USLUB BAHASA ARAB 201-500 Oleh Ustadz Dr. Nasaruddin Idris Jauhar

USLUB BAHASA ARAB

(201—500)

Oleh: Ustadz Dr. Nasaruddin Idris Jauhar

 

Nambah Uslub (201) SELAMAT DATANG : مَرْحَبًا بِ مَرْحَبًا بِضُيوفِنا الكِرامِ . Selamat datang para tamu kami yang mulia. مَرْحَبًا بِأُسْتاذِنا الفاضِلِ فِي هَذِهِ المَجْموعَةِ . Selamat datang Ustad kita yang mulia di grup ini. مَرْحَبًا بِكُمْ أَيُّهَا المُشَارِكِونَ الأَفاضِلُ فِي هَذَا المُؤْتَمَرِ الدَّوْليِّ لِلُّغَةِ العَرَبيَّةِ. Selamat datang para peserta yang mulia di seminar Internasional bahasa Arab ini. مَرْحَبًا بِاَلْطُلّابِ الجُدُدِ فِي هَذِهِ الجامِعَةِ . Selamat datang para mahasiswa baru di kampus ini. مَرْحَبًا بِالْجِيلِ الجَديدِ مِنْ عُشّاقِ اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ . Selamat datang generasi baru pecinta bahasa Arab.	Nambah Uslub (202) BERAPA LAMA: كَمْ مِنْ الوَقْتِ Contoh: كَمْ مِنْ الوَقْتِ اسْتَغْرَقْتَ لِتَأْلِيفِ هَذَا الكِتابِ؟ Berapa lama anda menyusun buku ini. كَمْ مِنْ الوَقْتِ عَلَيَّ أَنَّ أَنْتَظِرَكَ ؟ Berapa lama aku harus menunggumu? كَمْ مِنْ الوَقْتِ يُمْكِنُ لِي أَنْ أتعَلمَ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ حتَّى أَجيْدَها ؟ Berapa lama saya bisa belajar bahasa Arab sampai mahir? كَمْ مِنْ الوَقْتِ يَسْتَغْرِقُ السَّفَرُ من سُورابايا إلى جَاكارْتَا؟ Berapa lama perjalanan dari Surabaya ke Jakarta? إِذَا رَكِبْنا الحافِلَةَ كَمْ مِنْ الوَقْتِ يَسْتَغْرِقُ السَّفَرُ إليهَ؟ Kalau kita naik bus, berapa lama perjalanan kesana?
Nambah Uslub (203) SATU-SATUNYA : الوَحيدُ هوَ الطّالِبُ الوَحيدُ اَلَّذِي قَدْ تَخَرجَ مِنْ دُفْعَتْنَا . Dia mahasiswa angkatan kami satu-satunya yang sudah lulus. جامِعَتُنا هِيَ الجامِعَةُ الإِسْلاميَّةُ الوَحيدَةُ فِي هَذِهِ المَدينَةِ . Kampus kami adalah satu-satunya kampus Islam di kota ini. الشَّيْءُ الوَحيدُ اَلَّذِي لَا تُحِبُّهُ زَوْجَتِي أَنِّي مُدَخِّنٌ . Satu-satunya yang tidak disukai istriku adalah aku perokok. هوَ الأُسْتاذُ الوَحيدُ فِي مَدْرَسَتِنا اَلَّذِي يَتَكَلَّمُ بِاللُّغَةِ العَرَبيَّةِ. Beliau satu-satunya guru di sekolah kami yang berbicara bahasa Arab. لَسُتْ الرجَلَ الوَحيدَ فِي قَلْبِها فَهُنَاكَ رَجُلٌ آخَرُ تُحِبُّهُ أَيْضًا . Aku bukan satu-satunya cowok dalam hatinya, ada cowok lain yang juga ia cintai. لَسْنَا الوَحيدينَ وَلَكِنَّنَا اَلْأَفْضَلُ. Kita bukan stau-satunya, tetapi kita adalah yang terbaik.	Nambah Uslub (204) PADA PRINSIPNYA : مَبْدَئِيًّا Contoh: نَحْنُ مَبْدَئِيًّا لَا نَخْتَلِفُ فِي هَذَا الأَمْرِ . Kita pada prinsipnya tidak berbeda dalam masalah ini. أَنَا مَبْدَئِيًّا اتَّفِقَ عَلَى رَأْيِكَ . Saya pada prinsipnya sepakat dengan pendapat anda. الإِسْلامُ مَبْدَئِيًّا دِينُ الإِنْسانيَّةِ . Pada prinsilnya, Islam itu adalah agama kemanusiaan. الإِنْسانُ مَبْدَئِيًّا يُحِبُّ الخَيْرَ وَيَكْرَهُ الشَّرَّ . Pada prinsipnya, manusia mencintai kebaikan dan membenci keburukan. هُنَاكَ مَنْ يَري أَنَّ الحَياةَ مَبْدَئِيًّا فَنَّ المُعامَلَةِ مَعَ المُشْكِلَةِ. Ada yang menganggap hidup ini pada prinsipnya adalah seni berinteraksi dengan masalah.
Nambah Uslub (205) JANGAN RAGU : لَا تَتَرَدَّدْ فِي Contoh: لَا تَتَرَدَّدْ فِي تَجْرِيبِ الأَشْياءِ الجَديدَةِ فِي حَياتِكَ. Jangan ragu untuk mencoba hal-hal baru dslam hidupmu. إِذَا أَرَدْتَ المُساعَدَةَ فَلَا تَتَرَدَّد فِي الِاتِّصالِ بِي . Jika kamu butuh bantuan, jangan ragu untuk menghubungiku. إِذَا أَرَدْتَ مَزِيدًا مِنْ المَعْلُومَاتِ فَلَا تَتَرَدَّدْ فِي الِاتِّصالِ بِنَا. Jika anda butuh tambahan informasi, jangan ragu menghubungi kami. إِذَا أَخْطَأَتْ فلَا تَتَرَدَّدْ فِي أَنْ تَتَأَسّْفَ. Jika kamu berbuat salah, jangan ragu untuk minta maaf. .لَا تَتَرَدَّدْ فِي أَنْ تَسْأَلَ إِذَا لَمْ تَفَهُّمْ المَوْضوعَ جَيِّدًا. Jangan ragu untuk bertanya jika belum paham dengan baik masalah ini.	Nambah Uslub (206) NEKAT : تَجَرَّأَ عَلَى الإِشارَةُ حَمْراءُ وَلَكِنَّ الرَّجُلَ تَجَرَّأَ عَلَى المُرورِ فَوَقَعَ فِي الحادِثَةِ . Lampu menyala merah, tapi orang itu nekat menerobos dan akhirnya ia celaka. اقْتَرَبَ القِطارُ وَلَكِنَّ الرَّجُلَ تَجَرَّأَ عَلَى العُبورِ. Kereta semakin dekat, tapi lelaki itu nekat menyeberang. تَجَرَّأَ اللِّصُّ عَلَى القَفْزِ مِنْ نافِذَةِ الطّابَقِ الخامِسِ. Maling itu nekat lompat dari jendela lantai lima. تَجَرَّأَ الرَّجُلُ عَلَى الدُّخولِ إِلَى البَيْتِ أَثْناءَ الحَريقِ لِإِنْقَاذِ زَوْجَتِهِ . Lelaki itu nekat masuk rumah saat kebakaran untuk menyelamatkan istrinya. تَجَرَّأَتْ المَرْأَةُ عَلَى مُقاوَمَةِ اللُّصوصِ اَلَّذِينَ دَخَلُوا بَيْتَهَا. Perempuan itu nekat melawan para pencuri yang memasuki rumahnya.
Nambah Uslub (207) NGOTOT : أَصَرَّ عَلَى المَطرُ كَانَ غَزِيرًا جِدا وَلَكِنَّهُ أَصَرَّ عَلَى المُغادَرَةِ . Hujannya lebat sekali, tapi ia ngotot berangkat. الوَزيرُ كَانَ مَشْغُولًا وَلَكِنَّ اَلْمَتظاهِرينَ أَصَرُّوا عَلَى مُقابَلَتِهِ. Pak menteri lagi sibuk, tapi para demonstran ngotot menemuinya. أَصَرَّ عَلَى الدِّفَاعِ عَنْ رَأْيِهِ الخاطِئِ . Dia ngotot mempertahankan pendapatnya yang salah. أَصَرَّ بَعْضُ المَرْضَى عَلَى مُغادَرَةِ المُسْتَشْفَى قَبْلَ شِفائِهِمْ. Sebagian pasien ngotot meninggalkan rumah sakit sebelum mereka sembuh. مَكْتوبٌ عَلَى الْبَابِ " مَمْنُوعُ الدُّخولِ " وَلَكِنَّهُمْ أَصَرُّوا عَلَى الدُّخولِ . Di atas pintu tertulis “dilarang merokok” tetapi mereka ngotot merokok	Nambah Uslub (208) APA PERLU : هَلْ مِنْ الضَّرُورِيِّ هَلْ مِنْ الضَّرُورِيِّ أَنْ أَذْهَبَ مَعَكُمْ ؟ Apa perlu saya berangkat bersama kalian? هَلْ مِنْ الضَّرُورِيِّ أَنْ نَدْعوَهُمْ ؟ Apa perlu kita mengundang mereka? هَلْ مِنْ الضَّرُورِيِّ أَنْ نَجْتَمِعَ مَرَّةً أُخْرَى ؟ Apa perlu kita rapat lagi? هَلْ مِنْ الضَّرُورِيِّ الِاتِّصالُ بِمَكْتَبِ الشُّرْطَةِ ؟ Apa perlu menghubungi kantor polisi? هَلْ مِنْ الضَّرُورِيِّ اتيانُهُمْ لِلتُّبَينِ ؟ Apa perlu mendatangi mereka untuk klarifikasi?
Nambah Uslub (209) SEPERLUNYA : عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ تَعَلَّمْ أَنْ تَتَكَلَّمَ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Belajarlah bicara seperlunya. أَعْطِ أَوْلادَكَ الأَمْوالَ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Berilah uang kepada anakmu seperlunya. اسْتَعْمِلُوا الْمَاءَ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Gunakan air seperlunya. لَا تُسْرِفْ وَكُلْ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Jangan berlebihan, makanlah seperlunya. اسْتَعْمِلْ الكَهْرُباءَ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Gunakan listrik seperlunya.	Nambah Uslub (210) KALAU BISA: إِنْ أَمْكَنَ اُحْضُرُوا قَبْلَ المَوْعِدِ بِسَاعَةٍ أَوْ بِسَاعَتَيْنِ إِنْ أَمْكَنَ. Datanglah satu jam sebelumnya atau kalau bisa dua jam sebelumnya. اتَّصَلَ بِالرَّئِيسِ أَوْ قَابِلْهُ إِنْ أَمْكَنَ. Hubungi pak ketua, atau kalau bisa temui beliau. فِي أَيِّ ساعَةٍ نَلْتَقِي غَدًا ؟ قَبْلَ السّابِعَةِ صَبَاحًا إِنْ أَمْكَنَ . Jam berapa kita ketemu besok? Kalau bisa, sebelum jam tujuh pagi. تَعَالَ إِلَى بَيْتِهِ إِنْ أَمْكَنَ أَوْ عَلَى الأَقَلِّ اتَّصِلْ بِهِ . Kalau bisa, datanglah ke rumahnya, atau paling tidak telepon dia. كُوبٌ مِنْ القَهْوَةِ مِنْ فَضْلِكَ ، بِاللَّبَنِ إِنْ أَمْكَنَ . Tolong secangkir kopi. Kalau bisa campur susu.
Nambah Uslub (211) BISAKAH : هَلْ بإمْكان هَلْ بإمْكاني مُقابَلَتُكَ هَذِه الليْلَةَ؟ Bisakah aku menemuimu malam ini. هَلْ بِإِمْكَانِي أَنْ أَدْفَعَ بِالتَّقْسِيطِ؟ Bisakah saya membayar dengan menyicil? هَلْ بِإِمْكانِكِ أَنْ تَقْبَلِي اعْتِذَارِي هذه المَرّةَ؟ Bisakah kamu menerima permintaan maafku kali ini? هَلْ بِإِمْكَانِنَا الجُلوسُ وَنَتَكَلَّمُ بِهُدُوءٍ؟ Bisakah kita duduk dan bicara dengan tenang? هَلْ بِإِمْكَانِهِمْ الحُضَورُ هَذَا اليَوْمَ ؟ Bisakah mereka datang hari ini?	Nambah Uslub (212) MUNGKINKAH : هَلْ يُمْكِنُ هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُحِبَّ رَجُلًا فَقِيرًا مِثْلِي. Mungkinkah dia mencitai lelaki miskin sepertiku? هَلْ يُمْكِنُ لِي الفَوْزُ بَحِبِّها؟ Mungkinkah aku mendapatkan cintanya? هَلْ يُمْكِنُ الوُصولُ إِلَى المَطارِ فِي رُبْعِ ساعَةٍ؟ Mungkinkah kita sampai di bandara dalam seperempat jam? هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَسْتَمِرَّ صَداقَتُنا إِلَى الأَبَدِ؟ Mungkinkah persahabatan kita berlanjut untuk selamanya? هَلْ يُمْكِنُ أَنَّ اتَحَمّلَ هَذِهِ الظُّروفَ الصَّعْبَةَ؟ Mungkinkah saya bertahan dalam kondisi sulit ini?
Nambah Uslub (213) TERMASUK : مِنْ جُمْلَةِ كَلِماتُك هذه مِنْ جُمْلَةِ العُنْفِ اَلْكَلاميِّ . Kata-katamu itu termasuk kekerasan verbal. هوَ مِنْ جُمْلَةِ كِبارِ الأَساتِذَةِ فِي هَذِهِ الجامِعَةِ . Beliau termasuk dosen senior di kampus ini. إِنْدُونِيسيَا مِنْ جُمْلَةِ الدّوَلِ الإِسْلاميَّةِ الكُبْرَي . Indonesia termasuk negara Islam besar. انْتِشارُ الكُتُبِ الإِلِكْترونيَّةِ مِنْ جُمْلَةِ إيجابيّاتِ الإِنْترْنِتْ . Menyebarnya e-book termasuk dampak positif internet. هَلْ هَديَّةُ الطّالِبِ لِأُسْتاذِهِ مِنْ جُمْلَةِ الرِّشْوَةِ ؟ Apakah hadiah mahasiswa untuk dosennya termasuk sogokan?	Nambah Uslub  (214) TANPA SENGAJA : بِالْمُصَادَفَةِ بِالْمُصَادَفَةِ مَرَرُتْ أَمَامَ بَيْتِكَ. Tanpa sengaja, aku lewat depan rumahmu. بِالْمُصَادَفَةِ وَجَدٓتُ هَذَا الكِتابَ فِي مَكْتَبَةِ أَبِي . Tanpa sengaja saya temukan buku ini di perpus ayahku. التَقَيْنا فِي تِلْكَ الحَفْلَةِ بِالْمُصَادَفَةِ . Kami bertemu tanpa sengaja di pesta itu. اِلْتَقَيُتُ بِهِ بِالْمُصَادَفَةِ عَلَى الفِيسْبُوكْ . Saya bertemu dia tanpa sengaja lewat facebook. بِالْمُصَادَفَةِ وَجَدَتُ إِحْدَى مَقَالَاتِهِ فِي المَجَلَّةِ . Tanpa sengaja saya temukan salah satu tulisannya di majalah.
Nambah Uslub (215) APA MANFAAT : مَا الفائِدَةُ مِنْ/ ما فائِدَة مَا الفائِدَةُ مِنْ شُرْبِ اللَّبَنِ لِلْأَطْفَالِ ؟ Apa manfaat minum susu bagi anak-anak? مَا فائِدَةُ اللَّبَنِ لِلْأَطْفَالِ ؟ Apa manfaat susu untuk anak-anak? مَا الفائِدَةُ مِنْ قِراءَةِ الكُتُبِ الأَدَبيَّةِ ؟ Apa manfaat membaca buku sastra? مَا فائِدَةُ الكُتُبِ الأَدَبيَّةِ لِلْأَطْفَالِ ؟ Apa manfaat buku sastra untuk anak-anak? مَا الفائِدَةُ مِنْ النَّوْمِ مُتَوَضِّئًا ؟ Apa manfaat tidur dalam keadaan berwudhu? مَا الفائِدَةُ مِنْ قِراءَةِ القُرْآنِ بِالْأَسْحَارِ؟ Apa manfaat membaca Alquran sebelum subuh? مَا الفائِدَةُ مِنْ مُمارَسَةِ الرّياضَةِ ؟ Apa manfaat berolah raga?	Nambah Uslub (216) APA TUJUAN : مَا هَدَفُ/مَا الهَدَفُ مَا هَدَفُ قُدومِكَ إِلَى تِلْكَ المَدينَةِ ؟ Apa tujuan kamu datang ke kota itu? مَا الهَدَفُ مِنْ تَعَلَّمِكَ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ ؟ Apa tujuan kamu belajar bahasa Arab? مَا هَدَفُ انْضِمامِكَ إِلَى هَذِهِ المَجْموعَةِ ؟ Apa tujuanmu bergabung dalam grup ini? مَا هَدَفُكَ مِنْ نَشْرِ هَذِهِ الأَخْبارِ الكاذِبَةِ ؟ Apa tujuanmu men-share berita hoaks ini? مَا هَدَفُكَ فِي هَذِهِ الحَياةِ ؟ Apa tujuanmu dalam hidup ini?
Nambah Uslub (217) TIDAK ADA GUNANYA : لَا فائِدَةَ مِنْ الحَياةُ تَسْتَمِرُّ ، لَا فائِدَةَ مِنْ البُكاءِ. Hidup terus berlanjut, tidak ada gunanya menangis. أَنْتَ بِيَوْمِكَ، لَا فائِدَةَ مِنْ النَّدَمِ عَلَى الْمَاضِي . Kamu adalah hari ini, tidak ada gunanya menyesali masa lalu. لَا فائِدَةَ مِنْ لَوْمَةِ نَفْسِكَ الْإنَسَانُ مَحَلَّ الخَطَأِ . Tidak ada gunanya menyalahkan diri sendiri, manusia memang suka salah. لَا فائِدَةَ مِنْ المُجادَلَةِ نَحْنُ إِخْوَةٌ . Tidak ada gunanya berdebat, kita adalah saudara. لَا فائِدَةَ مِنْ الِاحْتِجاجِ لَقَدْ حَدَثَ مَا حَدَثَ. Tidak ada gunanya protes, semua sudah terjadi	Nambah Uslub (218) SIAPA TAHU : مَنْ يَدْرِي Contoh: مَنْ يَدْرِي قَدْ تَفْشَلُ اليَوْمَ وَتَنْجَحُ فِي المُسْتَقْبَلِ . Siapa tahu, bisa saja hari ini kamu gagal tapi nanti kamu sukses. مَنْ يَدْرِي رُبَّمَا هوَ مَوْجودٌ فِي بَيْتِهِ. Siapa tahu dia ada di rumahnya. اتَّصِلْ بِهِ مَنْ يَدْرِي لَعَلَّهُ يُقَدِّمُ لَكَ المُساعَدَةَ. Hubungi dia, siapa tahu dia membantumu. اسْتَمِعْ إِلَيْهِ مَنْ يَدْرِي قَدْ يَكونُ مَا يَقُولُ صَحِيحًا. Dengarkan dia, siapa tahu apa yang dikatakannya itu benar. مَنْ يَدْرِي قَدْ تَتَحَقَّقُ أَحْلامُكَ فِي المُسْتَقْبَلِ Siapa tahu, mungkin mimpi-mimpimu itu akan terwujud di masa yang akan datang.
Nambah Uslub (219) SIAPA YANG TAHU : مَنْ يَدْرِي Contoh: مَنْ يَدْرِي مَا يَحْدُثُ غَدًا ؟ Siapa yang tahu apa yang akan terjadi besok? مَنْ يَدْرِي مَتَى يُدْرِكنا المَوْتُ ؟ Siapa yang tahu kapan kematian menjemput kita? صَحيحٌ أَنَّهَا قَالَتْ نَعَمْ وَلَكِنْ مَنْ يَدْرِي مَا فِي قَلْبِها ؟ Benar dia bilang iya, tapi siapa yang tahu apa yang ada dalam hatinya? نَحْنُ هُنَا الآنَ وَلَكِنْ مَنْ يَدْرِي أَيْنَ نَحْنُ بَعْدَ عَشْرِ سَنَوَاتٍ ؟ Kita sekarang disini, tapi siapa yang tahu dimana kita sepuluh tahun lagi? قَالَ سَيَأْتِي وَلَكِنْ مَنْ يَدْرِي أَنَّهُ سَيَأْتِي فِعْلًا ؟ Dia bilang akan datang, tapi siapa yang tahu dia benar-benar akan datang?	Nambah Uslub (220) TIDAK LAMA LAGI : قَرِيبًا Contoh: سَيُنْهِي دِراسَتَهُ قَرِيبًا . Tidak lama lagi, ia akan menyelesaikan studinya. سَيَصْدُرُ قَرِيبًا كِتابي الْجِيدِيد ُ . Tidak lama lagi, buku saya yang baru akan terbit. هَذِهِ المَزارِعُ سَتَكُونُ أَحْياءً سَكَنيَّةً قَرِيبًا . Sawah-sawah ini, tidak lama lagi, akan menjadi pemukiman penduduk. هَذِهِ الأَشْجارُ سَتَثْمُرُ قَرِيبًا . Pohon-pohon ini tidak lama lagi akan berbuah. يَدْخُلُ الكَهْرَباءُ إِلَى قَرْيَتِنا قَرِيبًا. Tidak lama lagi listrik akan masuk ke desa kami.
Nambah Uslub (221) LAMA-LAMA : فِي النِّهَايَةِ Contoh: اصْبِرْ سَتَتَعَوَّدُ عَلَى هَذَا العَمَلِ فِي النِّهَايَةِ . Bersabarlah, lama-lama kamu akan terbiasa dengan pekerjaan ini. اقْرَأْ النَّصَّ عِدَّةَ مَرَّاتٍ سَتَفْهَمُهُ جَيِّدًا فِي النِّهَايَةِ . Bacalah teks ini berulang-ulang, lama-lama kamu akan memahaminya dengan baik. هَذِهِ صَعْبَةٌ فِي البِدايَةِ وَلَكِنَّ سَتَجِدَها سَهْلَةَ فِي النِّهَايَةِ. Ini awalnya sulit, tapi lama-lama kamu akan merasakannya mudah. هَذِهِ المَزارِعُ سَتَكُونُ فِي النِّهَايَةِ أَحْياءً سَكَنيَّةً. Sawah-sawah ini lama-lama akan menjadi lahan perumahan. هَذِهِ الأَنْشِطَةُ سَتُصْبِحُ مُمِلَّةً فِي النِّهَايَةِ. Kegiatan ini lama-lama akan membosankan.	Nambah Uslub (222). BISA-BISA : قَدْ + فعل مضارع قَدْ لَا تَنْجَحُ إِذَا تَكاسَلَتَ فِي دِراسَتِكَ. Bisa-bisa kamu gak lulus kalau kamu malas kuliah. قَدْ يُفُوْتُكُمْ القِطارُ إِذَا تَأَخْرَتُمْ. Kalau terlambat, bisa-bisa kalian ketinggalan kereta. قَدْ لَا يَنْجَحُ أَحَدٌ مِنْ طُلّابِنا هَذَا الْعَامَ الدِّراسيَّ. Bisa-bisa tahun ini tidak ada mahasiswa lita yang lulus. قَدْ لَا يَحْضُرُ أَحَدٌ فِي الِاجْتِماعِ غَدًا. Bisa-bisa tidak ada yang hadir di pertemuan besok. قَدْ يَضِلُّ الطَّريق لِأَنَّهُ جَديدٌ فِي هَذِهِ المَدينَةِ. Bisa-bisa dia tersesat, karena dia baru di kota ini.
Nambah Uslub (223) SUATU KETIKA : ذَاتَ مَرَّةٍ Contoh: ذَاتَ مَرَّةٍ اتَّصَلَ بِي رَجُلٌ مَجْهولٌ وَسَأَلَنِي عَنْكَ. Suatu ketika, seseorang yang tidak dikenal meneleponku dan bertanya tentangmu. ذَاتَ مَرَّةٍ التَقَيتُ بِهَا بِالصَّدْفَةِ فِي هَذِهِ السّوقِ. Suatu ketika, saya bertemu dia tanpa sengaja di pasar ini. قَالَتْ لِي ذَاتَ مَرَّةٍ أَنَا فَخُورٌ بِكَ. Suatu ketika, beliau berkata kepada saya, "Saya bangga denganmu." رَاسَلَتْنِي ذَاتَ مَرَّةٍ وَسَأَلَتنِي كَيْفَ حَالِي. Suatu ketika, dia menyuratiku dan menanyakan keadaanku ذَاتَ مَرَّةٍ انْقَطَعَ الكَهْرَباءُ فَجْأةَ أَثْناءَ المُحاضَرَةِ. Suatu ketika, listrik tiba-tiba mati saat kuliah berlangsung.	Nambah Uslub (224) TAK LAMA SETELAH : مَا لَبِثَ ... حَتَّى Contoh: مَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ المعلمُ حَتَّى بَدَأَ الدَّرْسُ. Tak lama setelah guru datang, pelajaran dimulai. مَا لَبِثَ أَنْ تَخَرَّجَ مِن الجَامِعة حَتَّى تَزَوَّجَ. Tak lama setelah tamat kuliah, ia menikah. مَا لَبِثَ أَنْ تَعالَجَ فِي المُسْتَشْفَى حَتَّى تُوُفِّيَ. Tak lama setelah berobat di rumah sakit, ia meninggal. مَا لَبِثَتْ أَنْ وَصَلَتْ بَيْتَهَا حَتَّى تَفْويتْ أُمِّها. Tak lama setelah sampai di rumah, ibunya meninggal. مَا لَبِثَتْ أَنْ تَخَرَّجَتْ من الجامعة حَتَّى تَمَّ تَعْيينُها أُسْتاذَةٌ. Tak lama setelah lulus kuliah, ia diangkat jadi guru.
Nambah Uslub (225) TAK LAMA KEMUDIAN : لَمْ يَلْبَثْ حَتَّى Contoh: جَاءَ الأُسْتاذُ وَلَمْ يَلْبَثْ حَتَّى بَدَأَ الدَّرْسُ. Ustad datang, dan tak lama kemudian pelajaran dimulai. تَخَرَّجَ مِنْ الجامِعَةِ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجَ. Ia tamat kuliah, tak lama kemudian ia menikah. تَعالَجَ فِي المُسْتَشْفَى وَلَمْ يَلْبَثْ حَتَّى شُفِيَ مِنْ مَرَضِهِ. Ia berobat di rumah sakit, dan tak lama kemudian penyakitnya sembuh. قَرَأَ الكِتابَ وَلم يلْبَثْ حَتَّى غَلَبَهُ النُّعاسُ. Ia membaca buku, dan tak lama kemudian ia merasa ngantuk. نَالَتْ شَهادَةَ الجامِعَةِ وَلَمْ تلْبَثْ حَتَّى تَمَّ تَعْيينُها مُعَلِّمَةً. Ia mendapat ijazah sarjana, dan tak lama kemudian diangkat jadi guru	Nambah Uslub (226) SAAT INI : حَاليًّا Contoh: أَنَا حاليًّا فِي سُورَابَايَا. Saya saat ini di Surabaya. هُوَ حاليًّا يُحَضِّرُ الدُّكْتوراةَ فِي السُّودَانِ. Dia saat ini sedang S3 di Sudan. المُتَظَاهِرُونَ يَتَّجِهُونَ حاليًّا إِلَى وَسَطِ المَدينَةِ . Para demonstran saat ini menuju pusat kota. يُوجَدُ حاليًّا تَطْبيقٌ لِتَشْكِيلِ النُّصوصِ العَرَبيَّةِ. Saat ini ada aplikasi untuk mengharakati teks Arab. أُريدُ الخُروجَ وَلَكِنَّ الجَوَّ حاليًّا حارٌّ جِدًّا. Saya mau keluar, tapi udara saat ini panas sekali. أَيْنَ تَسْكُنُ حاليًّا؟ Saat ini kamu tinggal dimana?
Nambah Uslub (227) SAMPAI SEKARANG : حَتَّى الآنَ Contoh: مَا بَلَغَنا أَيُّ شَيْءٍ عَنْهُ حَتَّى الآنَ. Sampai sekarang, kami tidak mendapat kabar apapun tentang dia. خَرَجَ صَبَاحًا وَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى الآنَ. Dia keluar pagi dan sampai sekarang belum pulang. أَنَا حَتَّى الآنَ لَمْ أَعْرِفْ أَيْنَ تَسْكُنُ. Saya sampai sekarang belum tahu dimana dia tinggal. قِيلَ إِنَّهَا لَمْ تَتَزَوَّجْ حَتَّى الآنَ. Katanya dia belum menikah sampai sekarang. حَتَّى الآنَ مَازِلِنَا نَنْتَظِرُهُ. Sampai sekarang kami masih menunggunya.	Nambah Uslub (228) ALANGKAH : ما + فعل التعجب Contoh: مَا أَجْمَلَ هَذَا المَنْظَرَ. Alangkah indahnya pemandangan ini. مَا أَحْلَى كَلامَكَ. Alangkah manisnya ucapanmu. مَا أَطْوَلَ هَذَا الِانْتِظارَ. Alangkah panjangnya penantian ini. مَا أَكْبَرَ تَضْحيَةَ الأُمِّ. Alangkah besarnya pengorbanan seorang ibu. مَا أَخْطَرَ المُخَدِّرَاتِ. Alangkah berbahayanya narkoba itu.
Nambah Uslub (229) JARANG-JARANG : مِنْ النّادِرِ أَنْ Contoh: مِنْ النّادِرِ أَنْ تَجْتَمِعَ أُسْرَتُنا مِثْلَ هَذَا اليَوْمِ. Jarang-jarang keluarga kami berkumpul seperti hari ini. مِنْ النّادِرِ أَنْ تُعْقَدَ مِثْلُ هَذِهِ الحَفْلَةِ فِي الصَّباحِ. Jarang-jarang pesta seperti ini diadakan pagi hari. مِنْ النّادِرِ أَنْ يوجَدَ فِي القَرْيَةِ مَطْعَمٌ كَبيرٌ مِثْلَ هَذَا. Jarang-jarang di desa ada restoran besar seperti ini. مِنْ النّادِرِ أَنْ يَتَأَخَّرَ الأُسْتاذُ مِثْلَ هَذَا اليَوْمِ. Jarang-jarang ustad terlambat seperti hari ini. مِنْ النّادِرِ أَنْ تَكونَ الشَّوارِعُ غَيْرَ مُزْدَحِمَةٍ مِثْلَ اليَوْمِ. Jarang-jarang jalanan tidak macet seperti hari ini.	Nambah Uslub (230) SERING : كَثِيرًا Contoh: شَارَكَ كَثِيرًا فِي النَّدَواتِ العالَميَّةِ. Ia sering ikut seminar-seminar internasional. رَأَيْتُهُ كَثِيرًا فِي مَكْتَبَةِ الجامِعَةِ. Saya sering melihatnya di perpustakaan kampus. سَأَلَتْني كَثِيرًا عَنْكَ. Dia sering bertanya padaku tentangmu. نَزَلَ المَطَرُ كَثِيرًا هَذِهِ الأَيّامَ. Hari-hari ini sering turun hujan. هَذَا الطّالِبُ المُطيعُ زَارَ أَساتِذَتَهُ كَثِيرًا. Santri yang taat itu sering mengunjungi guru-gurunya.
Nambah Uslub (231) SERING-SERINGLAH : أَكْثِرْ Contoh: أَكْثِروا زيارَةَ هَذَا المَوْقِعَ. Sering-seringlah mengunjungi website ini. أَكْثِرْ الِاتِّصالَ بِوالِديْكَ. Sering-seringlah menelepon kedua orang tuamu. أَكْثِروا التَّدْريبَ عَلَى التَّكَلُّمِ بِالْعَرَبِيَّةِ. Sering-seringlah latihan berbicara bahasa Arab. أَكْثِري حُضورَ المُحاضَرَةِ الدّينيَّةِ. Sering-seringlah menghadiri ceramah agama. أَكْثِرْ مُتابَعَةِ مَنْشُورَاتِ هَذِهِ المَجْموعَةِ. Sering-seringlah mengikuti postingan-postingan di grup ini.	Nambah Uslub (232) BANYAK-BANYAKLAH : أَكْثِرْ Contoh: أَكْثِرْ الدُّعاءَ لِوَالِدِيْكَ. Banyak-banyaklah berdoa untuk kedua orang tuamu. أَكْثِرْ الصَّدَقَةَ فَإِنَّهَا أَرْبَحُ اسْتِثْمارِ الآخِرَةِ. Banyak-banyaklah bersedekah, sungguh ia adalah investasi akhirat yang paling menguntungkan. أَكْثِروا الِاسْتِغْفارَ لَكَ وَلِوَالِدَيْكَ وَلِسَائِرِ المُسْلِمِينَ. Banyak-banyaklah beristighfar untuk dirimu, orang tuamu, dan segenap kaum muslimin. أَكْثِروا الصَّلاةَ عَلَى النَّبيِّ. Banyak-banyaklah bersalawat atas Nabi. أَكْثِرْ فِعْلَ الخَيْرات فِي حَياتِكَ. Banyak-banyaklah melakukan kebaikan dalam hidupmu.
Nambah Uslub (233) SEBANYAK-BANYAKNYA : أَكْثَرَ مَا يُمْكنُ Contoh: اقْرَؤُوا أَكْثَرَ مَا يُمْكنُ مِنْ الكُتُبِ . Bacalah buku sebanyak-banyaknya. احْفَظْ أَكْثَرَ مَا يُمْكِنُ مِنْ المُفْرَداتِ. Hafallah mufradat sebanyak-banyaknya. اشْرَبوا أَكْثَرَ مَا يُمْكِنُ مِنْ الْمَاءِ. Minumlah air sebanyak-banyaknya. جَالِسٌ أَكْثَرَ مَا يُمْكِنُ مِنْ العُلَماءِ. Bergurulah pada Ulama sebanyak-banyaknya. اُذْكُرُوا اللَّهَ أَكْثَرَ مَا يُمْكِنُ. Berzikirlah kepada Allah sebanyak-banyaknya.	Nambah Uslub (234) SEKUAT TENAGA : قَدْرَ المُسْتَطَاعِ Contoh: نُحَاوِلُ قَدْرَ المُسْتَطَاعِ لِأَجْلِ الفَوْزِ. Kami akan berusaha sekuat tenaga untuk menang. سَأُدافِعُ عَنْ نَفْسِي قَدْرَ المُسْتَطَاعِ. Saya akan mempertahankan diri sekuat tenaga. أَتَحَمَّلُ هَذِهِ المَسْئوليَّةَ قَدْرَ المُسْتَطَاعِ. Saya akan mengemban tanggungjawab ini sekuat tenaga. عَلَيْنَا إِنْجازُ هَذَا العَمَلِ قَدْرَ المُسْتَطَاعِ . Kita harus menyelesaikan pekerjaan ini sekuat tenaga لَقَدْ حاوَلَتْ قَدْرَ المُسْتَطَاعِ وَلَكِنْ فَشِلَتْ. Dia sudah mencoba sekuat tenaga, tapi gagal.
Nambah Uslub (235). SEBISA MUNGKIN : قَدْرَ الإِمْكانِ Contoh: سَأْسَاعِدُكْ قَدْرَ الإِمْكانِ. Saya akan membantumu sebisa mungkin. نَسْعَى قَدْرَ الإِمْكانِ إِلَى إِنْقاذِ الضَّحَايَا. Kami akan berusaha sebisa mugkin menyelamatkan para korban. حَاوِلُوا قَدْرَ الإِمْكانِ أَلّا تَتَأَخَّروا. Kalian berusahalah sebisa mungkin untuk tidak terlambat. سَأُجِيبُ عَلَى جَميعِ أَسْئِلَتِكُمْ قَدْرَ الإِمْكانِ. Sebisa mungkin saya akan menjawab semua pertanyaan kalian. أُريدُ أَلّا يَتَأَخَّرَ أَحَدُ قَدْرَِ الإِمْكانِ. Saya ingin, sebisa mungkan jangan ada yang terlambat.	Nambah Uslub (236) SEMAMPU : مَا اسْتَطاعَ Contoh: قُمْ بِهَذَا العَمَلِ مَا اسْتَطَعْتَ Lakukan pekerjaan ini semampumu. بَذَلُوا جُهودَهُمْ مَا اسْتَطَاعُوا. Mereka sudah berusaha semampu mereka. قُومُوا بِواجِباتِكُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ. Laksanakan tugas kalian semampu kalian. دَعْهُ يُحَاوِلْ مَا اسْتَطاعَ. Biarkan dia mencoba semampu dia. سُنُوَاجِهُهُمْ مَا اسْتَطَعْنا. Kita akan meghadapi mereka semampu kita.
Nambah Uslub (237) MANA MUNGKIN : كَيْفَ يُمْكِنُ Contoh: كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَنْجَحَ هَذَا الكَسْلانُ؟ Mana mungkin si malas itu berhasil. كَيْفَ يُمْكِنُ إِجادَةُ اللُّغَةِ بِدُونِ مُمارَسَتِها؟ Mana mungkin menguasai bahasa tanpa mempraktekkannya. كَيْفَ يُمْكِنُ الحَياةُ مِنْ دُونِ كَهْرَباءَ؟ Mana mungkin hidup tanpa listrik. كَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ يَخْتَلِطَ الْمَاءُ بِالزَّيْتِ؟ Mana mungkin air bercampur dengan minyak. أَنْتَ أَخِي فَكَيْفَ يُمْكِنُ لِي خيانَتُكَ؟ Kamu itu saudaraku, mana mungkin aku mengkhianatimu. هوَ طالِبٌ مُتَفَوِّقٌ فَكَيْفَ يُمْكِنُ أَنْ أَنافِسَهُ؟ Dia hebat, mana mungkin aku menyaingi dia.	Nambah Uslub (238). SESUAI KEBUTUHAN : عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ Contoh: اشْتَرِي الأَشْياءَ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Belilah segala sesuatu sesuai kebutuhan. لَا تُسْرِفْ فَكُلْ وَاشْرَبْ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Jangan berlebihan, makan minumlah sesuai kebutuhan. اسْحبْ الْمَالَ مِنْ الصَّرّافِ الآليِّ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Ambillah uang dari ATM sesuai kebutuhan. عَوِّدْ نَفْسَكَ أَنْ تَسْتَعْمِلَ الأَشْياءَ عَلي قَدْرِ الحاجَةِ. Biasakan dirimu menggunakan sesuatu sesuai kebutuhan. احْمِلْ مَعَكَ المَلابِسَ عِنْدَ السَّفَرِ عَلَى قَدْرِ الحاجَةِ. Bawalah pakaian saat bepergian sesuai kebutuhan.
Nambah Uslub 239 DIJAMIN : ْإنَّ لَى أن Contoh: إِنَّ لَكَ أَنْ تَرْتَاحَ فِي هَذِهِ القَرْيَةِ. Kamu dijamin kerasan di desa ini. إِنَّ لَكَ أَلّا تَنْعَسَ إِذَا شَرِبْتَ هذه القَهْوَةُ. Kamu dijamin tidak ngantuk jika minaum kopi ini. إِنَّ لَهُمْ أَلا يَخَيبوْا إِذَا تَعَاوَنُوا مَعَنَا. Mereka dijamin tidak kecewa jika bekerjasama dengan kami. إِنَّ لَكُمْ أَنْ تُحِبُّوا هَذِهِ المَأْكُولَاتِ. Kalian dijamin suka dengan makanan-makanan ini. إنّ لَهُ أَلا يَمَلَّ مِنْ مُشاهَدَةِ هَذَا الفيلْم. Dia dijamin tidak bosan menonton film ini.	Nambah Uslub (240) HARUS : تَعَيَّنَ عَلَى أَنْ Contoh: يَتَعَيَّنُ عَلَى المُتَعَلِّمِ أَنْ يَحْتَرِمَ مُعَلِّمَهُ. Seorang siswa harus memuliakan gurunya. يَتَعَيَّنُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَبادَلَ الِاحْتِرامَ. Kita harus saling menghargai. يَتَعَيَّنُ عَلَيْكُمْ أَنْ يَلْتَزِمُوا بِالنِّظَامِ المُتَّبَعِ. Kalian harus mengikuti aturan yang berlaku. أَنْتَ أَخُوهَا فَتَعَيَّنَ عَلَيْكَ أَنْ تَهْتَمَّ بِأُمورِها. Kamu adalah saudaranya, kamu harus memperhatikannya. نَحْنُ إِخْوَةٌ فَتَعَيَّنَ عَلَيْنَا أَنْ يحْترِم بَعضُنا الآخَرَ. Kita adalah saudara, kita harus saling menghargai.
Nambah Uslub (241) KALAU BUKAN : إِنْ لَمْ يَكُنْ Contoh: إِنْ لَمْ يَكُنْ مُعَلِّمًا فَمَا هِيَ مِهْنَتُهُ ؟ Kalau bukan guru, lalu apa profesinya? إِنْ لَمْ يَكُنْ حُبًّا فَمَا هَذَا اَلَّذِي فِي صَدْرِي ؟ Kalau bukan cinta, terus apa yang kurasakan ini? إِنْ لَمْ يَكُنْ بِالدّينِ فَبِمَ نَعيشُ هَذِهِ الحَياةَ ؟ Klau bukan dengan agama, dengan apa kita menjalani hidup ini? إِنْ لَمْ يَكُنْ بِك إلهِي فَبِمَن اَسْتَعِيْنُ؟ Kalu bukan kapada-Mu, Tuhanku, kepada siapa lagi aku meminta pertolongan? إِنْ لَمْ يَكُنْ الآنَ فَمَتَى تَتَزَوَّجَ ؟ Kalau bukan sekarang, terus kapan kamu kawin?	Nambah Uslub (242) KALAU BUKAN KARENA : لَوْ لَا Contoh: لَوْ لَا القُرْآنَ مَا عَرَفْنَا اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ. Kalau bukan karena Alquran, kita tidak mengenal bahasa Arab. لَوْ لَا القُرْآنَ مَا تَعَلَّمَتْ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ. Kalau bukan karena Alquran, saya tidak belajar bahasa Arab. لَوْ لَا الكَهْرَباءَ مَا تَتَطَوَّرَتْ الحَياةُ ؟ Kalau bukan karena listrik, kehidupan tidak akan berkembang. لَوْ لَا مُساعَدَتَكُمْ مَا أَنْتَهَيتُ مِنْ هَذَا العَمَلِ. Kalau bukan karena bantuan kalian, saya tidak selesai dari pekerjaan ini. لَوْلاكَ مَا أَصْرَرْتُ عَلَى الحُضورِ. Kalau bukan karena kamu, aku tidak paksakan diri untuk datang.
Nambah Uslub (243) KALAU TIDAK : إِنْ لَمْ Contoh: إنْ لمْ تْكُنْ مَعيّ لا تَكُنْ ضِدِّي. Kalau kamu tidak mendukungku, janganlah menentangku. إِنْ لَمْ يَكُنْ هَذَا اليَوْمَ فَمَتَى الامْتِحان؟ Kalau tidak hari ini, kapan ujiannya? إِنْ لَمْ تَجِدْهُ فِي الجامِعَةِ فَأتِهِ فِي بَيْتِهِ. Kalau kamu tidak melihatnya di kampus, datanglah ke rumahnya. إِنْ لَمْ تَكُنْ مَلِكًا كُنْ مُعَلِّمًا. Kalau kamu tidak menjadi raja, jadilah guru. إِنْ لَمْ يَنَمْ يَسْهَرْ مَعَ زُمَلَائِهِ. Kalau tidak tidur ia begadang dengan teman-temannya. إِنْ لَمْ يَذهَبْ إلى الجامِعَةِ فأين يَذٓهبُ؟ Kalau tidak ke kampus, lalu kemana dia pergi?	Nambah Uslub (244) KALAU TIDAK ADA : إِنْ لَمْ يَكُنْ Contoh إِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ فُرْصَةٌ اليَوْمَ نَلْتَقِ يَوْمًا آخَرَ. Kalau tidak ada kesempatan hari ini, kita bertemu lain hari. إِنْ لَمْ تَكُنْ شَبَكَةٌ فَكَيْفَ نَسْتَخْدِمُ الهَواتِفَ؟. Kalau tidak ada sinyal, bagaimana kita menggunakan HP? إِنْ لَمْ يَكُنْ مَوْجُودًا فِي الفَصْلِ ابْحَثْ عَنْهُ فِي اَلْمَقْصَفِ. Kalau dia tidak ada di kelas, cari dia di kantin. إِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا تَفَاهُمٌ فَكَيْفَ نَتَحابُّ؟ Kalau diantara kita tidak ada saling paham, bagaimana kita saling cinta? إِنْ لَمْ يَكُنْ لَدَيْكُم سُؤالٌ نواصِلْ الدَّرْسَ. Kalau kalian tidak ada pertanyaan, kita lanjutkan pelajarannya
Nambah Uslub (245) KALAU MAU : إِنْ شَاءَ Contoh: بِإِمْكَانِي أَنْ أُساعِدَهُ إِنْ شَاءَ. Kalau dia mau, saya bisa membantunya. إِنْ شِئْتَ تَعَالَ اذْهَبْ مَعِي. Kalau kamu mau, ayo pergi denganku. إِنَّ شِئْتُمْ أُصَوِّرُ لَكُمْ هَذَا الكِتابَ. Kalau kalian mau, saya copikan buku ini untuk kalian. يُمْكِنُ لَهُمْ الِانْضِمامُ إِلَى مَجْموعَتِنا إِنْ شَاؤُوا. Mereka boleh gabung dengan grup kita kalau mereka mau. إِنْ شِئْتَ خُذْهُ وَإِنْ لَمْ تَشَأْ اتْرُكْهُ. Kalau kamu mau ambillah, kalau tidak biarkan	Nambah Uslub (246) KENDATI : مَعَ أَنَّ Contoh: الجَوُّ حارٌّ مَعَ أَنَّ المَطرَ نزَل شِبْهَ يوْميٍّ. Udaranya panas kendati hujan hampir tiap hari. لَقَدْ تَعارَفْنا كَثِيرًا مَعَ أَنَّنَا لَمْ نَلْتَقِ. Kami sudah saling kenal, kendati kami belum pernah ketemu. لَمْ يَتَأَخَّرْ ولا مَرَّةً مَعَ أَنَّ بَيْتَهُ بَعيدٌ عَنْ المَدْرَسَةِ. Dia tak pernah sekalipun terlambat kendati rumahnya jauh dari sekolah. أَحَبَّها كَثِيرًا مَعَ أَنَّهَا لَا تُحِبُّني. Aku sangat mencintainya, kendati dia tidak mencintaiku. أَحْسِنٍ إِلَيْهِ مَعَ أَنَّهُ أَسَاءَ إِلَيْكَ. Baiklah sama dia, kendati dia jahat sama kamu.
Nambah Uslub (247) WALAUPUN DEMIKIAN : وَلَكِنْ مَعَ ذَلِكَ Contoh: بَيْتُهُ بَعيدٌ عَنْ المَدْرَسَةِ وَلَكِنْ مَعَ ذَلِكَ لَمْ يَتَأَخَّرْ. Rumahnya jauh dari sekolah, walaupun demikian dia tidak pernah terlambat. عِنْدَهُ مَشاكِلُ كَثيرَةٌ وَلَكِنْ مَعَ ذَلِكَ لَا يَشْتَكِي. Dia punya banyak masalah, walaupun demikian dia tidak mengeluh. هوَ رَجُلٌ فَقيرٌ وَلَكِنْ مَعَ ذَلِكَ يُحِبُّ مُساعَدَةَ الآخَرِينَ. Dia lelaki miskin, walaupun demikian dia suka membantu orang lain. خَابَ أمَلُهُ وَلَكِنْ مَعَ ذَلِكَ لَمْ يَسْتسْلِم. Dia kecewa, walaupun demikian ia tidak menyerah. لَقَدْ خَانَهَا مِرَارًا وَلَكِنْ مَعَ ذَلِكَ مَازَالَتْ تُحِبُّهُ. Dia berulang kali mengkhianatinya, namun demikian dia tetap mencintainya.	Nambah Uslub (248) KALAUPUN : وَإِنْ Contoh: وَإِنْ يَنْجَحْ يَنْجَحْ بِأَقَلِّ الدَّرَجاتِ. Kalaupun dia lulus, nilainya sangat rendah. وَإِنْ يَأْتِ فَلَنْ يُسْمَحَ لَهُ الدُّخولُ. Kalaupun dia datang, dia tak akan diizinkan masuk. وَإِنْ لَم تَزَلْ هُنَاكَ فُرْصَةٌ فَقَدْ تَأَخَّرْتَ. Kalaupun masih ada kesempatan, kamu sudah terlambat. قَالَ القلْبُ القَاسِي: وَإِنْ تَسْتَعْفِني فَلَنْ أَعْفوَ عَنْكَ. Si hati keras itu berkata: Kalaupun kau minta maaf, aku tak akan memaafkanmu. إِنْ وَصَلَتْ إِلَيْهَا رِسالَتُكَ لَنْ تَقْرَأهَا. Kalaupun suratmu sudah sampai ke dia, dia tak akan membacanya.
Nambah Uslub (249) HAMPIR SAJA : كاد كِدُتْ أَتَأَخَّرُ بِسَبَبِ الزِّحامِ. Hampir saja saya terlambat harena kemacetan. كَادُوا يَفوتُهُمْ القِطارُ. Mereka hampir saja ketinggalan kereta. كِدْنَا نُؤَجِّلُ البَرْنامَجَ لِقِلَّةِ الحُضورِ. Kami hampir saja membatalkan acara karena sedikit yang hadir. كِدْتُمْ تُضيِّعُونَ هَذِهِ الفُرْصَةَ الثَّمينَةَ. Kalian hampir saja membuang kesempatan berharga ini. كَادُوا يَتَشاجَرونَ بِسَبَبِ سُوءِ التَّفاهُمِ. Hampir saja mereka berkelahi karena salah paham.	Nambah Uslub (250) HAMPIR TIDAK : مَا كَادَ Contoh: مَا كَادُوا يَحْضُرونَ بِسَبَبِ المَطَرِ. Mereka hampir tidak datang karena hujan. مَا كَادَا يَتَزَوَّجانِ مِنْ مُغَالَاتِ المَهْرِ. Mereka hampir tidak menikah karena mahalnya mahar. مَا كِدْنَا نَجِدُ مَسْجِدًا فِي تِلْكَ القَرْيَةِ. Kami hampir tidak menemukan mesjid di kampung itu. مَا كَدَتَمْ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لِأَجْلِ مُسْتَقْبَلِكُمْ. Kalian hampir tidak melakukan apapun demi masa depan kalian. مَا كِدْتُ أَنْجَحُ فِي الِامْتِحانِ النِّهائيِّ. Saya hampir tidak lulus di ujian tahap akhir.
Nambah Uslub (251) WASPADA : اِحْتَرِسْ Contoh: اِحْتَرِسْ مِنْ جَريمَةِ المُجْرِمِينَ . Waspadalah terhadap kejahatan para penjahat . احْتَرِسوا مِنْ الظُّروفِ غَيْرِ الآمِنَةِ هَذِهِ الأَيّامَ . Waspadai kondisi yang tidak aman hari - hari ini . اِحْتَرِسْ مِنْ تَأْثيرِ تَغَيُّرِ الجَوِّ عَلَى صِحَّتِكَ . Waspadai pengaruh perubahan cuaca terhadap kesehatanmu . احْتَرِسِي مِنْ رَجُلٍ مَجْهولٍ يَعْرِضُ لَكَ شَيْئًا . Waspadalah terhadap orang tak dikenal yang menawarkan sesuatu . عَلَيْنَا الِاحْتِراسُ مِنْ المَنْشوراتِ الكاذِبَةِ . Kita harus waspada terhadap postingan - postingan hoaks .	Nambah Uslub (252) KETIKA : بَيْنَما Contoh: بَيْنَمَا كُنْتُ طَالِبًا هَذَا المَبْنَى لَمْ يَكُنْ مَوْجُودًا. Ketika saya mahasiswa, gedung ini belum ada. بَيْنَمَا حَكَى قِصَّةَ حَياتِهِ دَمَعَتْ عَيْنَاهُ. Ketika bercerita tentang kisah hidupnya, ia berlinang air mata. بَيْنَمَا أَرَادَ أَنْ يُعَبِّرَ عَمَّا فِي قَلْبِهِ لَمْ يَنْطَلِقْ لِسانُهُ. Ketika hendak mengungkapkan isi hatinya, lidahnya kelu tak bisa berbicara. بَيْنَمَا هِيَ فِي الِابْتِدائيَّةِ أَنَا طالِبُ الجامِعَةِ. Ketika dia di sekolah dasar, saya sudah mahasiswa. بَيْنَمَا أَنَا فِي الماجِسْتيرِ كَانَ قد حَصَلَ عَلى الدُّكْتوراةِ. Ketika saya ambil S2, dia sudah doktor.
Nambah Uslub (253) SEMENTARA : بَيْنَمَا Contoh: قَامَ لِلصَّلَاةِ بَيْنَمَا زُمَلَاؤُهُ غَرِقوا فِي النَّوْمِ . Dia bangun untuk salat, sementara teman-temannya tidur lelap. الطُّلّابُ يَتَفَوَّقونَ فِي الِاسْتِماعِ بَيْنَمَا الطّالِباتُ فِي الكَلامِ. Siswa-siswa unggul di istimak, sementara siswi-siswi unggul di kalam. القِراءَةُ مَهارَةٌ اسْتِقْباليَّةٌ بَيْنَمَا الكِتابَةُ مَهارَةٌ إِنْتاجيَّةٌ. Membaca itu skill reseptif, sementara menulis adalah skill produktif. إِنْدُونِيسْيَا فِي آسْيَا بَيْنَمَا تُونِيسْيَا فِي أَفْرِيقْيَا. Indonesia itu di Asia, sementara Tunisia di Afrika. الفِعْلُ مُقَيَّدٌ بِالزَّمَنِ بَيْنَمَا الِاسْمُ غَيْرُ مُقَيَّدٍ بِهِ. Kata kerja terikat waktu, sementara kata benda tidak.	Nambah Uslub (254) PADA SAAT : فِي الوَقْتِ الَّذِي Contoh: فِي الوَقْتِ الَّذِي يَفْرَحُ فِيه زُمَلَاؤُهُ ينْفَرِدُ حَزِينًا. Saat teman-temannya bergembira, ia menyendiri dalam sedih. فِي الوَقْتِ الَّذِي يَتَقَدَّمُ فِيه غَيْرُنا لِمَاذَا نَتَأَخَّرُ نَحْنُ..؟ Pada saat orang lain maju, kenapa kita mundur? فِي الوَقْتِ الَّذِي أُصَلّي فِيه التَّهَجُّدَ هُمْ يُشَاهِدُونَ كُرَةَ القَدَمِ. Pada saat saya salat tahajjud, mereka nontpn bola. فِي الوَقْتِ الَّذِي حَضَرْنا فِيه المُحاضَرَةَ لِمَاذَا غِبْتَ؟ Pada saat kami ikut kuliah, kenapa kamu tidak masuk? فِي الوَقْتِ الَّذِي مَرِضْتُ فِيه لِمَاذَا لَمْ تَكُنْ بِجَانِبِي؟ Pada saat saya sakit, kenapa kamu tidak ada di sisiku?
Nambah Uslub (255). SECARA : بِطَريقَةٍ أَنْ تُجيدَ العَرَبيَّةَ هوَ أَنْ تَسْتَخْدِمَهَا بِطَريقَةٍ تِلْقائيَّةٍ. Menguasai bahasa Arab itu artinya menggunakannya secara spontan. المُتَعَلِّمُ الحَقيقيُّ مَنْ تَعَلَّم بِطَريقَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ. Pembelajar sejatih adalah yang belajar secara kontinyu. عَلَيْنَا أَنْ نَفْهَمَ القُرْآنَ بِطَريقَةٍ شامِلَةٍ. Kita harus memahami Alquran secara menyeluruh. التَّلَقِّي مُصْطَلَحٌ يَعْنِي التَّتَلْمُذَ بِطَريقَةٍ مُباشِرَةٍ. Talaqqi itu istilah yang artinya berguru secara langsung. مُعْظَمُ الكُتُبِ هذا العَصرَ تَمَّ إِصْدارُها بِطَريقَةٍ رَقْميَّةٍ. Sebagian besar buku-buku saat ini diterbitkan secara digital.	Nambah Uslub (256) BEGITU : فَوْرَ Contoh: سَأَتَّصِلُ بِكَ فَوْرَ وُصُولِي المَكْتَب. Begitu sampai di kantor, saya akan meneleponmu. شَغّلَ الرُّكّابُ هَوَاتِفَهُمْ فَوْرَ هُبوطِ الطّائِرَةِ. Begitu pesawat mendarat, para penumpang menghidupkan handphone mereka. سَأَبْحَثُ عَنْ الكِتابِ فَوْرَ وُصُولِي البَيْتِ. Begitu sampai di rumah, saya akan cari buku itu. غَادَرَ الطُّلّابُ القَاعَةَ فَوْرَ أَنْ رَنَّ جَرَسُ الِاسْتِرَاحَةِ. Begitu bel istirahat berbunyi, para siswa meninggalkan kelas. سَأَلْتَحِقُ بِكُمْ فَوْرَ أَنْ أَنْتَهيَ مِنْ هَذَا اَلْعَمَلِ. Begitu selesai dari pekerjaan ini, saya akan menyusul kalian.
Nambah Uslub (257) PERCUMA : لَا فائِدَةَ مِنْ لَا فائِدَةَ مِنْ النَّدَمِ عَلَى الْمَاضِي. Percuma menyesali masa lalu. لَا فائِدَةَ مِنْ حِفْظِ المُفْرَداتِ مَا لَمْ تَسْتَخْدِمْهَا. Percuma kamu hafal kosa kata kalau tidak digunakan. لَا فائِدَةَ مِنْ احْتِجاجِكُمْ فَقَدْ أُصْدِرَ القَرارُ. Percuma kalian protes, keputusan sudah dikeluarkan. لَا فائِدَةَ مِنْ حُضُورِكَ لِأَنَّ المُحاضَرَةَ قَد انْتَهَتْ. Percuma kamu datang, kuliah sudah selesai. لَا فائِدَةَ مِنْ التَّلاوُمِ بَيْنَنَا فَقَدْ وَقَعَ مَا وَقَعَ. Percuma kita saling menyalahkan, semua sudah terjadi.	Nambah Uslub  (258 SEMACAM : نَوْعٌ مِنْ Contoh: رَأَيْتُ عَلَى وَجْهِكَ نَوْعًا مِنْ خَيْبَةِ أَمَلٍ. Aku melihat di wajahmu semacam kekecewaan. كَلامُكَ هَذَا نَوْعٌ مِنْ التَّسْخيرِ بِالنِّسْبَةِ إِلَيَّ. Ucapanmu itu bagiku adalah semacam penghinaan. شَعرْتُ بِنَوْعٍ مِنْ التَّفاؤُلِ بَعْدَ مُقابَلَتِكَ. Saya merasakan semacam optimisme setelah bertemu denganmu. هوَ يَشْعُرُ بِنَوْعٍ مِنْ الخَوْفِ المُبالَغِ فِيه مِنْ الفَشَلِ. Dia merasakan semacam ketakutan berlebihan pada kegagalan. هَذِهِ الظّاهِرَةُ هِيَ نَوْعٌ مِنْ الهُمومِ الِاجْتِماعيَّةِ. Fenomena ini adalah semacam kegelisahan sosial .
Nambah Uslub (259) MACAM APA : أَيُّ نَوْعٍ مِنْ Contoh: أَيُّ نَوْعٍ مِنْ الأَمْرَاضِ أَصَابَهُ ؟ Penyakit macam apa yang ia derita ? أَيُّ نَوْعٍ مِنْ القَهْوَةِ تُفَضِّلُ ؟ Kopi macam apa yang kamu suka ? أَيُّ نَوْعٍ مِنْ الخِدْمَةِ تُقَدِّمُونَ لَنَا ؟ Pelayanan macam apa yang kalian berikan kepada kami ? أَيُّ نَوْعٍ مِنْ الطَّريقَةِ رَأَيْتَها تَناسِبُ هَذِهِ المادَّةَ ؟ Metode macam apa yang menurutmu cocok dengan materi ini ? أَيُّ نَوْعٍ مِنْ اللُّعْبَةِ تَلْعَبُها أَكْثَر؟ Permainan macam apa yang paling sering kamu mainkan ?	Nambah Uslub (260) MACAM APAPUN : مِنْ أَيِّ نَوْعٍ كَانَ النَّصيحَةُ مِنْ أَيِّ نَوْعٍ كَانَتْ لَنْ يَسْتَمعْ إليهَا. Nasihat macam apapun tidak akan dia dengarkan. المُخَدِّرَاتُ مِنْ أَيِّ نَوْعٍ كَانَتْ خَطيرَةٌ وَمَمْنوعَةٌ. Narkoba macam apapun itu berbahaya dan terlarang. السَّيَّارَاتُ مِنْ أَيِّ نَوْعٍ كَانَتْ لَنْ تَفوقَ سُرْعَةَ الطّائِرَةِ. Mobil macam apapun tidak akan melebihi kecepatan pesawat. الأَدْوِيَةُ مِنْ أَيِّ نَوْعٍ كَانَتْ لَيْسَتْ سَبَبَ الشِّفاءِ إِنَّمَا هِيَ وَسيلَتُهُ. Obat - obatan macam apapun bukanlah penyebab kesembuhan, ia hanya wasilahnya. التِّجارَةُ مِنْ أَيِّ نَوْعٍ كَانَتْ هَدَفُها الرَّئيسيُّ هوَ الرِّبْحُ . Bisnis macam apapun tujuan utamanya adalah keuntungan .
Nambah Uslub (261) APAPUN BENTUKNYA : أَيًّا كَانَ شَكْلُهُ Contoh: نَحْنُ ضِدَّ أَعْمالِ اَلْإِرْهابِ أَيًّا كَانَ شَكْلُها. Kami anti aksi teror, apapun bentuknya. الِاعْتِداءاتُ الجِنْسيَّةُ جَريمَةٌ إِنْسانيَّةٌ أَيًّا كَانَ شَكْلُها. Pelecehan seksual, apapun bentuknya, adalah kejahatan kemanusiaan. الرِّبَا أَيًّا كَانَ شَكْلُهُ حَرامٌ. Riba itu adalah haram, apapun bentuknya. التَّلاوُمُ أَيًّا كَانَ شَكْلُهُ لَا يَحِلُّ المُشْكِلَةَ. Saling menyalahkan, apapun bentuknya، tidak menyelesaikan masalah. المُخَدِّرَاتُ حَرامٌ أَيًّا كَانَ شَكْلُها. Narkoba, apapun bentuknya, hukumnya haram.	Nambah Uslub (262) GAK BAKALAN : مَا يَكونُ ل أَنْ Contoh: مَا يَكونُ لِي أَنْ أَصَدِّقَ هَذَا الكَذّابَ. Saya gak bakalan percaya pada si pembohong itu. مَا يَكونُ لَكُمْ أَنْ تُتاحَ فُرْصَةٌ ثانيَةٌ. Kalian gak bakalan mendapatkan kesempatan yang kedua. مَا يَكونُ لَهُ أَنْ يُسِيئَ الظَّنَّ بِي. Dia gak bakalan berburuk sangka kepada saya. مَا يَكونُ لَهَا أَنْ تُحِبَّ رَجُلًا مِثْلَكَ. Dia gak bakalan suka sama lelaki seperti kamu. مَا يَكونُ لَنَا أَنْ نَجَادِلَكَ لِأَنَّكَ أُسْتاذُنا. Kami gak bakalan mendebat Bapak, karena Bapak adalah Ustad kami.
Nambah Uslub (263). APAPUN YANG : أَيًّا كَانَ مَا Contoh: هوَ رَجُلٌ كَذَّابٌ فَأَيًّا كَانَ مَا يَقُولُ نَحْنُ لَا نُصَدِّقُ. Dia pembohong, apapun yang dikatakannya kita gak percaya. أَيًّا كَانَ مَا يَحْدُثُ لَنْ أَغَيِّرَ مَوْقِفِي Apapun yang terjadi saya tidakan akan berubah pendirian. أَيًّا كَانَ مَا تَسْأَلُكَ أَعْطِها. Apapun yang dia minta kepadamu, berikanlah. أَيًّا كَانَ مَا يَأْمُرُكَ لَا تُطِعْهُ. Apapun yang dia perintahkan kepadamu, jangan dituruti. هوَ رَجُلٌ مُضْحِكٌ فَأَيًّا كَانَ مَا يَقُولُ يُضْحِك النّاسَ. Dia lucu, apapun yang dikatakannya membuat orang tertawa.	Nambah Uslub (264). APAPUN ALASANNYA : أَيًّا كَانَ السَّبَبُ Contoh: أَيًّا كَانَ السَّبَبُ فَلَا تَغْضَبْ عَلَى الأَطْفالِ. Apapun alasannya, jangan memarahi anak. أَيًّا كَانَ السَّبَبُ فَاَلْحُضورُ المُتَأَخِّرُ لَا يُسْمَحُ. Apapun alasannya, datang terlambat tidak diperkenankan. أَيًّا كَانَ السَّبَبُ فَلَا يُسْمَحُ لَكَ الدُّخُولُ. Apapun alasannya, kamu tidak boleh masuk. مَنْ خَالَفَ اَلْقانونَ أَيًّا كَانَ السَّبَبُ يَجِب عِقابُهُ. Siapa yang melanggar aturan, apapun alasannya, harus dihukum. مَنْ تَأَخَّرَ أَيًّا كَانَ السَّبَبُ فَلَا تَسْمَحُ لَهُ المُشارَكَةُ. Siapa yang terlambat, apapun alasannya, tidak boleh ikut.
Nambah Uslub (265) APAPUN YANG TERJADI : مَهْمـا حَـدَثَ Contoh: لَنْ أَتَوَقَّفَ عَنْ الدِّراسَةِ مَهْما حَدَثَ. Apapun yang terjadi, Saya tidak akan berhenti kuliah. مَهْما حَدَثَ سَأَظَلُّ أُحِبُّكِ. Apapun yang terjadi, aku tetap mencintaimu. لَنْ أَغَيِّرَ رَأْيِي مَهْما حَدَثَ. Apapun yang terjadi, saya tidak akan berubah pikiran. سَنَسْتَمِرُّ فِي المُقاوَمَةِ مَهْما حَدَثَ. Apapun yang terjadi, kami akan terus melawan. مَهْما حَدَثَ لَنْ نَسْتَسْلِمَ. Apapun yang terjadi, kami tidak akan menyerah	Nambah Uslub (266) DALAM BENTUK APAPUN : فِي أَيِّ شَكْلٍ مِنْ الأَشْكَالِ Contoh: الْإِرْهَابُ فِي أَيِّ شَكْلٍ مِنْ الأَشْكَالِ غَيْرُ مُبَرَّرٍ. Terorisme dalam bentuk apapun tidak dibenarkan. المُخَدِّرَاتُ فِي أَيِّ شَكْلٍ مِنْ الأَشْكَالِ مَحْظورَةٌ. Narkoba dalam bentuk apapun dilarang. الصَّدَقَةُ فِي أَيِّ شَكْلٍ مِنْ الأَشْكَالِ مَأْجورَةٌ. Sedekah dalam bentuk apapun berpahala. إِيَّاكَ والْخيانَةِ فِي أي شَكْلٍ مِنْ الأَشْكَالِ. Jangan pernah kamu berkhianat, dalam bentuk apapun. نَحْنُ ضِدَّ الرِّشْوَةِ فِي أَيِّ شَكْلٍ مِنْ الأَشْكَالِ. Kami anti korupsi dalam bentuk apapun.
Nambah Uslub (267) BUKANKAH : أَلَيْسَ Contoh: غَيِّرْ التَّاريْخَ، ألَسْنا الآنَ فِي عام ٢٠٢٠؟ Rubah tanggalnya, bukankah kita sekarang di tahun 2020? أَلَيْسَ هَذَا الكِتابُ مِنْ المُقَرَّرَاتِ؟ Bukankah buku ini termasuk buku wajib? لماذا تحْضُر، ألَيسَ اليَوم عُطْلةٌ؟ Kenapa kamu datang, bukankah hari ini libur? أَلَيْسَ هُو مِنْ كِبارِ أَساتِذَةِ هَذِهِ الجامِعَةِ؟ Bukankah beliau dosen senior di kampus ini? أَلَسْتُمْ طُلّابَ كُلّيَّةِ التَّرْبيَةِ؟ Bukankah kalian mahasiswa fakultas tarbiyah ? أَلَسْنًا مِنْ المَدْعُوِّينَ؟ Bukankah kita termasuk yang diundang? لماذا لَمْ تَتعَلَّمْ العَرَبيَّةَ، أليْسَت هي لغَةَ دِيْنِنا؟ Kenapa kamu gak belajar bahasa Arab, bukankah ia bahasa agama kita?	Nambah Uslub (268) KAN ? : أليْسَ كَذلِك؟ Contoh: الطعَامُ لذِيْذٌ، أليْسَ كَذلِك؟ Makanannya enak, kan ? أنْتَ تعْرِفُ مَا أقْصُدُ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ Kamu tahu yang kumaksud, kan? أَنْتَ تُحِبُّها، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ Kamu mencintainya, kan? أَنْتُمْ تُريْدُونَ إجادَةَ اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ Kalian ingin bisa bahasa Arab, kan? قَدْ عَرَفْتَ مَا حَدَثَ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟ Kamu sudah tahu kejadiannya, kan?
Nambah Uslub (269) BAGAIMANA KALAU : مَاذَا لَوْ Contoh: مَاذَا لَوْ نَسيْتْ كَلِمَةَ المُرورِ؟ Bagaimana kalau saya lupa passwordnya? مَاذَا لَوْ لَمْ يَرُدُّ على رِسالَتِي؟ Bagaimana kalau dia tidak membalas pesanku? مَاذَا لَوْ كَانَ هَذَا الخَبَرُ صَادِقًا؟ Bagaimana kalau berita ini benar? مَاذَا لَوْ لم يَكُنْ فِي حَياتِنا ماءٌ؟ Bagaiamana kalau dalam hidup kita tidak ada air? مَاذَا لَوْ أَجَّلَتْ رِحْلَتُنا؟ Bagaiamana kalau flight kita delay?	Nambah Uslub (270) APA YANG TERJADI KALAU : مَاذَا يَحْدُثُ لَوْ Contoh: مَاذَا يَحْدُثُ لَوْ انْقَطَعَ الكَهْرَباءُ شَهْرًا كَامِلًا؟ Apa yang terjadi kalau listrik padam sebulan penuh? مَاذَا يَحْدُثُ لَوْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَنَا لُغَةٌ؟ Apa yang terjadi kalau diantara kita tidak ada bahasa? مَاذَا يَحْدُثُ لَوْ كَانَ الإنَسَانُ جَميعُهُمْ رِجَالًا Apa yang terjadi kalau manusia semuanya laki-laki? مَاذَا يَحْدُثُ لَوْ كَانَتْ الدِّراسَةُ بِدُونِ امْتِحانٍ؟ Apa yang terjadi kalau sekolah tanpa ujian? مَاذَا يَحْدُثُ لَوْ لَمْ تَكُنْ لِلْإِنْسَانِ ذاكِرَةٌ؟ Apa yang terjadi kalau manusia tidak punya ingatan?
Nambah Uslub (271) HARUSKAH : هَلْ مِنَ اللّازِمِ Contoh: هَلْ مِنَ اللّازِمِ أَنْ أُقْسِمَ لَتُصَدِّقَنِي؟ Haruskan aku bersumpah agar kamu percaya padaku? هَلْ مِنَ اللّازِمِ أَنْ أَمُوتَ مِنْ تَحَمُّلِ هَذَا الشَّوْقِ؟ Haruskah aku mati karena menanggung rindu ini? هَلْ مِنَ اللّازِمِ أَنْ أَقُولَهُ لَكَ مَرَّةً أُخْرَى؟ Haruskah aku mengatakannya kepadamu sekali lagi? هَلْ مِنَ اللّازِمِ الإِجابَةُ عَلَى هَذِهِ الأَسْئِلَةِ بِالتَّرْتِيبِ؟ Haruskah menjawab pertanyaan-pertanyaan ini secara berurutan? هَلْ مِنَ اللّازِمِ انْتِظارُ هَؤُلَاءِ المُتَأَخِّرِينَ? Haruskah menunggu mereka yang terlambat?	Nambah Uslub (272) MESTINYA : كَانَ مِنْ المُفْتَرَضِ Contoh: كَانَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ يَشْكُرَنِي. Mestinya dia berterima akasih kepada saya. كَانَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ أَتَخَرَّجَ هَذِهِ السَّنَةَ. Mestinya saya lulus tahun ini. كَانَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ يَحْضُرُوا مُبَكِّرًا. Mestinya mereka datang lebih awal. كَانَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ نَفوزَ وَهُمْ يَخْسَرُونَ. Mestinya kita yang menang mereka yang kalah. كَانَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَلّا نَخْتَلِفَ فِي هَذَا الأَمْرِ. Mestinya kita tidak berbeda pendapat dalam  hal ini.
Nambah Uslub (273) SIAP (ASSHIAAP) : حَاضِرْ Contoh: (+) تَعَال إلىَ مَكْتَبِي (-) حَاضِرْ. (+) Ayo ke kantorku (-). Siap. (+) صَوِّرْ لي الكتَابَ (-) حاضر. (+) Kopikan saya buku itu. (-) Siap. (+) نَذهَبُ بعد الظُّهرِ (-) حاضر. (+) Kita berangkat setelah zuhur. (-) Siap. (+) لا تَتأخَّرْ مرَّةً أخْرى (-) حاضر. (+) Jangan terlambat lagi. (-) Siap. (+) اتَّصِلْ بزُمَلائِك (-) حاضر. (+) Hubungi teman-temanmu. (-) Siap.	Nambah Uslub (274) YANG PENTING : المُهِمُّ Contoh: المُهِمُّ أَنَّكَ تُمارِسُ مَا دَرَسَتَ. Yang penting kamu mempraktekkan apa yang kamu pelajari. المُهِمُّ فِي تَعَلُّمِ أَيِّ لُغَةٍ المُمارَسَةُ. Yang penting dalam belajar bahasa adalah praktek. المُهِمُّ أَخْلاقُها وَلَيْسَ أَمْوالُها. Yang penting akhlaknya, bukan hartanya. المُهِمُّ أَنَّكَ قُمُتَ بِوَاجِبَاتِكَ. Yang penting kamu sudah menunaikan kewajbanmu. المُهِمُّ أَنَّهَا قَدْ قَرَأُتْ رِسَالَتِي. Yang penting dia sudah membaca suratku.
Nambah Uslub (275) BIARPUN : حَتَّى وَإِنْ Contoh: لَنْ أُصَدِّقَكَ حَتَّى وَإِنْ أَقْسَمْتَ Biarpun kamu bersumpah, saya tak akan percaya. سَأَشْتَري هَذَا الكِتابَ حَتَّى وَإِنْ كَانَ غَالِيًا. Saya akan membeli buku ini, biarpun harganya mahal. سَأُسْتَمِرُ فِي المُقاوَمَةِ حَتَّى وَإِنْ كَانَ ثَمَنُها المَوْت. Saya akan terus melawan, biarpun nyawa taruhannya. سَآتِيكْ حَتَّى وَإِنْ بَعُدَتْ المَسافَةُ. Saya akan mendatangimu, biarpun jaraknya jauh. اسْتَمِرْ فِي تَعَلُّمِ العَرَبيَّةِ حَتَّى وَإِنْ كَانَ صَعْبا عَلَيْكَ Teruslah belajar bahasa Arab, biarpun itu sulit bagimu.	Nambah Uslub (276) PERTAMA-TAMA = بِدايَةً Contoh: بِدايَةً أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ عَنْ هَذَا التَّأَخُّرِ. Pertama-tama, saya mohon maaf kepada kalian atas keterlambatan ino بِدايَةً عَلَيْكَ أَنْ تَعْرِفَ أَنَّ العَرَبيَّةَ لُغَةُ القُرْآنِ. Pertama-tama, kamu harus tahu bahwa bahasa Arab itu adalah bahasa Alquran. بِدايَةً أُؤَكِّدُ لَكُمْ أَنَّ هَذِهِ الإِشاعاتِ كاذِبَةٌ. Pertama-tama, saya tegaskan kepada kalian bahwa rumor ini tidak benar. بِدايَةً أَشْكُرُكُمْ عَلَى هَذِهِ الفُرْصَةِ الثَّمينَةِ. Pertama-tama, saya berterimakasih pada kalian atas kesempatan berharga ini. بِدايَةً هَيّا بِنَا نَبْدَأُ هَذَا الِاجْتِماعَ بِالْبَسْمَلَةِ. Pertama-tama, mari kita mulai rapat ini dengan basmalah.
Nambah Uslub (277) TADI : َكَان Contoh: كَانَ مَعَنَا هُنَا. Tadi dia bersama kami disini. كَانَتْ تَبْحَثُ عَنْكَ. Tadi dia mencarimu. كَانَ هُنَاكَ أَحَدٌ يَوَدُّ مُقابَلَتَكَ. Tadi ada orang yang ingin bertemu denganmu. عَفْوًا كُنْتُ فِي الحَمّامِ. Maaf, tadi saya di kamar kecil. كُنْتُ رَأَيْتُهُ مَعَكَ فَأَيْنَ هوَ الآنَ؟ Tadi saya lihat dia bersama kamu, dimana dia sekarang?	Nambah Uslub (278) AWALNYA : فِي البِدايَةِ Contoh: فِي البِدايَةِ كُنْتُ لَا أُحِبُّ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ. Awalnya saya tidak suka bahasa Arab. كَانَ فِي البِدايَةِ لَا يَعْرِفُ أَنَّهُ ناجِحٌ. Awalnya dia tidak tahu kalau dia lulus. فِي البِدايَةِ كانوا لَا يُرِيدُونَ المُشارَكَةَ. Awalnya mereka tidak mau ikut. في البداية كانَتْ تَشْعُرُ بِأَنَّ العَرَبيَّةَ صَعْبَةٌ. Awalnya dia merasa bahasa Arab itu sulit. هذا المعْهَدُ كان فِي البِدايَةِ بَيْتا صَغيْرا وَسَط المَزارِع.
Nambah Uslub (279) SEJAK AWAL : مُنْذُ البِدايَةِ Contoh: مُنْذُ البِدايَةِ أَنَا لَا أُوَافِقُ عَلَى رَأْيِهِ. Sejak awal saya tidak setuju dengan pendapatnya. مُنْذُ البِدايَةِ لَا أرِيدُ أَنْ أَتَعاوَنَ مَعَهُ. Sejak awal saya tidak mau bekerjasama dengannya. مُنْذُ البِدايَةِ عِنْدِي مُشْكِلَةٌ مَعَهُ. Sejak awal saya punya masalah dengan dia. مُنذُ البِدَايَة هذَا القَرارُ مُثيرٌ لِلْجَدَلِ. Sejak awal keputusan ini memicu polemik. لماذا لمْ تقُلْ ذَلِكَ مُنْذُ البِدايَةِ؟ Kenapa tidak kamu katakan itu sejak awal?	Nambah Uslub (280) HAMPIR : عَلَى وَشْكِ Contoh: المُباراةُ عَلَى وَشْكِ الِانْتِهاءِ. Pertandingannya hampir selesai. انْتَظِرْنِي أَنَا عَلَى وَشْكِ الوُصولِ. Tunggu, saya hampir sampai. هَذَا النَّوْعُ مِنْ الطَّيْرِ عَلَى وَشْكِ الِانْقِرَاضِ. Burung jenis ini hampir punah. الطّائِرَةُ عَلَى وَشْكِ الهُبوطِ. Pesawatnya hampir landing. الرَّجُلُ كَانَ عَلَى وَشْكِ المَوْتِ. Lelaki itu hampir mati.
Nambah Uslub (281) TAK DIRAGUKAN LAGI BAHWA : لَا شَكَّ أَنَّ Contoh: لَا شَكَّ أَنَّ إِجادَةَ اللُّغَةِ الأَجْنَبيَّةِ ضَروريَّةٌ جِدًّا Tak diragukan lagi bahwa menguasai bahasa asing itu sangat penting. لَا شَكَّ أَنَّ الإِسْلامَ دِينُ السَّلامِ. Tak diragukan lagi bahwa Islam adalah agama perdamaian. لَا شَكَّ أَنَّ القُرْآنَ دُسْتورُ الحَياةِ الشّامِلُ. Tak diragukan lagi bahwa Alquran itu pedoman hidup yang lengkap. لَا شَكَّ أَنَّ كُرَةَ القَدَمِ أَكْثَرُ أَنْواعِ الرّياضَةِ شَعْبيَّةً. Tak diragukan lagi bahwa sepakbola adalah olahraga paling populer. لَا شَكَّ أَنَّ مِيسِي أَفْضَلُ لاعِبٍ فِي تَارِيخِ كُرَةِ القَدَمِ. Tak diragukan lagi bahwa Messi adalah pemain terbaik sepanjang sejarah sepak bola.	Nambah Uslub (282) SEKALI LAGI : مَرَّةً أُخْرَى Contoh: أَعِدْ مَقولَتَكَ مَرَّةً أُخْرَى. Ulangi ucapanmu sekali lagi. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَقولَهُ لِي مَرَّةً أُخْرَى؟ Bisakah anda mengatakannya kepada saya sekali lagi? اتَّصَلَ بِهِ مَرَّةً أُخْرَى. Telepon dia sekali lagi. لَا تَسْتَسْلِمْ حَاوِلْ مَرَّةً أُخْرَى. Jangan menyerah, cobalah sekali lagi. الإِسْلامُ، مَرَّةً أُخْرَى، لَيْسَ دِينَ الإِرْهابِ. Islam, sekali lagi, bukan agama teror.
Nambah Uslub (283) LIHATLAH BAGAIMANA : انْظُرْ كَيْفَ Contoh: اُنْظُروا كَيْفَ تَتَناقَلُ الأَخْبارُ الكاذِبَةُ هَذِهِ الأَيّامَ. Lihatlah bagaimana berita-berita hoaks viral sekarang ini. اُنْظُروا كَيْفَ تَزْدادُ رَغْبَةُ المُجْتَمَعِ فِي تَعَلُّمِ العَرَبيَّةِ. Lihatlah bagaimana animo masyarakat untuk belajar bahas Arab semakin bertambah. انْظُرْ كَيْفَ يُضيِّعُ هَؤُلَاءِ الشَّبابُ أَوْقاتَهُمْ. Lihatlah bagaimana para pemuda itu menyia-nyiakan waktu mereka. انْظُرْ كَيْفَ دَمَّرَتْ المُخَدِّرَاتُ مُسْتَقْبَلَ شَبابِنا. Lihatlah bagaimana narkoba menghancurkan masa depan pemuda kita. انْظُرْ كَيْفَ يُدْمِنُ الأَطْفالُ أَلْعابَ اَلْأونْلايِنْ. Lihatlah bagaiamana anak-anak kecanduan game online.	Nambah Uslub (284) DIMANA-MANA : فِي كُلِّ مَكانٍ Contoh: الأَمْطَارُ الغَزِيرَةُ اليَومَ سَبَّبَتْ الفَيَضَانَاتِ فِي كُلِّ مَكانٍ Hujan lebat hari ini menyebabkan banjir dimana-mana. النّاسُ فِي كُلِّ مَكانٍ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ السّياسَةِ. Orang dimana-mana bicara soal politik. فِي كُلِّ مَكانٍ نَجِدُ إِنْدُومَارْتْ وَأَلْفَمَارْتْ. Dimana-mana, kita jumpai Indomart dan Alfamart. فِي بَلدِنا هَذَا المَساجِدُ تُوجَدُ فِي كُلِّ مَكانٍ. Di negeri kita ini, mesjid ada dimana-mana. الجَامِعَاتُ فِي هذا البَلدِ تَكَادُ أَنْ تُوجَدَ فِي كُلِّ مَكانٍ. Di negeri ini, kampus-kampus hampir ada dimana-mana.
Nambah Uslub (285) DIPERKIRAKAN : مِنْ المُتَوَقَّعِ Contoh: مِنْ المُتَوَقَّعِ أَنْ يَنْزِلَ المَطَرُ هَذَا المَساءَ. Diperkirakan sore ini akan turun hujan. مِنْ المُتَوَقَّعِ أَنْ يَتَظاهَرَ الطُّلّابُ غَدًا. Diperkirakan mahasiswa akan demo besok. مِنْ المُتَوَقَّعِ أَنْ تَرْتَفِعَ الأَسْعارُ هَذَا الأُسْبوعَ. Diperkirakan harga-harga akan naik minggu ini. مِنْ المُتَوَقَّعِ أَنْ تُعْلَنَ نَتائِجُ الِامْتِحانِ اليَوْمَ. Diperkirakan hasil ujian akan diumumkan hari ini. مِنْ المُتَوَقَّعِ أَنْ يَزْدادَ عدَدُ الطُّلابِ الجُددِ هذه السَّنةَ. Diperkirakan jumlah mahasiswa baru akan bertambah tahun ini.	Nambah Uslub (286) UNTUK SELAMANYA : إلى الأبد Contoh: الكَلِماتُ اَلَّتِي فَهِمْتَ مِنْ سِيَاقِهَا لَنْ تَنْساها إِلَى الأَبَدِ. Kata - kata yang kamu pahami sesuai konteksnya tak akan kamu lupakan untuk selamanya. لَا تَحْزَنْ فَهَذِهِ الظُّروفُ لَنْ تَدُومَ إِلَى الأَبَدِ. Jangan sedih , kondisi ini tidak akan bertahan untuk selamanya. لَا تَبْكُوا مِنْ الفِراقِ فَنَحْنُ إِخْوَةٌ إِلَى الأَبَدِ. Jangan tangisi perpisahan , kita ini saudara untuk selamanya. مَا تَعَلَّمْتَ اليَوْمَ يَنْفَعُكَ إِلَى الأَبَدِ. Apa yang kamu pelajari sekarang akan manfaat buatmu untuk selamanya. كُلُّ مَا فَعَلْتَ لِي لَنْ أَنْساه إِلَى الأَبَدِ. Apa yang kamu lakukan untukku tak akan aku lupakan untuk selamanya .
Nambah Uslub (287) UNTUK SELAMA-LAMANYA : إِلَى أَبَدِ الآبِدِيْنَ Contoh: الإِسْلامُ مَرْجِعُ حَياتِنا إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ. Islam adalah rujukan hidup kita untuk selama-lamanya. اسْتَعِدْ لِمَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَنْ تَعِيشَ إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ Bersiaplah untuk kematianmu, engkau tak akan hidup untuk selama-lamanya. سَنَعيشُ بَعْدَ المَوْتِ حَياةً تَدُومُ إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ. Setelah kematian, kita akan menjalani kehidupan yang langgeng untuk selama-lamanya. هُنَاكَ مِنْ يَظُنُّ أَنَّهُ يَعيشُ فِي الدُّنْيَا إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ. Ada orang yang mengira akan hidup di dunia ini untuk selama-lamanya. لَقَدْ رَحَلَ تَارِكًا الدُّنْيَا إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ. Dia telah pergi meninggalkan dunia untuk selama-lamanya.	Nambah Uslub (288) PELAN-PELAN : عَلَى مَهْلٍ Contoh: امْشِ عَلَى مَهْلٍ لَا دَاعِيَ لِلِاسْتِعْجَالِ. Jalanlah pelan-pelan, tidak usah tergesa-gesa. تَكَلَّمْ عَلَى مَهْلٍ حَتَّى يَفْهَمَكَ النّاسُ. Bicaralah pelan-pelan, biar orang paham. قَرَأُتُ عَلَيْهِمْ النَّصَّ عَلَى مَهْلٍ ثُمَّ شَرَحْتَ مَعْنَاه. Saya bacakan pada mereka teksnya pelan-pelan, lalu saya jelaskan maknanya. الشَّوارِعُ كَانَتْ مُزْدَحِمَةً فَتَحَرَّكَتْ السَّيَّارَاتُ عَلَى مَهْلٍ. Jalanan macet, mobil-mobilpun bergerak pelan-pelan. لَوْ سَمَحَتْ اذْكُرْ رَقْمَ هاتِفِكِ مَرَّةً أُخْرَى عَلَى مَهْلٍ. Tolong sebutkan nomor HPmu sekali lagi dengan pelan-pelan.
Nambah Uslub (289) PELAN-PELAN KALAU: تلطف في Contoh: تَلَطَّفْ فِي فَتْحِ النّافِذَةِ. Pelan-pelan kalau buka jendela. تَلَطَّفْ فِي رُكوبِ الدَّرّاجَةِ النّاريَّةِ. Pelan-pelan kalau naik sepeda motor. تَلَطَّفِي فِي الكَلامِ. Pelan-pelan kalau bicara. تَلَطَّفْ فِي إِغْلاقِ الْبَابِ. Pelan-pelan kalau menutup pintu. تَلَطَّفوا فِي صُعودِ السُّلَّمِ. Pelan-pelan kalau naik tangga.	Nambah Uslub (290) IYA, BENAR : نعم بالفعل Contoh: نَعَمْ بِالْفِعْلِ، قَدْ تَمَّ تَأْجيلُ الِامْتِحانِ إِلَى الأُسْبوعِ القادِمِ. Iya, benar, ujiannya ditunda minggu depan. نَعَمْ بِالْفِعْلِ، أَنَا مُؤَلِّفُ هَذَا الكِتابِ. Iya ,benar, saya penulis buku itu. نَعَمْ بِالْفِعْلِ، اليَوْمَ آخِرُ مَوْعِدِ للتَّسْجيلِ. Iya , benar , ini hari terakhir pendaftaran. نَعَمْ بِالْفِعْلِ، هوَ اَلَّذِي ظَهَرَ فِي التِّلْفازِ اللَّيْلَةَ البارِحَةَ. Iya, benar, dia yang tampil di TV tadi malam. نَعَمْ بِالْفِعْلِ ، هَذَا مَكْتَبُ شُؤونِ الطُّلّابِ. Iya, benar, ini kantor urusan kemahasiswaan.
Nambah Uslub (291) TENTU SAJA : بِالطَّبْعِ Contoh: بِالطَّبْعِ أَنَا أَيْضًا أُريدُ أَنْ أُجيَدَ العَرَبيَّةَ مِثْلَكَ. Tentu saja, saya juga ingin bisa bahasa Arab seperti kamu. بِالطَّبْعِ أَنَا مَسْرُورٌ بِحُضورِكَ. Tentu saja, saya senamg dengan kedatanganmu. بِالطَّبْعِ نَحْنُ نَشْكُرُكَ عَلَى هَذِهِ المُساعَدَةِ. Tentu saja, kami berterima kasih padamu atas bantuan ini. بِالطَّبْعِ تَعَلُّمُ العَرَبيَّةِ لَنْ يَتِمَّ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ. Tentu saja, belajar bahasa Arab itu tidak bisa tuntas dalam sehari semalam. بِالطَّبْعِ لَا يَنْفَعُ مَا عَلِمْتَ إِلَّا عَمِلْتَ بِهِ. Tentu saja, apa yang anda tahu tidak ada gunanya kalau tidak anda amalkan.	Nambah uslub (292) BARU SAJA/BARUSAN : قَبْلَ قَليلٍ Contoh: اتَّصَلْتُ بِهِ قَبْلَ قَليلٍ وَلَكِنَّهُ لَمْ يَرُدّ عَلَيَّ. Baru saja kutelepon dia , tapi tidak dijawab. ذَهَبْنَا صَبَاحًا مُبَكِّرًا وَوَصَلْنَا قَبْلَ قَليلٍ. Kami berangkat pagi dan baru saja tiba. انْتَهَى اَلِاجْتِماعُ قَبْلَ قَليلٍ بِدُونِ أَيِّ قَرارٍ. Baru saja rapatnya selesai tanpa keputusan apapun. بَدَأَتْ المُحاضَرَةُ قَبْلَ قَليلٍ. Baru saja kuliahnya dimulai. رَأَيْتُهُ قَبْلَ قَليلٍ فِي اَلْمَقْصَفِ. Baru saja saya lihat dia di kantin.
Nambah uslub ( 293) MUNGKIN SAJA : مِنْ المُمْكِنِ Contoh: مِنْ المُمْكِنِ أَنَّهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِدُونِ عَمْدٍ. Mungkin saja dia melakukan itu tanpa sengaja. مِنْ المُمْكِنِ أَنَّكَ تَحْتَاجُ إِلَيْهُ يَوْمًا مَا. Mungkin saja kamu membutuhkannya suatu hari. مِنْ المُمْكِنِ أَنْ تَكونَ هَذِهِ الإِشاعاتُ كاذِبَةً Mungkin saja rumor ini tidak benar. مِنْ المُمْكِنِ أَنَّهُ قَدْ غَيْرَ رَقْمَ هَاتِفِهِ. Mungkin saja dia telah mengganti nomer HPnya. مِنْ المُمْكِنِ أَنْ يَعْرِفَ أَحَدٌ كَلِمَةَ مُرورِكِ. Mungkin saja ada seseorang yang tahu password-mu.	Nambah Uslub ( 294) TIDAK HERAN KALAU : لَا غَرْوَ أن Contoh: هوَ طالِبٌ ذَكيٌّ فَلَا غَرْوَ أَنْ يَتَخَرَّجَ بِامْتِيَازٍ. Dia mahasiswa pintar, tidak heran kalau dia lulus kamlaud. هوَ كَذَّابٌ فَلَا غَرْوَ أَنَّ النّاسَ يَبْتَعِدُونَ عَنْهُ. Dia pembohong, tidak heran kalau orang-orang menjauhinya. لَا غَرْوَ أَنَّ فَيْروسَ كُورُونَا يُثيرُ خَوْفًا واسِعًا. Tidak heran kalau virus Corona memicu ketakutan yang luas. لَا غَرْوَ أَنْ تَزْدادَ رَغْبَةُ المُجْتَمَعِ فِي تَعَلُّمِ العَرَبيَّةِ. Tidak heran kalau animo masyarakat untuk belajar bahasa Arab terus bertambah. لَا غَرْوَ أَنَّ الأَطْفالَ اليَوْمَ يُدْمِنونَ أَلْعابَ اَلْأونْلايِنْ. Tidak heran kalau anak-anak sekarang kecanduan game online.
Nambah Uslub (295) TENTU : أَكِيدٌ أَنَّ Contoh: أَكِيدٌ أَنَّهُ سَيَفْرَحُ بِحُضورِكَ. Tentu, dia akan senang dengan kehadiranmu. أَكِيدٌ أَنَّنِي فَخُورٌ جِدًّا بِنَجاحِكَ. Tentu, saya sangat bangga dengan keberhasilanmu. أَكِيدٌ أَنَّنَا نَتَشَرَّفُ بَدَعْوتِكَ. Tentu, kami merasa terhormat dengan undangan anda. أَكِيدٌ أَنَّ هَذِهِ العَمَليَّةَ تَسْتَغْرِقُ وَقْتًا طَوِيلًا. Tentu, proses ini memakan waktu yang lama. أَكِيدٌ أَنَّ اَلنَّجاحَ لَا يَأْتي إِلَّا لِمَنْ يَسْعَى لَهُ. Tentu, kesuksesan tidak akan datang kecuali kepada orang yang mengupayakannya	Nambah Uslub (296) YA IYYALAH : أَكِيدٌ، نَعَمْ Contoh: (+) هَلْ تُسْعِدُكُ هَذِهِ الهَديَّةُ؟ ( - ) أَكِيدٌ، نَعَمْ. (+) Kamu senang dengan hadiah ini? (-) Ya iyyalah. (+) هَلْ تَحْضُرُ إِذَا دَعَوْتُكَ؟ ( - ) أَكِيدٌ، نَعَمْ. (+) Kamu datang kalau kuundang? (-) Ya iyyalah. (+) هَلْ تُحِبُّ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ؟ ( - ) أَكِيدٌ، نَعَمْ. (+) Kamu suka bahasa Arab? (-) Ya iyyalah. (+) هَلْ كَتَبْتَ بَحْثَكَ بِنَفْسِكَ؟ ( - ) أَكِيدٌ، نَعَمْ. (+) Skripsimu kamu tulis sendiri? (-) Ya iyyalah. (+) هَلْ تَقْرَأُ القُرْآنَ كُلَّ يَوْمٍ؟ ( - ) أَكِيدٌ، نَعَمْ. (+) Kamu baca Alquran tiap hari? (-) Ya iyyalah.
Nambah Uslub (297) YA NGGAK LAH : أَكِيدٌ، لَا. Contoh : ( ) هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَكونَ آخِرَ مِنْ تَخَرّجَ مِنْ دُفْعَتِنَا؟ ( - ) أَكِيدٌ، لَا. (+) Apa kamu mau jadi yang terakhir lulus dari angkatan kita? (-) Ya nggak, lah. ( ) هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَعِيشَ عازِبًا إِلَى الْأبَدِ؟ ( - ) أَكِيدٌ، لَا . (+) Apa kamu ingin hidup menjomblo selamanya? (-) Ya nggak, lah. ( ) هَلْ تَسْأَلُني أَجْرًا عَلَى مُساعَدَتِكَ ؟ ( - ) أَكِيدٌ، لَا. (+) Apa kamu minta bayaran atas bantuanmu? (-) Ya nggak, lah. ( ) هَلْ لَا تُصَدِّقُني أَيْضًا مِثْلُهُمْ ؟ ( - ) أَكِيدٌ، لَا . (+) Apa kamu juga tidak mempercayaiku seperti mereka? (-) Ya nggak, lah. ( ) هَلْ إِذَا انْتَقَدْتُكَ تَغْضَبْ ؟ ( - ) أَكِيدٌ، لَا. (+) Apa kalau aku mengkritikmu, kamu marah? (-) Ya nggak, lah	Nambah Uslub (298) LALU APA : إِذَنْ مَاذَا Contoh: إِذَنْ مَاذَا تُرِيدُ؟ Lalu, apa yang kamu inginkan? إِذَنْ مَاذَا فَعَلْتَ أَثْناءَ دِراسَتِكَ؟ Lalu, apa yang kamu lakukan selama kuliah? إِذَنْ مَاذَا نَفْعَلُ الآنَ؟ Lalu, apa yang kita lakukan sekarang? إِذَنْ مَاذَا عليَّ أنْ أفْعَلهُ لكَ؟ Lalu, apa yang harus aku lakukan untukmu? إِذَنْ مَاذَا يَطْلُبُونَ؟ Lalu, apa yang mereka tuntut?
Nambah Uslub (299) KALAU TIDAK : وَإِلَّا Contoh: يَجِبُ أَنْ نَذْهَبَ مُبَكِّرًا وَإِلَّا فَسِيفُوتْنَا القِطارُ. Kamu harus berangkat pagi-pagi, kalau tidak kamu akan ketinggalan kereta. عَلَيْكَ التَّسْجيلُ وَإِلَّا فَلَا تُسْمَحُ لَكَ المُشارَكَةُ Kamu harus daftar, kalau tidak kamu tidak boleh ikut. قَابِلْهُ اليَوْمَ وَإِلَّا فَلَنْ تَجِدَهُ إِلَّا بَعْدَ شَهْرٍ Temui dia sekarang, kalau tidak kamu baru akan bertemu dengannya sebulan lagi. خَفِّفْ سُرْعَتَكَ وَإِلَّا فَسَيسْتَوقِفُكَ الشُّرْطَةُ. Turunkan kecepatanmu, kalau tidak polisi akan menilangmu. غَيّرْ كَلِمَةَ مُرورِكَ وَإِلَّا فَيَدْخُلُ إِلَى حِسابِكَ أَحَدٌ. Ganti passwordmu, kalau tidak seseorang akan masuk ke akunmu.	Nambah Uslub (300) PASTI : لَا مَحَالَةَ مَنْ اجْتَهَدَ وَصَبَرَ نَجَحَ لَا مَحَالَةَ. Siapa yang bekerja keras dan sabar pasti berhasil. كُلُّ مَا تَعَلَّمْتَ يَنْفَعُكَ لَا مَحَالَةَ. Semua yang kamu pelajari pasti bermanfaat untukmu. لَا مَحَالَةَ أَنَّ نَجاحَكَ أَثْلَجَ قَلْبَ والِدَيْكَ. Kesuksesanmu pasti membahagiakan orang tuamu. كُلُّ إِنْسانٍ يَتَمَنَّى السَّعادَةَ لَا مَحَالَةَ. Setiap orang pasti memimpikan kebahagiaan. إِنَّ المَوْتَ لَا مَحَالَةَ يَأْتينا. Kematian pasti akan mendatangi kita.
Nambah Uslub (301) DENGAN SYARAT : بِشَرْطِ أَنْ Contoh: تُسْمَحُ لَكَ المُشارَكَةُ بِشَرْطِ أَنْ تُسَجِّلَ أولاً. Kamu boleh ikut dengan syarat kamu mendaftar dulu. أُعِيْرُ لَكَ الكِتابَ بِشَرْطِ أَنْ تَرُدَّهُ بَعْدَ يَوْمَيْنِ. Kamu saya pinjamin buku ini dengan syarat kamu kembalikan setelah dua hari. أُعْطيكَ فُرْصَةً ثانيَةً بِشَرْطِ أَلّا تَرْتَكِبَ الخَطَأَ ذاتَهُ. Kamu saya beri kesempatan lagi dengan syarat kamu tidak mengulangi kesalahan yang sama. أَرَحّبُ بِاقْتِرَاحَاتِكَ بِشَرْطِ أَنْ تَكونَ أنت مَنَفِّذُها. Saya menerima usulanmu dengan syarat kamu sendiri yang melaksanakannya. أَتَعاوَنُ مَعَكَ بِشَرْطِ أَلّا تَكونَ أَنانِيًّا. Saya akan bekerjasama denganmu dengan syarat kamu tidak egois.	Nambah Uslub (302) ASALKAN : عَلَى أَنْ أُعيْرُكَ هَذَا الكِتابَ عَلَى أَنْ تَرُدَّهُ غَدًا. Kamu saya pinjami buku ini asalkan kamu kembalikan besok. أَذْهَبُ مَعَكُمْ عَلَى أَنْ نَعودَ قَبْلَ المَغْرِبِ. Aku akan pergi bersama kalian asalkan kita pulang sebelum maghrib. سَأَحْضُرُ عَلَى أَنْ يَكونَ الِاجْتِماعُ بَعْدَ الظُّهْرِ. Saya akan datang asalkan rapatnya setelah zuhur. سَأَشْتَري عَلَى أَنْ يَكونَ الدَّفْعُ بِالتَّقْسِيطِ. Saya akan beli asalkan pembayarannya dicicil. سَأُسافِرُ عَلَى أَنْ يُرَافِقَنِي أحَدٌ. Saya akan pergi asalkan ada seseorang yang menemani.
Nambah Uslub (303) ASAL JANGAN/TIDAK ; عَلَى أَلّا Contoh: آذَنَ لِي أَبِي أنْ أذْهبَ عَلَى أَلّا أَرْجِعَ لَيْلًا. Ayah mengizinkan saya pergi, asal tidak pulang malam. كُلُوا مِنْ هَذِهِ الأَطْعِمَةِ عَلَى أَلّا تُسْرِفُوا. Makanlah makanan ini, asal kalian tidak berlebihan. يُمْكِنُ أَنْ تَبْقوا فِي المَسْجِدِ عَلَى أَلّا تَنَامُوا. Kalian boleh tetap di mesjid, asal kalian tidak tidur. يُمْكِنُ أَنْ تَقَابِلَنِي فِي أَيِّ وَقْتٍ عَلَى أَلّا يَكونَ لَيْلًا. Kamu boleh menemui saya kapanpun, asal jangan malam hari. الْغِيَابُ مَعْفُو عَنْهُ عَلَى أَلّا يَتَجاوَزَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ. Absen tidak apa-apa, asal jangan lebih dari empat kali.	Nambah Uslub (304) UMUMNYA : عُمُومًا Contoh: اَلَّذِينَ يُدْمِنونَ التَّدْخينَ عُمُومًا يُدْمِنونَ القَهْوَةَ أَيْضًا. Pecandu rokok biasanya juga pecandu kopi. النِّساءُ عُمُومًا يَتَكَلَّمْن أَسْرَعَ مِنْ الرِّجالِ. Perempuan umumnya berbicara lebih cepat daripada laki-laki. السَّيَّارَاتُ اليابانيَّةُ عُمُومًا أَكْثَرُ مَبِيعًا مِنْ غَيْرِها. Mobil jepang umumnya lebih laris dari mobil-mobil lain. نَحْنُ عُمُومًا نَتَعَلَّمُ العَرَبيَّةَ وَلَكِنْ لَا نَسْتَخْدِمُها. Kita umumnya belajar bahasa Arab tetapi tidak menggunakannya. عُمُومًا الأَطْفالُ يُحِبُّونَ الِاسْتِماعَ إِلَى القَصَصِ. Umumnya, anak-anak senang mendengar cerita
Nambah Uslub (305) BIASANYA : عادَةً Contoh: فِي مِثْلِ هَذِهِ السّاعَةِ هوَ عادَةً فِي المَكْتَبَةِ. Jam segini, biasanya dia di perpustakaan. عادَةً يَعودُ أَبِي مِنْ العَمَلِ فِي السّاعَةِ الرّابِعَةِ مَساءً. Biasanya, ayahku pulang kerja jam emoat sore. فِي وَقْتِ الِاسْتِرَاحَةِ هوَ عادَةً يَشْرَبُ القَهْوَةَ في اَلْمَقْصَفِ. Saat istirahat, biasanya dia minum kopi di kantin. عادَةً هوَ يَنامُ قَبْلَ السّاعَةِ العاشِرةِ لَيْلًا. Biasanya, dia tidur sebelum jam sepuluh malam. الطُّلّابُ عادَةً يُرَاجِعُونَ كَثِيرًا أَيّامَ الِامْتِحاناتِ. Mahasiswa biasanya banyak belajar pada saat ujian.	Nambah Uslub (306) KHUSUSNYA : خاصَّةً Contoh: أَكْثِرْ مُمارَسَةَ اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ خاصَّةً فِي التَّكَلُّمِ. Seringlah praktek bahasa Arab, khususnya dalam berbicara. مَهاراتِيّ اللُّغَويَّةُ مُتَدَنّيَةٌ خاصَّةً مَهارَةُ الكِتابَةِ. Skill berbahasaku rendah, khususnya skill menulis. تَّعَمَّقْ فِي العُلُومِ خاصَّةً العُلُومَ الدّينيَّةَ. Dalamilah banyak ilmu, khususnya ilmu-ilmu agama. احْتَرِمْ النّاسَ خاصَّةً مَنْ أَكْبَرَ مِنْكَ سِنًّا. Hormatilah orang, khususnya yang lebih tua darimu. أُحِبُّ العَرَبيَّةَ لِأَسْبابٍ خاصَّةً لِأَنَّهَا لُغَةُ القُرْآنِ. Saya cinta bahasa Arab karena banyak sebab, khususnya karena ia bahasa Alquran.
Nambah Uslub (307) TERUTAMA : لَاسِيَّمَا Contoh : الجَوُّ اللَّيْليُّ هُنَا بارِدٌ جِدًّا لَاسِيَّمَا فِي أَيّامِ الصَّيْفِ. Udara malam disini dingin sekali, terutama di musim panas. . أَحَبُّ القِراءَةَ لَاسِيَّمَا قِراءَةُ الكُتُبِ الأَدَبيَّةِ. Saya suka membaca, terutama membaca buku sastra. هوَ طالِبٌ مُتَفَوِّقٌ لَا سِيَّمَا فِي العُلُومِ الدّينيَّةِ. Dia mahasiswa yang menonjol, terutama dalam ilmu-ilmu agama. الشَّوارِعُ مُزْدَحِمَةٌ لَا سِيَّمَا فِي صَباحِ الِاثْنَيْنِ. Jalanan macet, terutama pada hari senin pagi. اللُّغَاتُ الأَجْنَبيَّةُ ضَروريَّةٌ لَا سِيَّمَا اللُّغَةُ العَرَبيَّةُ. Bahasa asing sangat penting, terutama bahasa Arab.	Nambah Uslub (308) SEPERTI : مِثْلُ Contoh: هُنَاكَ حَيَوانات تَمْشِي عَلَى بَطْنِها مِثْلُ الحَيَّةِ. Ada hewan-hewan melata yang berjalan dengan perutnya seperti ular. نَدْرُسُ أَيْضًا المَوادَّ اللُّغَويَّةَ مِثْلَ الصَّرْفِ والنَّحْوِ. Kami juga belajar materi kebahasaan, seperti Nahwu dan Sharf. يَدْرُسُونَ اللُّغَاتِ الأَجْنَبيَّةَ مِثْلَ اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ وَلِإِنْجِليزيَّةَ. Mereka belajar bahasa asing, seperti bahasa Arab dan bahasa Inggris. كَوِّنْ جُمْلَةً أُخْرَى مَعْنَاهَا مِثْلُ مَعْنَى هَذِهِ الجُمْلَةِ. Susunlah kalimat lain yang artinya seperti kalimat ini. أَتَمَنَّى أَنْ أَتَعاوَنَ مَعَ سَخْصٍ آمِينٍ مِثْلِكَ. Saya berharap akan bekerjasama dengan orang jujur sepertimu.
Nambah Uslub (309) SEPERTI YANG : كَمَا Contoh: لَسُتْ أَنانِيًّا كَمَا ظَنَنْتَ. Aku tidak egois seperti yang kamu sangka. اللُّغَةُ العَرَبيَّةُ لَيْسَتْ صَعْبَةً كَمَا قَالُوا. Bahasa Arab tidak sulit seperti yang mereka katakan. اللُّغَةُ كَمَا قَالَ ابْنُ جِنِّي أَصْلًا الأَصْواتُ. Bahasa, seperti yang dikatakan Ibn Jinni, asalnya adalah bunyi. قُومُوا بِواجِباتِكُمْ كَمَا أَمَرَكُمْ أُسْتاذُكُمْ. Laksanakan tugas kalian seperti yang diperintahkan oleh guru kalian. الحَياةُ لَيْسَتْ سَهْلَةً كَمَا تَصَوَّرْتُ قَبْلَ الزَّواجِ. Hidup tidak mudah seperti yang saya bayangkan sebelum menikah	Nambah Uslub (310) SEBAGAIMANA : كَمَا Contoh: دَعْنِي أَحْسِنُ إِلَيْكَ كَمَا أَحْسَنْتَ إِلَيَّ. Biarkan aku berbuat baik kepadamu sebagaimana kamu berbuat baik pdaku. سَنُسَاعِدَهْمْ كَمَا كانوا يُسَاعَدُوننَا. Kita akan membantu mereka sebagaimana dulu mereka membantu kita. نَعْمَلُ بِالْقُرْآنِ كَمَا كَانَ النَّبيُّ وَأَصْحابُهُ يَعْمَلُونَ بِهِ. Kita mengamalkan Alquran sebagaimana Nabi dan Sahabatnya mengamalkannya. الرِّنَا حَرامٌ عَلَيْنَا كَمَا كَانَا حَرَامًا عَلَى مَنْ قَبْلنَا. Zina haram buat kita, sebagaimana juga haram buat orang-orang sebelum kita. أَعَامِلُكُ كَمَا يُعامِلُ الوالِدُ وَلَدَهُ. Aku memperlakukanmu sebagaimana seorang ayah memperlakukan anaknya.
Nambah Uslub (311) SEBAGAIMANA MESTINYA : كَمَا يَنْبَغِي Contoh: هُمْ لَمْ يُؤَدُّوا وَاجِبَاتِهِمْ كَمَا يَنْبَغِي. Mereka belum melaksanakan kewajiban mereka sebagaimana mestinya. اجْتَهِدُوا فِي دِراسَتِكُمْ كَمَا يَنْبَغِي. Seriuslah kalian dalam studi kalian sebagaimana mestinya. احْتَرِمُوا أُسْتاذَكُمْ كَمَا يَنْبَغِي. Muliakan guru kalian sebagaimana mestinya. هُمْ ضُيوفُنا فَأَكْرِمُوهُمْ كَمَا يَنْبَغِي. Mereka tamu kita, maka hormatilah mereka sebagaimana mestinya. لَمْ يَتَعاوَنْ أَعْضاءُ فَريقِنا كَمَا يَنْبَغِي. Anggota tim kita belum bekerjasama sebagaimana mestinya.	Nambah Uslub (312) TIDAK LEBIH TIDAK KURANG : لَا أَكْثَرَ وَلَا أَقَلَّ. Contoh: إنَّما أَعْطَيْتُهُ مَا سَأَلَ لَا أَكْثَرَ وَلَا أَقَلَّ. Saya hanya memberinya apa yang ia minta, tidak lebih tidak kurang. فَقَطْ أَطْلُبُ مَا أَسْتَحِقُّ لَا أَكْثَرَ وَلَا أَقَلَّ. Saya hanya menuntut hak saya, tidak lebih tidak kurang. آخُذٌ مِنْ وَقْتِكَ خَمْسَ دَقَائِقَ فَقطْ لَا أَكْثَرَ وَلَا أَقَلَّ. Saya bituh 5 menit saja dari waktumu, tidak lebih tidak kurang. أُريدُ أَنْ تُعِيرَنِي عَشَرَةَ آلَافٍ فَقَطْ لَا أَكْثَرَ وَلَا أَقَلَّ. Saya ingin kamu meminjamiku 10 ribu saja, tidak lebih ridak kurang. أَسْأَلُكَ أَنْ تَحْضُرَ مَرَّتَيْنِ فِي الأُسْبوعِ لَا أَكْثَرَ وَلَا أَقَلَّ. Saya minta kami hadir dua kali seminggu, tidak lebih tidak kurang.
Nambah Uslub (313) HAMPIR : مَا يُقَارِبُ Contoh: قَرَأْتُ هَذِهِ السَّنَةَ مَا يُقَارِبُ مِائَةَ كِتابٍ. Tahun ini saya membaca hampir seratus buku. شَارَكَ فِي النَّدْوَةِ مَا يُقَارِبُ سَبْعِينَ بَاحِثًا. Seminar ini diikuti hampir 70 peneliti. يَحْتَوِي هَذَا القَامُوسُ عَلَى مَا يُقَارِبُ مِلْيونَ كَلِمَةٍ. Kamus ini berisi hampir satu juta kata. انْهَارَ بِسَبَبِ الزِّلْزالِ مَا يُقَارِبُ ثَلاثَمِئَةِ بَيْتٍ. Akibat gempa, hampir 300 rumah ambruk. يَتَّسِعُ مَسْجِدُ جامِعَتِنا لِما يُقَارِبُ أَلْفَ مُصَلٍ. Mesjid kampus kami kapasitasnya hampir seribu jamaah.	Nambah Uslub (314) SEHARUSNYA : مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ Contoh: مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ تَحْضُروا مُبَكِّرًا. Seharusnya kalian datang pagi-pagi. مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ تُعْقَدَ النَّدْوَةُ نِهايَةَ هَذَا الشَّهْرِ. Seharusnya seminar diadakan akhir bulan ini. مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ تَكونَ مَعِي هَذِهِ اللَّيْلَةَ. Seharusnya kamu bersamaku malam ini. مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ نتَّفِقَ على هَذَا الأَمْرِ. Seharusnya kita sepakat tentang hal ini. مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ نَتَواصَلَ بِاللُّغَةِ العَرَبيَّةِ. Seharusnya kita berkomunikasi dengan bahasa Arab
Nambah Uslub (315) SEHARUSNYA TIDAK : مِنْ المُفْتَرَضِ أَلّا Contoh: مِنْ المُفْتَرَضِ أَلّا نَخْتَلِفَ فِي هَذَا الأَمْرِ. Seharusnya kita tidak berselisih dalam masalah ini. مِنْ المُفْتَرَضِ أَلّا يَنْشُرُوا هَذِهِ الأَخْبارَ الكاذِبَةَ. Seharusnya mereka tidak menyebarkan berita bohong itu. مِنْ المُفْتَرَضِ أَلّا يَلُومَ بَعْضُنا بَعْضًا. Seharusnya kita tidak saling menyalahkan. مِنْ المُفْتَرَضِ أَلّا تُشْرِكَني في هذه المُشْكِلَةِ. Seharusnya kamu tidak menyeret aku dalam masalah ini. مِنْ المُفْتَرَضِ أَلّا تَتَحَمَّلَ هَذَا مُنْفَرِدًا. Seharusnya kamu tidak menanggung ini sendirian.	Nambah Uslub (316) TIDAK SEHARUSNYA : يْسَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ Contoh: لَيْسَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ أَقولَ هَذَا لَكَ. Tidak seharusnya saya mengatakan ini padamu. لَيْسَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ نَخْتَلِفَ فِي هَذَا الأَمْرِ. Tidak seharusnya kita berselisih pendapat dalam hal ini. لَيْسَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ أَحْزَنَ مِنْهُ. Tidak seharusnya aku bersedih karena dia. لَيْسَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ تَتَصَرَّفَ مِثْلَ هَذَا. Tidak seharusnya kamu perprilaku seperti itu. لَيْسَ مِنْ المُفْتَرَضِ أَنْ تَسْخَرَ مِنْ زُمَلائِكَ. Tidak seharusnya kamu mengolok-olok teman-temanmu
Nambah Uslub (317) SIA-SIA : بِدُونِ فائِدَةٍ Contoh: حاوَلُتْ نَصَحَهُ وَلَكِنْ بِدُونِ فائِدَةٍ. Sudah saya coba menasihatinya, tapi sia-sia. لَا أُريدُ المُشارَكَةَ هَذَا بَرْنامَجٌ بِدُونِ فائِدَةٍ. Saya tidak mau ikut, itu kegiatan yang sia-sia. لَقَدْ جَعَلَتْ تَضْحيَتِي بِدُونِ فائِدَةٍ. Dia telah membuat pengorbananku sia-sia. لَا تَمْلَؤُوا حَياتَكُمْ بِأَشْياءَ بِدُونِ فائِدَةٍ. Jangan isi hidup kalian dengan sesuatu yang sia-sia. سُوءُ النّيَّة يَجْعَلُ الأَعْمالَ بِدُونِ فائِدَةٍ. Niat yang salah membuat amalan menjadi sia-sia.	Nambah Uslub (318) SETIDAKNYA : عَلَى الأَقَلِّ Contoh: نَصَحَني الطَّبيبُ أَنْ أَقِيلَ عَلَى الأَقَلِّ رُبْعُ ساعَةٍ. Dokter menasihati saya untuk tidur siang setidaknya seperempat jam. لِأَجْلِ إِعْدادِ البَحْثِ عَلَيْكَ قِراءَةُ ٥٠ كِتَابًا عَلَى الأَقَلِّ. Untuk menyusun skripsi, kamu harus membaca setidaknya 50 buku. مَارِسُوا الرّياضَةَ عَلَى الأَقَلِّ نِصْفُ ساعَةٍ فِي الصَّباحِ. Berolahragalah tiap pagi setidaknya setengah jam. عَلَى الأَقَلِّ أنَّكَ سَبَقَ وذُقْتَ طَعْمَ الدِّراسَةِ الجَامِعيّةِ. Setidaknya kamu pernah merasakan kuliah. عَلَى الأَقَلِّ هُنَاكَ ١٣٠٠ قبِيْلَةٍ في إندُونِيسِيا. Setidaknya ada 1300 suku di Indonesia.
Nambah Uslub (319) JUJUR SAJA : صَرَاحَةً Contoh: صَرَاحَةً، أَنَا لَمْ أَعُدْ أُحِبُّها. Jujur saja, aku tidak lagi mencitainya. صَرَاحَةً، هوَ لَا يَسْتَحِقُّ المَرْكَزَ الأَوَّلَ. Jujur saja, dia tidak pantas meraih juara satu. صَرَاحَةً، أَنَا فِي الحَقيقَةِ أُحِبُّ رَجُلًا آخَرَ. Jujur saja, saya sebenarnya mencintai laki-laki lain. صَرَاحَةً، هَذِهِ الأَعْمالُ أَثْقَلُ مِنْ أنْ أَقومَ بِهَا. Jujur saja, pekerjaan ini terlalu berat untuk saya kerjakan. صَرَاحَةً، هَذَا لَيْسَ مِنْ مَسْئُولِيَّتِي. Jujur saja, ini bukan tanggungjawab saya	Nambah Uslub (320) SEJUJURNYA : بِكُلِّ صَرَاحَةٍ Contoh: بِكُلِّ صَرَاحَةٍ أَقولُ لَكَ إِنِّي أُحِبُّكَ. Sejujurnya kukatakan padamu, aku sungguh mencintaimu. بِكُلِّ صَرَاحَةٍ أَعْتَرِفُ بِأَنِّي أَخْطَأْتُ. Sejujurnya aku mengakui bahwa aku salah. بِكُلِّ صَرَاحَةٍ عِنْدِي مُشْكِلَةٌ كَبيرَةٌ مَعَهَا. Sejujurnya saya punya masalah besar dengannya. بِكُلِّ صَرَاحَةٍ لَا أَمْلِكُ مَا يَكْفِي مِنْ الأَمْوالِ. Sejujurnya, saya tidak punya cukup uang. بِكُلِّ صَرَاحَةٍ أُؤَكِّدُ لَكُمْ أَنَّني فَخُورٌ بِكُم. Sejujurnya saya tegaskan pada kalian bahwa saya bangga dengan kalian.
Nambah Uslub (321) SUDAH TENTU : طَبْعًا Contoh: طَبْعًا، هَذَا المُجْرِمُ سَوْفَ يُسْجَنُ. Penjahat itu sudah tentu akan dipenjara. طَبْعًا، أَنَا أُشارِكُ مَعَكُمْ فِي هَذَا البَرْنامَجِ. Sudah tentu saya akan ikut acara ini bersama kalian هَذَا الفِراقُ، طَبْعًا، يَحْزَنُنا جَمِيعًا. Sudah tentu perpisahan ini membuat kita semua sedih. هوَ طَبْعًا يَتَّفِقُ عَلَى هَذَا القَرارِ. Dia sudah tentu setuju dengan keputusan ini. نَحْنُ طَبْعًا سَنُساعِدُكَ قَدْرَ المُسْتَطَاعِ. Kami sudah tentu akan membantumu semampu kami.	Nambah Uslub (322) YANG PASTI : مِنْ المُؤَكَّدِ أَنَّ Contoh : مِنْ المُؤَكَّدِ أَنَّنِي سَأَشْكَارِكُ مَعَكُمْ. Yang pasti, saya akan ikut bersama kalian. مِنْ المُؤَكَّدِ أَنَّ عَلَيْكُمْ المُشارَكَةَ فِي هَذَا البَرْنامَجِ. Yang pasti, kalian harus ikut acara ini. مِنْ المُؤَكَّدِ أَنَّ الإِجازَةَ تَكونُ بَعْدَ الِامْتِحانِ. Yang pasti, liburannya setelah ujian. مِنْ المُؤَكَّدِ أَنَّ مَوْعِدَ الِامْتِحانِ لَيْسَ اليَوْمَ. Yabg pasti, ujiannya bukan hari ini. مِنْ المُؤَكَّدِ أَنَّ الشَّوارِعَ فِي مِثْلِ هَذِهِ السّاعَةِ مُزْدَحِمَةٌ. Yang pasti, jalanan pada jam seperti ini macet.
Nambah Uslub (323) YANG JELAS : مِنْ الواضِحِ أَنَّ Contoh: مِنْ الواضِحِ أَنَّ هَذِهِ المُشْكِلَةَ سَبَبُها سُوءُ التَّفاهُمِ. Yang jelas, masalah ini karena salah paham. مِنْ الواضِحِ أَنْ لَمْ تَعُدْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ أَيَّ مُشْكِلَةٍ. Yang jelas, antara kita dan mereka sudah tidak ada lagi masalah apapun. مِنْ الواضِحِ أَنَّ هَذِهِ المَنْشوراتِ كاذِبَةٌ. Yang jelas, postingan-postingan ini adalah hoaks. مِنْ الواضِحِ أن هَذِهِ الأَساليبَ لَا تَنْفَعُ لِمَنْ لَمْ يَسْتَخْدِمْهَا. Yang jelas, uslub-uslub ini tidak berguna bagi yang tidak menggunakannya. مِنْ الواضِحِ أَنَّ فَهْمَ القُرْآنِ يَحْتَاجُ إِلَى إِجادَةِ العَرَبيَّةِ. Yang jelas, memahami Alquran butuh penguasaan bahasa Arab.	Nambah Uslub (324) SEPERTI INI : مِثْلَ هَذَا. Contoh: لَا أُحِبُّ أَنْ أَرْتَديَ قَمِيصًا مِثْلَ هَذَا. Saya tidak suka memakai baju seperti ini. لَا أَرْضَى أَنْ تَعَامِلَنِي مُعامَلَةً مِثْلَ هَذِهِ. Aku tidak terima kamu memperlakukan aku seperti ini. مِنْ يَتَحَمَّلُ الحَياةَ فِي ظُروفٍ مِثْلِ هَذِهِ. Siapa yang betah hidup dalam kondisi seperti ini? الطَّيْرُ الجَميلُ مِثْلُ هَذَا ثَمَنُهُ مِثْلُ ثَمَنِ السَّيّارَةِ. Burung bagus seperti ini harganya semahal mobil. الهاتِفُ الذَّكيُّ مِثْلُ هَذَا لَا يَشْتَريه إِلَّا غَنيٌّ. Smartphone seperti ini hanya dibeli oleh orang kaya.
Nambah Uslub (325) SEGINI / SEGITU : بِهَذَا Contoh: هَذِه القاعَةُ لا تَتَّسِعُ للمُشَارِكِيْنَ بهذا العَدَدِ. Ruangan ini tidak bisa menampung peserta segitu banyak (sebanyak itu). كَيْفَ أَقْرَأُ كِتَابًا بِهَذَا الحَجْمِ فِي لَيْلَةٍ واحِدَةٍ؟ Bagaimana saya membaca buku segitu tebal (setebal itu) dalam waktu semalam? لَا اسْتَطيَعُ أَنْ أَحْمِلَ اَلْحَقيبَةَ بِهَذَا الوَزْنِ. Saya tidak kuat membawa tas segini berat (seberat ini). المَسافَةُ بِهَذَا البُعْدِ لَا يُمْكِنُ قَطَعُها بِالْمَشْيِ عَلَى الأَقْدامِ. Jarak segitu jauh (sejauh itu) tidak mungkin ditempuh dengan berjalan kaki. المَناظِرُ القَرَوِيَّةُ بِهَذَا الجَمالِ لَنْ تَجِدَها فِي المَدينَةِ. Pemandangan desa segini indah (seindah ini) tak akan kamu temukan di kota.	Nambah Uslub (326) JANGAN DIKIRA : لَا تَظُنُّ أَنَّ Contoh: لَا تَظُنُّ أَنَّ الحَياةَ الزَّوْجِيَّةَ تَخْلُو مِنْ مَشاكِلَ. Jangan dikira bahwa berumah tangga itu tanpa masalah. كِتابَةُ المَقالِ البَسيطِ مِثْلَ هَذَا لَا تَظُنُّ أَنَّهَا سَهْلَةٌ. Jangan dikira menulis makalah sederhana seperti ini mudah. لَا تَظُنُّ أَنَّ اَلَّذِي ظَلَمْتَهُ سَيَعْفو عَنْكَ بِسُهُولَةٍ. Jangan dikira orang yang kamu dzolimi itu akan mudah memaafkanmu. مَنْشوراتُكَ الكاذِبَةُ لَا تَظُنُّ أَنَّهَا لَنْ تُسْأَلَ عَنْهَا. Jangan dikira postingan hoaksmu tidak akan engkau pertanggungjawabkan. لَا تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ مَا يَخْطُرُ بِبالِكَ. Jangan dikira bahwa Allah tidak tahu apa yang ada dalam benakmu.
Nambah Uslub (327) BEDANYA ; إِلَّا أنَّ Contoh: هِيَ جَميلَةٌ مِثْلَكَ، إِلَّا أَنَّهَا لَا تُعْجِبُنِي . Dia cantik sama seperti kamu. Bedanya, dia tidak membuatku tertarik . هوَ أَيْضًا يَدْرُسُ مَعَنَا فِي هَذِهِ الجامِعَةِ إِلَّا أَنَّهَ فِي كُلّيَّةِ الشَّريعَةِ . Dia juga kuliah di kampus ini seperti kita. Bedanya, dia di fakultas syariah . هوَ طالِبٌ ذَكيٌّ مِثْلُكَ إِلَّا أَنَّهُ لَا يُشارِكُ كَثِيرًا فِي المُناقَشَةِ. Dia mahasiswa pandai seperti kamu. Bedanya, dia tidak aktif dalam diskusi بَالِي أَيْضًا فِي إندُونِيسْيَا مِثْلُ جَاكَرْتَا إِلَّا أَنَّهَا تَسْكُنُ جَزيرَةً مُسْتَقِلَّةً Bali juga di Indonesia seperti Jakarta. Bedanya, Bali ada di pulau tersendiri . هَذَا الشُّرْبُ مِثْلُ القَهْوَةِ إِلَّا أَنَّهَا لَيْسَتْ مَرَّةً. Minuman ini seperti kopi. Bedanya, ini tidak pahit	Nambah Uslub (328) LAGI-LAGI : مَرَّةً أُخْرَى Contoh: اتَّصَلْتُ بِهِ مِنْ جَديدٍ وَلَكِنْ لَمْ يَرُدّ عَلَي مَرَّةً أُخْرَى. Saya kembali meneleponnya, tapi lagi-lagi dia tidak menjawab. خَسِرَ مُنْتَخَبُنا مَرَّةً أُخْرَى فِي بُطولَةِ كَأْسِ آسْيَا. Timnas kita lagi-lagi kalah dalam kejuaraan Piala Asia. تَأَخَّرَ هوَ مَرَّةً أُخْرَى رَغْمَ أَنَّ الْأَسْتَذَا قَدْ حَذَّرَهُ بِذَلِكَ. Lagi-lagi dia terlambat, padahal Ustad sudah mengingatkannya tentang itu. حاوَلْتْ أَنْ أَثِقَ بِهِ وَلَكِنْ خَالَفَ وَعْدَهُ مَرَّةً أُخْرَى. Aku mencoba mempercayainya, tapi lagi-lagi dia mengkhianati janjinya. زُرْتُهُ بِالْأَمْسِ وَلَكِنْ مَرَّةً أُخْرَى لَمْ يَكُنْ فِي بَيْتِهِ. Kemarin saya kunjungi dia, tapi lagi-lagi dia tidak di rumah.
Nambah Uslub (329) TIDAK SEPERTI : لَيْسَ كَ Contoh: العَرَبيَّةُ لُغَةٌ سَهْلَةٌ لَيْسَتْ كَمَا يَظُنُّ بَعْضُ النّاسِ. Bahasa Arab itu mudah, seperti yang dikira sebagian orang. تَعَلُّمُ العَرَبيَّةِ لَيْسَ كَتَعَلُّمِ غَيْرِها مِنَ اللُّغَاتِ. Belajar bahasa Arab itu tidak seperti belajar bahasa-bahasa yang lain. تُعَلِّمُ اللُّغَةِ لَيْسَ كَتَعَلُّمِ العُلُومِ الطَّبيعيَّةِ. Belajar bahasa itu tidak seperti belajar ilmu alam. الجَوُّ القَرَويُّ نَقي لَيْسَ كَمَا وَجَدْنَا فِي المَدينَةِ. Udara desa itu besih, tidak seperti yang kita jumpai di kota. الحَياةُ واقِعيَّةٌ لَيْسَتْ كَمَا شاهَدْتَ فِي الأَفْلامِ. Hidup itu nyata, tidak seperti yang kamu tonton di film-film.	Nambah Uslub (330) OKE : حَسَنًا Contoh: حَسَنًا، شُكْرًا عَلَى الِاتِّصالِ Oke, Terimakasih sudah menghubungi. حَسَنًا، نذْهَبُ الآن إذَن؟ Oke, kalau begitu kita berangkat sekarang? حَسَنًا، أنَا مُوافِقٌ. Oke, saya setuju. حَسَنًا، سَأَخْبَرُكَ لَاحِقًا. Oke, nanti saya kabari. حَسَنًا، أَرْسِلْ إِلَيَّ رَقْمَ حِسابِكَ. Oke, kirimkan ke saya nomor rekeningmu.
Nambah Uslub (331) KETIMBANG : بَدَلًا مِنْ Contoh: بَدَلًا مِنْ الجُلوسِ هُنَا اذْهَبُوا إِلَى المَكْتَبَةِ. Ketimbang duduk disini, pergilah kalian ke perpustakaan. اشْتَرِ هَذَا الكِتابَ بَدَلًا مِنْ أَنَّ تُصَوِّرَهُ. Belilah buku ini ketimbang menfoto copinya. بَدَلًا مِنْ مُراسَلَتِهِ أَهَاتِفِهُ مُباشَرَةً. Ketimbang mengiriminya pesan, saya meneleponnya langsung. الأَحْسَنُ أَنَامُ بَدَلًا مِنْ الخُروجِ مَعَكُمْ. Lebih baik saya tidur ketimbang keluar bersama kalian. بَدَلًا مِنْ قِراءَةِ المَجَلَّةِ اقْرَأْ القُرْآنَ. Ketimbang membaca majalah, bacalah Alquran.	Nambah Uslub (332) APA YANG MEMBUAT : مَا الَّذِي جَعَلَ Contoh: مَا الَّذِي جَعَلَكَ حَزِينًا؟ Apa yang membuat kamu sedih? مَا الَّذِي جَعَلَها تَبْكِي؟ Apa yang membuat dia menangis? مَا الَّذِي جَعَلَكَ تُغَيُّرُ رَأْيَكَ؟ Apa yang membuatmu berubah pikiran? مَا الَّذِي جَعَلَكَ لَمْ تَعُدْ تُصَدِّقُني؟ Apa yang membuatmu tidak lagi percaya padaku? مَا الَّذِي جَعَلَ هَذَا الفَيْروسَ يَنْتَشِرُ بِهَذِهِ السُّرْعَةِ؟ Apa yang membuat virus ini menyebar begitu cepat?
Nambah Uslub (333) KAPAN KIRA-KIRA : متى يُتَوَقَّع Contoh: متى يتوقع أنْ تُعْلَن نَتائجُ الامتُحانِ؟ Kapan kira-kira hasil ujian diumumkan? متى يتوقع أن تأتي مرَّةَ أخْرَى Kaqn kira-kira kamu datang lagi? متى يتوقع أن تثْمَر هذه الشَّجرَةُ Kapan kira-kira pohon ini berbuah? متى يتوقع أن تسْمَح لي مقابَلتَك? Kapan kira-kira bapak mengizinkan saya menemui bapak? متى يتوقع أن تَنتَهِي هذه الحَفْلةُ Kapan kira-kira acara ini akan berakhir? Nambah Uslub (335) ADA LAGI ? : هَلْ هُناك شَيْءٌ آخَر Contoh: هَلْ هُناك شَيْءٌ آخَر تُريدُ أن تَسألَ عنه؟ Ada lagi yang ingin kamu tanyakan? هَلْ هُناك شَيْءٌ آخَر تحْتاجُ إليه؟ Ada lagi yang kamu butuhkan. هَلْ هُناك شَيْءٌ آخَر يَجِبُ أن نُعدَّهُ قَبْلَ السَّفَرِ؟ Ada lagi yang harus kita siapkan sebelum pergi? هَلْ هُناك شَيْءٌ آخَر لم يَتَّضِح بَعْد؟ Ada lagi yang belum jelas? هَلْ هُناك شَيْءٌ آخَر يَنْبغي أن نَتكَلَّمَ عَنْهُ؟ Ada lagi yang perlu kita bicarakan?	Nambah Uslub (334) APA LAGI : أي شيء آخر Contoh: أي شيء آخر تريد أن تقول؟ Apa lagi yang mau kamu sampaikan? أي شيء آخر قالت لك؟ Apa lagi yang dia katakan padamu? عن أي شيء آخر تريد أن تسأل؟ Apa lagi yang mau kamu tanyakan. أي شيء آخر يجب أن أعده؟ Apalagi yang harus saya siapkan? أي شيء آخر تنفرد به العربية ؟ Apa lagi keunikan bahasa Arab? Nambah Uslub (336) SIAPA LAGI : مَنْ أَيْضًا Contoh: مَنْ أَيْضًا اَلَّذِي غَابَ عَنْ اللِّقاءِ الْمَاضِي؟ Siapa lagi yang tidak hadir pada pertemuan lalu? مَنْ أَيْضًا اَلَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَطْرَحَ سُؤَالًا؟ Siapa lagi yang ingin mengajukan pertanyaan? مَنْ أَيْضًا اَلَّذِي لَا يَسْتَطيعُ اَلْحُضورَ غَدًا؟ Siapa lagi yang tidak bisa hadir besok? مَنْ أَيْضًا اَلَّذِي يُرِيدُ تَصْويرَ هَذَا الكِتابِ؟ Siapa lagi yang mau menfotocopi buku ini? مَنْ أَيْضًا اَلَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ الوَرَقَةَ البَحْثِيَّةَ؟ Siapa lagi yang belum peresatasi paper?
Nambah Uslub (337) KAPAN LAGI : مَتَى ... مَرَّةً أُخْرَى؟ Contoh: مَتَى نَلْتَقِي مَرَّةً أُخْرَى؟ Kapan kita bertemu lagi? مَتَى نَخْرُجُ مَرَّةً أُخْرَى لِلتَّسْلِيَةِ؟ Kapan lagi kita keluar untuk refreshing? مَتَى نَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ مَرَّةً أُخْرَى؟ Kapan kita main sepak bola lagi? مَتَى نَجْتَمِعُ مِثْلَ هَذَا مَرَّةً أُخْرَى؟ Kapan kita kumpul seperti ini lagi? مَتَى يُمْكِنُ أَنْ أُقابِلَكَ مَرَّةً أُخْرَى؟ Kapan lagi saya boleh menemui Bapak?	Nambah Uslub (338) APA SEBENARNYA : مَا حَقيقَةً؟ Contoh: مَاذَا تُرِيدُ مِنِّي حَقيقَةً؟ Apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku? مَا اَلَّذِي جَعَلَكَ حَزِينًا حَقيقَةً؟ Apa sebenarnya yang membuatmu sedih? مَاذَا تَعْنِيه هَذِهِ الجُمْلَةُ حَقيقَةً؟ Apa sebenarnya makna kalimat ini? مَا حقيقة سَبَبُ مَوْتِ هَذَا الرَّجُلِ؟ Apa sebenarnya penyebab kematian lelaki itu? مَاذَا تَعْمَلُونَ هُنَا حَقيقَةً؟ Apa sebenarnya yang kalian lakukan disini?
Nambah Uslub (339) SIAPA SEBENARNYA : مَنْ حَقيقَةً Contoh: مَنْ حَقيقَةً مُؤَلِّفُ هَذَا الكِتابِ؟ Siapa sebenarnya pengarang kitab ini? مَنْ تُحِبُّ حَقيقَةً أَنَا أَمْ هِيَ؟ Siapa sebenarnya yang kamu cintai, aku atau dia? مَنْ اَلَّذِي نَشَرَ هذه الأخْبَارَ الكَاذِبَةَ حَقيقَةً؟ Siapa sebenarnya penyebar berita bohong ini? مَنْ حَقيقَةً المَسْئولُ عَنْ هَذَا البَرْنَامجِ؟ Siapa sebenarnya penanggungjawab acara ini? مَنْ هَذَا الرَّجُلُ حَقيقَةً؟ Siapa sebenarnya lelaki itu?	Nambah Uslub (340) SIAPA SAJA : مَنْ اَلَّذِينَ Contoh: . مَنْ اَلَّذِينَ نَجَحُوا فِي الِامْتِحانِ؟ Siapa saja yang lulus ujian? مَنْ اَلَّذِينَ يُشَارِكُونَ فِي الرِّحْلَةِ غَدًا؟ Siapa saja yang ikut tur besok? مَنْ اَلَّذِينَ غَابُوا عَنْ اللِّقاءِ الْمَاضِي؟ Siapa saja yang tidak hadir pertemuan lalu? مَنْ اَلَّذِينَ لَمْ يَزَالُوا فِي الخَارِجِ؟ Siapa saja yang masih di luar? مَنْ اَلَّذِينَ تَخَرَّجُوا هَذِهِ السَّنَةَ؟ Siapa saja yang wisuda tahun ini?
Nambah Uslub (341) TEMPO HARI : قَبْلَ أَيّامٍ Contoh: اِلْتَقَيْتُ بِهِ فِي الجامِعَةِ قَبْلَ أَيّامٍ. Tempo hari saya bertemu dengannya di kampus. قَبْلَ أَيّامٍ هُنَاكَ رَجُلٌ بَحَثَ عَنْكَ. Tempo hari ada seseorang yang mencarimu زُرْتُهُ قَبْلَ أَيّامٍ وَكَانَ فِي صِحَّةٍ وَعافيَةٍ Tempo hari saya mengunjunginya, waktu itu dia sehat walafiyat. قَبْلَ أَيّامٍ عُقِدَتْ فِي كَليَّتِنا نَدْوَةٌ عالَميَّةٌ. Tempo hari di fakultas kami diadakan seminar internasional. ذَهَبْتُ إِلَى جَاكَرْتَا قَبْلَ أَيّامٍ مَعَ الزُّمَلَاءِ. Tempo hari saya dan teman-teman pergi ke Jakarta.	Nambah Uslub (342) KOK TAHU : كَيْفَ عَلِمَ Contoh: كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّنِي كَذِبْتُ؟ Kok kamu tahu aku berbohong? كَيْفَ عَلِمَ أَنَّنَا اغْتَبْناه؟ Kok dia tahu kita gossipin dia? كَيْفَ عَلِمْتُمْ أَنَّ اليَوْمَ عِيدُ مِيْلادِي؟ Kok kalian tahu hari ini ultahku? كَيْفَ عَلِمُوا أَنَّنِي مَريضٌ؟ Kok mereka tahu aku sakit? كَيْفَ عَلِمْتِ أَنَّنِي أُحِبُّها؟ Kok kamu tahu aku mencintainya?
Nambah Uslub (343) TAHU-TAHU : إِذا Contoh: فَتَحْتُ الْبَابَ إِذَا هوَ وَاقِفٌ أَمَامِي. Saya buka pintu, tahu-tahu dia sudah berdiri di hadapanku. عِنْدَمَا اسْتَيْقَظْتُ فَإِذَا بِالْقِطارِ قَدْ وَصَلَ. Ketika saya bangun, tahu-tahu kereta sudah sampai. فَتَحْتُ حَقِيبَتِي فَإِذَا فِيهَا قِطَّةٌ صَغيرَةٌ. Saya membuka tas, tahu-tahu di dalamnya ada anak kucing. تَساءلْنا عَنْهَا إِذَا هِيَ قَدْ تَزَوَّجَتْ. Kami bertanya-tanya tentang dia, tahu-tahu dia sudah menikah. راجَعتُ حِسابي فَإِذَا فِيه مَبْلَغٌ كَبيرٌ. Saya cek rekening, tahu-tahu isinya sudah banyak.	Nambah Uslub (344) YANG BERNAMA : يُدْعَى (بــ) Contoh: وُلِدْتُ فِي مَدينَةٍ فِي شَرْقِ إِنْدُونِيسِيَا تُدْعَى بِيْمَا. Saya lahir di sebuah kota di timur Indonesia yang bernama Bima. انْتَشَرَ هَذِهِ الأَيّامُ فَيْروسٌ خَطيرٌ يُدْعَى بِكُورونا Hari-hari ini menyebar firus berbahaya yang bernama Korona. مَزَحَ زَميلِي: هُنَاكَ شَيْطانٌ جَديدٌ يُدْعَى بِسَمَارْتفُونَ. Temanku bercanda: ada setan baru yang bernama Smartphone. تَزَوَّجَتْ مِنْ رَجُلٍ يُدْعَى حُوتْمَانْ. Ia menikah dengan seorang lelaki yang bernama Hotman. فِي إِنْدونِيسِيَا جَزيرَةٌ سياحيَّةٌ جَميلَةٌ تُدْعَى بَالِي Di Indonesia ada pulau wisata indah yang bernama Bali.
Nambah Uslub (345) DISEBUT : يُسَمَّى Contoh: الجُمْلَةُ اَلَّتِي تَبْدَأُ بِالِاسْمِ تُسَمَّى جُمْلَةً اسْميَّةً. Kalimat yang diawali oleh isim itu disebut jumlah ismiyah. الصّائِمونَ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ مِنْ بَابٍ يُسَمَّى الرَّيّانَ. Ahli puasa akan masuk syurga dari pintu yang disebut Ar-Rayyan. أَخُ الأَبِ أَوْ الأُمِّ يُسَمَّى عَمَّا. Saudara ayah atau ibu disebut paman. الرَّجُلُ اَلَّذِي يَقودُ السَّيّارَةَ يُسَمَّى سائِقًا. Orang yang mengemudikan mobil disebut sopir. والرَّجُلُ الَّذِي يُطِيرُ الطّائِرَةَ يُسَمَّى طَيّارًا. Dan orang yang menerbangkan pesawat disebut pilot.	Nambah Uslub (346) NAMANYA : اسْمُهُ Contoh: انْتَشَرَ الآنَ فَيْروسٌ جَديدٌ خَطيرٌ جِدًّا اسْمُهُ كُورُونَا Sekarang ini menyebar virus baru yang sangat berbahaya namanya Korona. فِي وَسَطِ هَذِهِ المَدينَةِ مَسْجِدٌ كَبيرٌ اسْمُهُ بَيْتُ الرَّحْمَنِ Di tengah kota ini ada mesjid besar namanya baitur rahman. فِي كَليَّتِنا أُسْتاذٌ مَبْعوثٌ مِنْ مِصْرَ اسْمُهُ عَبْدُ الحَمِيدِ Di Fakultas kami ada ustadz utusan dati Mesir namanya Abdul Hamid. هَذِهِ المَدينَةُ الكَبيرَةُ تَرْأَسُها اِمْرَأَةٌ اسْمُها سَيِّدَةٌ رِيسْمَا Kota besar ini dipimpin oleh seorang wanita namanya Bu Risma. مَزَحَ زَميلِي: هُنَاكَ الآن شَيْطانٌ جَديدٌ اسْمُهُ سَمَارْتفُونَ. Teman saya bercanda, sekarang ada setan baru namanya Smartphone.
Nambah Uslub (347) YANG MEMBUAT : مِنْ شَأْنِهِ Contoh: افْعَلْ شَيْئًا مِنْ شَأْنِهِ أَنْ تَنْفَعَ النّاسَ. Lakukan sesuatu yang membuatmu bermanfaat bagi orang. اجْتَنِبَ أَعْمَالًا مِنْ شَأْنِها تُضيِّعُ أَوْقاتَكَ. Hindari perbuatan yang membuat waktumu sia-sia. قَلْ كَلِماتٍ مِنْ شَأْنِها تَسُرُّ مَنْ يَسْمَعُهَا. Ucapkan kata-kata yang membuat senang orang yang mendengarnya. صاحِبْ أُناسًا مِنْ شَأْنِهِمْ أَنْ تَتَطَوَّرَ. Bergaullah dengan orang-orang yang membuatmu berkembang. اقْرَأْ كُتُبًا مِنْ شَأْنِها أَنْ تَعْرِفَ شَيْئًا جَدِيْدًا. Bacalah buku yang membuatmu mengetahui sesuatu yang baru.	Nambah Uslub (348) APA YANG DISEBUT : مَا يُطْلَقُ عَلَيْهِ Contoh: الجَميعُ هَذِهِ الأَيّامَ يَخَافُونَ مِمَّا يُطْلَقُ عَلَيْهِ كُوفِيدْ-١٩. Semua orang saat ini takut dengan apa yang disebut Covid-19. نَعيشُ الآنَ فِيمَا يُطْلَقُ عَلَيْهِ العَصْرُ الرَّقْميُّ. Kita sekarang ini hidup dalam apa yang disebut Era Digital. نَتَواصَلُ الآنَ مِنْ خِلالِ مَا يُطْلَقُ عَلَيْهِ العالَمُ الْسَّيبَري. Kita sekarang ini berinteraksi melalui apa yang disebut Dunia Maya. أَنَا أَشُكُّ فِي تَحْقيقِ مَا يُطْلَقُ عَلَيْهِ العَدالَةُ الِاجْتِماعيَّةُ. Saya ragu dengan pelaksanaan dari apa yang disebut Keadilan Sosial. هِيَ ضَحيَّةُ مَا يُطْلَقُ عَلَيْهِ العُنُفُ الأُسَرِيُّ. Dia korban dari apa yang disebut Kekerasan Dalam Rumah Tangga.
Nambah Uslub (349) YANG DIKENAL DENGAN : يُعْرَفُ بـ Contoh: نَحْنُ الآنَ نَعيشُ فِيمَا يُعْرَفُ بِالْعَصْرِ الرَّقْميِّ. Kita saat ini hidup dalam apa yang dikenal dengan Era Digital. نَتَواصَلُ اليَوْمَ عَن طَريقِ مَا يُعْرَفُ بِالوَصَائل الاجٍتِمَاعيَّةِ. Sekarang kita berinteraksi melalui apa yang dikenal dengan Medsos. النِّفْطُ أَوْ يُعْرَفُ بِالذَّهَبِ الأَسْوَدِ قَدْ يُشْعِلُ الحَرْبَ. Minyak atau yang dikenal dengan Emas Hitam terkadang bisa menyulut perang. اللُّغَةُ العَرَبيَّةُ أَوْ يُعْرَفُ بِلِسَانِ الضَّادِ هِيَ هويَّةُ المُسْلِمِينَ. Bahasa Arab atau yang dikenal dengan Lisan Ad-Dhod adalah identitas Ummat Islam. انْتَشَرَ الآنَ فَيْروسُ كُورُونَا أَوْ يُعْرَفُ بُكُوفِيدَ -١٩. Saat ini menyebar virus Corona atau yang dikenal dengan Covid-19.	Nambah Uslub (350) INIKAH : أَهَذَا هوَ أَهَذَا هوَ المَرَضُ اَلَّذِي سَمَّاه النَّبيُّ بِالطَّاعُونِ؟ Inikah penyakit yang disebut Nabi sebagai Thoun itu? أَهَذَا هوَ تَطْبيقُ التَّعْليمِ الْمُحَوْسَبِ اَلَّذِي تَحَدَّثْنا عَنْهُ كَثِيرًا؟ Inikah praktek pembelajaran online yang sering kita bicarakan itu? أَهَذَا هوَ الرَّجُلُ اَلَّذِي حَدَّثْتَنِي عَنْهُ بِالْأَمْسِ؟ Inikah orang yang kamu ceritakan padaku kemarin itu? أَهَذِه هِيَ الطالِبةُ التي تَخَرَّجتْ بالامْتيَاز فِي كَلُّيتِنَا؟ Inikah mahasiswi fakultas kita yang lulus cumlaud itu? أَهَذِه هيَ الآيَةُ اَلَّتِي قُلْتَ إِنَّهَا قَدْ غَيَّرَتْ حَياتَكَ؟ Inikah ayat yang kamu bilang telah merubah hidupmu itu?
Nambah Uslub (351) MENGINGAT : نَظَرًا لــ Contoh: تَعَجَّبْنا مِنْ تَخرُّجِهِ بالاِمْتِيَازِ نَظَرًا لِكَوْنِهِ طَالِبًا كَسْلانًا. Kami heran dia lulus cumlaude, mengingat dia adalah mahasiswa yang malas. لَنْ أَتَغيَّبَ غَدًا نَظَرًا لِأَهَمِّيَّةِ هَذِهِ المُحاضَرَةِ. Saya tidak akan absen besok, mengingat pentingnya perkuliahan ini. نَظَرًا لِخُطُورَةِ فَيْروسِ كُورُونَا فَالتَّجَوَّلُ قَدْ يَعْنِي المَوْتَ. Mengingat berbahayanya Corona, bepergian bisa berarti kematian. نَظَرًا لِتَفَاشِي كُورُونَا فَلَنْ أَتَجَرَّأَ عَلَى الخُروجِ مِنْ البَيْتِ. Mengingat mewabahnya Corona, saya tidak akan nekat keluar rumah. نَظَرًا لِكَوْنِ العَرَبيَّةِ لُغَةَ القُرْآنِ فَتَعَلُّمُها ضَرُوْرِيٌّ جِدًّا. Mengingat kedudukannya sebagai bahasa Alquran, belajar bahasa Arab itu penting sekali.	Nambah Uslub (352) AYO : هَلُمَّ Contoh: هَلُمَّ فَكُلُوا هَذَا الطَّعامَ اللَّذيذَ أَنَا الَّذِي طَبَخْتُهُ. Ayo makan makanan lezat ini, ini saya yang memasaknya. هَلُمْ فاسْرَعوا لِأَنَّ المُحاضَرَةَ تَبْدَأُ الآنَ. Ayo cepatlah kalian, karena kuliah sekarang sudah dimulai. هَلُمَّ أَيُّهَا الزُّمَلَاءُ إِنَّ الأُسْتاذَ يَنْتَظِرُنا فِي القاعَةِ Ayo teman-teman, Ustadz sudah menunggu kita di kelas. هَلُمَّ يَا أَبْناءَ البَلَدِ نَواجِهُ كُرورَنا بِالْبَقَاءِ فِي البَيْتِ. Ayo anak negeri, kita hadapi Corona dengan berdiam di rumah. هَلُمَّ يَا زُمَلَائِي نَتَعَلَّمُ العَرَبيَّةَ حَتَّى نُجيدَها. Ayo teman-temanku, kita belajar bahasa Arab sampai mahir.
Nambah Uslub (353) SEGERA : عَلَى الفَوْرِ Contoh: إِذَا أَصَابَكَ الحُمَّى فَاذْهَبْ إِلَى الطَّبيبِ عَلَى الفَوْرِ. Kalau kamu demam, segera ke dokter. إِذَا حَدَّثَتْ مُشْكِلَةٌ فَاتَّصِلْ بِقِسْمِ التَّشْغِيلِ عَلَى الفَوْرِ. Kalau ada masalah, segera hubungi bagian operator. إِذَا كُنْتَ مَرِيضًا فَالْتَمِسْ الرِّعايَةَ الطِّبّيَّةَ عَلَى الفَوْرِ. Kalau kamu sakit, segera cari penanganan medis. اتَّصِلْ بِرِجالِ الشُّرْطَةِ عَلَى الفَوْرِ إِذَا رَأَيْتَ جَريمَةً. Segera hubungi polisi kalau kamu melihat suatu kejahatan. إِذَا انْتَهَيْتَ مِنْ القِراءَةِ فارْجِعْ الكِتابَ عَلَى الفَوْرِ. Kalau kamu sudah selesai baca, segera kembalikan bukunya.	Nambah Uslub (354) APAKAH INI : أَهَذَا Contoh: أَهَذَا صَحِيحٌ؟ Apakah ini benar? أَهَذِهِ مَعْلوماتٌ صادِقَةٌ؟ Apakah ini informasi valid? أَهَذَا يَشُقُّ عَلَيْكَ؟ Apakah ini memberatkanmu? أَهَذِهِ صورَتُها؟ Apakah ini fotonya? أَهَذَا لَا يَكْفيكَ؟ Apakah ini tidak cukup buatmu?
Nambah Uslub (355) AYO SINI : تَعَالْ Contoh: تَعَالْ اجْلِسْ بِجَانِبِي. Ayo sini, duduk di sampingku. تَعالي أَسَاعِدُكِ. Ayo sini, saya bantu. تَعالَوْا أُرِيْكُمْ الخَريطَةَ Ayo sini semua, kalian saya tunjuki petanya. تَعَالْ أَفْتَحُ لَكَ المَوْقِعَ. Ayo sini, saya bukakan situsnya. تَعالِي الآنَ دَوْرُكَ Ayo sini, sekarang giliranmu.	Nambah Uslub (356) SUDAH WAKTUNYA : حَانَ الوَقْتُ Contoh: حَانَ الوَقْتُ لِتَتَزَوَّجَ وَتَعِيشَ مُسْتَقِلًّا. Sudah waktunya kamu menikah dan hidup mandiri. حَانَ اُلوقتُ لِتَلْعَبوا دَوْرًا فِي المُجْتَمَعِ. Sudah waktunya kalian memainkan peran di masyarakat. حَانَ الوَقْتُ لِتَعِيشَ بِشَكْلٍ مُنَظَّمٍ. Sudah waktunya kamu hidup dengan teratur. حَانَ الوَقْتُ لِنَتْرُكَ هَذِهِ العادَةَ السَّيِّئَةَ. Sudah waktunya kita tinggalkan kebiasaan buruk ini. حَانَ الوَقْتُ لِنَعَمَلَ كَثِيرًا وَنَتَكَلَّمَ قَلِيلًا. Sudah waktunya kita banyak bekerja dan sedikit bicara.
Nambah Uslub (357) SUDAH WAKTUNYA UNTUK : حَانَ الوَقْتُ لِـ Contoh: حَانَ الوَقْتُ لِتَحْدِيثِ طَريقَتِنا فِي تَعَلُّمِ العَرَبيَّةِ. Sudah waktunya untuk mengupdate metode kita dalam belajar bahasa Arab حَانَ الوَقْتُ لِإِعَادَةِ النَّظَرِ إِلَى هَذَا القَرارِ. Sudah waktunya untuk meninjau kembali keputusan ini. حَانَ الوَقْتُ لِتَحْقِيقِ أَحْلَامِي. Sudah waktunya untuk mewujudkan mimpi-mimpiku. حَانَ الوَقْتُ لِتَوظِيفِ التَّعْليمِ الِافْتِراضيِّ. Sudah waktunya untuk menggunakan pembelajaran virtual. حَانَ الوَقْتُ لِلتَّخَلِّي عَنْ القوَّةِ الغَرْبيَّةِ. Sudah waktunya untuk melepaskan diri dari kekuatan barat.	Nambah Uslub (358) SUDAH WAKTUNYA BAGI : حَانَ الوَقْتُ لـِ Contoh: حَانَ الوَقْتُ لَكُمْ لِتُقَدِّموا شَيْئًا لِلْمُجْتَمَعِ. Sudah waktunya bagi kalian untuk memberikan sesuatu untuk masyarakat حَانَ الوَقْتُ لِلْمُسْلِمِينَ لِيوَحِّدوا صُفوفَهُمْ. Sudah waktunya bagi kaum muslimin untuk merapatkan barisan mereka. حَانَ الوَقْتُ لِلشَّبَابِ لِيَلْعَبُوا دَوْرَهُمْ. Sudah waktunya bagi pemuda untuk memainkan peran mereka. حَانَ الوَقْتُ لَكَ لِتَعِيْشَ مُسْتَقِلاًّ. Sudah waktunya bagimu untuk hidup mandiri. حَانَ الوَقْتُ لَنَا لِنَعْتَمِدَ عَلَى مَا عِنْدَنَا. Sudah waktunya bagi kita untuk mengandalkan apa yang kita miliki.
Nambah Uslub (359) UNTUK SEMENTARA WAKTU : لِبَعْضِ الوَقْتِ Contoh: نَبْقَى فِي بُيوتِنا وَلَا نَتَجَوَّلُ لِبَعْضِ الوَقْتِ. Kita diam di rumah dan tidak bepergian untuk sementara waktu. لِأَجْلِ صِحَّتِكَ لَا تَخْرُجْ مِنْ البَيْتِ لِبَعْضِ الوَقْتِ. Demi kesehatanmu, jangan keluar rumah untuk sementara waktu. تَمَّ تَعْليقُ المَدارِسِ وَالجَامِعَاتِ لِبَعْضِ الوَقْتِ. Sekolah dan kampus-kampus untuk sementara diliburkan. يُرْجَعُ طُلّابُ المَعاهِدِ إِلَى بُيوتِهِمْ لِبَعْضِ الوَقْتِ. Para santri untuk sementara dipulangkan ke rumahnya. تَمَّ إِغْلاقُ أَبْوابِ المَساجِدِ لِبَعْضِ الوَقْتِ. Mesjid-mesjid untuk sementara ditutup.	Nambah Uslub (360) SEWAKTU-WAKTU : وَقْتًا مَا Contoh: الأَسْعارُ قَدْ تَتَغَيَّرُ وَقْتًا مَا. Harga bisa berubah sewaktu-waktu. هَذَا القَرارُ قابِلٌ لِلتَّغْيِيرِ وَقْتًا مَا. Keputusan ini bisa berbah sewaktu-waktu. مَوْعِدُ المُغادَرَةِ يُمْكِنُ أَنْ يَتَغَيَّرَ وَقْتًا مَا. Jadwal keberangkatan bisa berubah sewaktu-waktu. اتَّصِلْ بِي إِذَا احْتَجْتَ إِلَى المُساعَدَةِ وَقْتًا مَا. Hubungi saya jika sewaktu-waktu kamu butuh bantuan. أَعْطِنِي رَقْمَكَ فَيُمْكِنُ أَنْ أَحْتاجَ إِلَيْكَ وَقْتًا مَا. Berikan nomormu, mungkin sewaktu-waktu aku membutuhkanmu.
Nambah Uslub (361) UNTUK MENGHEMAT WAKTU : تَوْفِيرًا لِلْوَقْتِ Contoh: تَوْفِيرًا لِلْوَقْتِ نَدْرُسُ اليَوْمَ دَرْسًا وَاحِدًا فَقَطْ. Untuk menghemat waktu, kita bahas satu pelajaran saja hari ini. تَوْفِيرًا لِلْوَقْتِ نَتَعَشَّى فِي البَيْتِ لَا فِي المَطْعَمِ. Untuk menghemat waktu, kita makan malam di rumah bukan di restoran. تَوْفِيرًا لِلْوَقْتِ نُسافِرُ بِالطَّائِرَةِ. Untuk menghemat waktu, kita pergi dengan pesawat. تَوْفِيرًا لِلْوَقْتِ سَأَتَكَلَّمُ خَمْسَ دَقَائِقَ فَقَطْ. Untuk menghemat waktu, saya akan bicara lima menit saja. تَوْفِيرًا لِلْوَقْتِ ارْكَبْ الدَّرّاجَةَ النّاريَّةَ. Untuk menghemat waktu, naiklah sepeda motor.	Nambah Uslub (362) SEBELUM WAKTUNYA : قَبْلَ الْمِيعَادِ Contoh: وَصَلَ القِطارُ اليَوْمَ قَبْلَ الْمِيعَادِ. Hari ini kereta tiba sebelum waktunya. تَمَّ عَقْدُ حَفْلَةِ التَّخَرُّجِ قَبْلَ الْمِيعَادِ. Acara wisuda dilaksanakan sebelum waktunya. لَا يُمْكِنُ أَنْ نَصومَ رَمَضانَ قَبْلَ الْمِيعَادِ. Tidak mungkin kita puasa ramadhan sebelum waktunya. بِسَبَبِ المَطارِ انْتَهَتْ اَلْمُباراةُ قَبْلَ الْمِيعَادِ. Karena hujan, pertandingan berakhir sebelum waktunya. بَعْضُ الطُّلّابِ رَجَعُوا مِنْ المَدْرَسَةِ قَبْلَ الْمِيعَادِ. Sebagian siswa pulang sekolah sebelum waktunya.
Nambah Uslub (363) PADA WAKTUNYA : فِي وَقْتِهِ Contoh: الأُمورُ سَتَكُونُ عَلَى مَا يُرَامُ فِي وَقْتِها. Segalanya akan indah pada waktunya. أَرٍجُوا أَنْ يَنْتَهيَ هَذَا العَمَلُ فِي وَقْتِهِ. Saya harap pekerjaan ini selesai pada waktunya. أَعْتَقِدُ أَنَّ هَذَا المَشْروعَ يَكْتَمِلُ فِي وَقْتِهِ. Saya yakin proyek ini akan rampung pada waktunya. إِذَا فَعَلْتَ الأَعْمالُ فِي وَقْتِها لَنْ تَتَراكَمَ مِثْلَ هَذَا. Kalau kamu melakukan pekerjaan pada waktunya, tidak akan menumpuk seperti ini. لَا تَحْزَنْ هَذِهِ المُشْكِلَةُ سَتَنْتَهِي فِي وَقْتِها. Jangan sedih, masalah ini akan selesai pada waktunya.	Nambah Uslub (364) TEPAT WAKTU : فِي المَوْعِدِ لاَ تَتَأَخَّروا وَاحْضُروا فِي المَوْعِدِ. Kalian jangan terlambat. Datanglah tepat waktu. أَرْجُو أَنْ يَصِلَ قِطارُهُم فِي المَوْعِدِ. Saya harap kereta mereka tiba tepat waktu. جَاءَ المُديرُ مُبَكِّرًا وَبَدَأَ الِاجْتِماعُ فِي المَوْعِدِ. Pak direktur datang pagi-pagi dan meeting mulai tepat waktu. لِمَاذَا يَصْعُبُ عَلَيْنَا الحُضورُ فِي المَوْعِدِ؟ Kenapa kita sulit untuk hadir tepat waktu? مِنْ عادَتِهِ أَنْ يَحْضُرَ مُتَأَخِّرًا وَيَرْجِعَ فِي المَوْعِدِ. Kebiasaan dia adalah datang terlambat dan pulang tepat waktu.
Nambah Uslub (365) MEMAKAN WAKTU : (اسْتَغْرِقُ (وَقْتًا جَمْعُ هَذِهِ الأَساليبِ اسْتَغْرَقَ سَنَةً كامِلَةً. Pengumpulan uslub-uslub ini memakan waktu setahun penuh. الرِّحْلَةُ تَسْتَغْرِقُ سَاعَتَيْنِ بِالْحافِلَةِ. Perjalanannya memakan waktu dua jam dengan bis. إِعادَةُ بِناءِ مَا دَمَّرَتْهُ الزِّلْزالُ تَسْتَغْرِقُ سَنَتَيْنِ. Membangun kembali apa yang dihancurkan gempa memakan waktu dua tahun. عَمَليَّةُ إِنْقاذِ الضَّحَايَا تَسْتَغْرِقُ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلاثَةً. Proses evakuasi korban memakan waktu dua atau tiga hari. إِنَّ طَلَبَ العِلْمِ يَسْتَغْرِقُ وَقْتًا طَوِيلًا فَاصْبِروا. Menuntut ilmu itu memakan waktu yang panjang, maka bersabarlah.	Nambah Uslub (366) DARI WAKTU KE WAKTU : مِنْ وَقْتٍ لِآخَرَ Contoh: ازْدَادَ حُبِّي لَهَا مِنْ وَقْتٍ لِآخَرَ. Cintaku padanya bertambah dari waktu ke waktu. وَسائِلُ الِاتِّصالِ تَتَطَوَّرُ مِنْ وَقْتٍ لِآخَرَ. Sarana komunikasi berkembang dari waktu ke waktu. الشَّوارِعُ تَزْدادُ ازْدِحامًا مِنْ وَقْتٍ لِآخَرَ. Jalanan semakin padat dari waktu ke waktu. هِيَ تَزْدَاذُ جَمَالًا مِنْ وَقْتٍ لِآخَرَ. Dia semakin cantik dari waktu ke waktu. أَتَمَنّى أنْ تَتَحَسَّنَ الظُّرُفُ مِنْ وَقْتٍ لِآخَرَ. Saya harap keadaan akan membaik dari waktu ke waktu.
Nambah Uslub (367) DI LAIN WAKTU : في وَقْتٍ آخَرِ Contoh: سَأَزورُكَ في وَقْتٍ آخَرِ. Saya akan mengunjungimu di lain waktu. سَنَتَحَدَّثُ عَنْ ذَلِكَ في وَقْتٍ آخَرِ. Kita akan bicarakan itu di lain waktu. لَيْسَ الآنَ، في وَقْتٍ آخَرِ بِإِذْنِ اللَّهِ. Bukan sekarang, insyaallah di lain waktu. أَتَمَنَّى أَنْ نَلْتَقِيَ في وَقْتٍ آخَرِ. Saya harap kita akan bertemu di lain waktu. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَتَّصِلَ بِي في وَقْتٍ آخَرِ؟ Bisakah anda menelepon saya di lain waktu?	Nambah Uslub (368) LAIN KALI : فِي المَرَّةِ المُقْبِلَةِ Contoh: فِي المَرَّةِ المُقْبِلَةِ أَرْجُو أَلّا يَتَأَخَّرَ أَحَدٌ. Lain kali, saya harap tidak ada seorang pun yang terlambat. فِي المَرَّةِ المُقْبِلَةِ لَا تَرْجِعِي لَيْلًا. Lain kali, jangan pulang malam. فِي المَرَّةِ المُقْبِلَةِ أَنَا اَلَّذِي أَزورُكَ. Lain kali, saya yang akan mengunjungimu. أَرْجُو أَلّا تُكَرِّرَ هَذِهِ الأَخْطاءَ فِي المَرَّةِ المُقْبِلَةِ. Saya harap lain kali kamu tidak megulangi kesalahan-kesalahan ini. أَتَمَنَّى أَنْ تَسْتَعِدَّ أَكْثَرُ فِي المَرَّةِ المُقْبِلَةِ. Saya harap lain kali kamu lebih siap.
Nambah Uslub (369) BERULANG KALI : مِرارًا وَتِكْرَارًا Contoh: لَقَدْ نَصَحْتُهُ مِرارًا وَتِكْرَارًا وَلَمْ يَسْمَعْنِي. Saya sudah berulang kali menasihatinya, tapi dia tdk mengindahkan. جَرِّبْ مِرَارًا وَتِكْرَارًا حَتَّى تَنْجَحَ. Cobalah berulang kali sampai kamu berhasil. حاوَلْتُ مِرَارًا وتَكْرارًا أَنْ أُحِبَّهُ ، وَلَكِنْ . . . Berulang kali saya mencoba mencintainya, tapi... طَلَبْتُ مِنْهُ مِرَارًا وَتِكْرَارًا أَلّا يَحْضُرَ مُتَأَخِّرًا. Saya sudah berulang kali memintanya agar tidak datang terlambat. لِمَاذَا ارْتَكَبْتَ هَذِهِ الأَخْطاءَ مِرَارًا وَتِكْرَارًا؟ Kenapa kamu berulang kali melakukan kesalahan ini?	Nambah Uslub (370) JANGAN SEKALI-KALI : لا+مضارع+نون التأكيد Contoh: لاَ تَذُوقُنَّ المُخَدِّراتِ. Jangan sekali-kali kalian mencoba narkoba. لَا تَشْغَلنَّ بِالْهاتِفِ وَأَنْتَ راكِبٌ. Jangan sekali-kali main HP saat kamu mengendara. لَا تَغْضَبَنَّ عَلَى والِدَيْك. Jangan sekali-kali memarahi orang tuamu. لَا تَتْرُكَنَّ الصَّلَواتِ الخَمْسَ. Jangan sekali-kali meninggalkan salat lima waktu. لَا تَسْتَصْغِرَنَّ فَيْروسَ كُورُونَا. Jangan sekali-kali menyepelekan virus Corona.
Nambah Uslub (371) DALAM SATU WAKTU : فِي آنٍ واحِدٍ Contoh: يَسْتَحِيلُ أَنْ يَكونَ المَرْءُ فِي مَكَانَيْنِ فِي آنٍ واحِدٍ. Tidak mungkin seseorang berada di dua tempat dalam satu waktu. هَلْ يُمْكِنُ عَقْدُ هَذَيْنِ البَرْنامَجَيْنِ فِي آنٍ واحِدٍ؟ Bisakah dua acara ini dilaksanakan dalam satu waktu? بِتَطْبِيقِ zoom يُمْكِنُ أَنْ نَتَواصَلَ فِي آنٍ واحِدٍ. Dengan applikasi Zoom, kita bisa saling komunikasi dalam satu waktu. لَا يُمْكِنُ أَنْ أَقومَ بِهَذِهِ الأَعْمالِ فِي آنٍ واحِدٍ. Tidak mungkin saya melakukan pekerjaan-pekerjaan ini dalam satu waktu. الشَّبَكَةُ القَويَّةُ تَمَكِّنُكَ مِنْ فَتْحِ عِدَّةِ مَواقِعَ فِي آنٍ واحِدٍ. Sinyal kuat memungkinkanmu membuka banyak situs dalam satu waktu.	Nambah Uslub (372) SEKALIGUS : دُفْعَةً واحِدَةً Contoh: لَا تَتَنَاوَلْ هَذِهِ الأَدْوِيَةَ دُفْعَةً واحِدَةً. Jangan meminum obat-obat ini sekaligus. ما أنْزَلَ اللَّهُ القُرْآنَ دُفْعَةً واحِدَةً. Allah tidak menurunkan Al-Qur'an sekaligus. سَنَتَناوَلُ هَذَيْنِ الدَّرْسَيْنِ دُفْعَةً واحِدَةٌ. Kita akan bahas dua pelajaran ini sekaligus. قَدَّمْتُ فِي تِلْكَ النَّدْوَةِ بَحْثيْنِ دُفْعَةً واحِدَةً. Di seminar itu saya menyampaikan dua makalah sekaligus. لَا يُمْكِنُ أَنْ أَنْشُرَ هَذِهِ الأَساليبَ دُفْعَةً واحِدَةً. Tidak mungkin saya menshare uslub-uslub ini sekaligus.
Nambah Uslub (373) UNTUK PERTAMA KALI : لِلْمَرَّةِ الأُولَى Contoh: لِلْمَرَّةِ الأُولَى فِي حَيَاتِي أَحِبُّ رَجُلًا وَلَمْ أَرَهُ. Untuk pertama dalam hidupku aku mencintai seorang lelaki padahal belum melihatnya. بَعْدَ عَامٍ مِنْ التَّعارُفِ سَنَلْتَقي اليَوْمَ لِلْمَرَّةِ الأُولَى. Setelah setahun berkenalan, kami akan berjumpa hari untuk pertama kali. لِلْمَرَّةِ الأُولَى كَتَبْتُ وَقَدَّمَتُ مَقَالًا بِاللُّغَةِ العَرَبيَّةِ. Untuk pertama kali saya menulis dan menyajikan makalah dalam bahasa Arab. لِلْمَرَّةِ الأُولَى فِي بَلَدي عُلِّقَتْ المَدارِسُ وَالجَامِعَاتُ. Untuk pertama kali di negeriku sekolah dan kampus diliburkan. لِلْمَرَّةِ الأُولَى اجْتَمَعَتْ أُسْرَتُنا فِي غَيْرِ إِجازَةِ الْعِيدِ. Untuk pertama kali keluarga kami berkumpul di luar libur hari raya.	Nambah Uslub (374) UNTUK TERAKHIR KALI : لِلْمَرَّةِ الأَخيرَةِ Contoh: لا يَسْمَحُ لَهَا الطَّبيبُ رُؤْيَةَ وَجْهِ أُمِّهِ لِلْمَرَّةِ الأَخيرَةِ. Dokter tidak mengizinkan ia melihat wajah ibunya untuk terakhir kali. اِلْتَقَيْتُ بِهِ لِلْمَرَّةِ الأَخيرَةِ يَوْمَ عِيدِ الفِطْرِ الْمَاضِي. Aku bertemu dengannya untuk teralhir kali hari raya idul fitri yang lalu. لِلْمَرَّةِ الأَخيرَةِ أُحَذِّرُكَ بِأَلّا تَتَدَخَّلَ فِي أُمُورِي. Untuk terakhir kali, aku ingatkan kamu agar tidak mencampuri urusanku. مِنْ عَلَى سَريرِ المُسْتَشْفَى نَظَرَ إِلَى أَبْنَائِهِ لِلْمَرَّةِ الإِخيرَةِ. Dari atas ranjang rumah sakit ia memandangi anak-anaknya untuk terakhir kali. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَلْتَقِيَ لِلْمَرَّةِ الأَخيرَةِ قَبْلَ أَنْ تَرْحَلِي. Bisakah kita bertemu untuk terakhir kali sebelum kamu pergi?
Nambah Uslub (375) BERAPA KALI : كَمْ مَرَّةً Contoh: كَمْ مَرَّةً خَتَمْتَ القُرْآنَ حَتَّى الآنَ؟ Sudah berapa kali kamu mengkhatamkan Al-Qur'an sampai saat ini? كَمْ مَرَّةً تَحْضُرُ إِلَى الجامِعَةِ فِي الأُسْبوعِ؟ Berapa kali kamu ke kampus dalam seminggu? كَمْ مَرَّةً ذَهَبْتَ إِلَى المَكْتَبَةِ هَذَا الفَصْلَ؟ Berapa kali kamu ke perpustakaan semester ini? كَمْ مَرَّةً تَتَّصِلُ بِوالِديْكَ فِي الأُسْبوعِ؟ Berapa kali kamu menelepon orang tuamu dalam seminggu? كَمْ مَرَّةً تَفْتَحُ هاتِفَكَ الذَّكيَّ فِي السّاعَةِ؟ Berapa kali kamu membuka Smartphone-mu dalam satu jam?	Nambah Uslub (376) BELUM JUGA : لَمْ ... بَعْدُ Contoh: الِامْتِحانُ كانَ قَبْلَ شَهْرٍ وَلَكِنَّ نَتائِجَهُ لَمْ تُعْلَنْ بَعْدُ. Ujiannya sebulan yang lalu, tapi hasilnya belum juga diumumkan. مَرَّتْ عَشْرُ سَنَوَاتٍ عَلَى دِراسَتِهِ وَلَمْ يَتَخَرَّجْ بَعْدُ Sepuluh tahun sudah ia kuliah, tapi ia belum juga lulus. شَرَحْتُ لَهُمْ الدَّرْسَ مَرَّةً أُخْرَى وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوهُ بَعَدُ. Saya sudah menjelaskan pelajarannya sekali lagi, tapi mereka belum juga paham. لَقَدْ بَيَّنْتُ لَهَا الأُمورُ وَلَكِنْ لَمْ تَعْفُ عَنِّي بَعْدُ. Aku sudah menjelaskan persoalannya, tapi ia belum juga memaafkanku. انْتَظَرْنا أَكْثَرَ مِنْ ساعَةٍ وَلَكِنَّ الأُسْتاذَ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ. Kami sudah menunggu lebih dari satu jam, tapi Ustad belum juga datang.
Nambah Uslub (377) JARANG (JARANG) : مِنْ النّادِرِ Contoh: مِنْ النّادِرِ أَنْ تَجْتَمِعَ أُسْرَتُنا مِثْلَ هَذِهِ الأَيّامِ. Jarang-jarang keluarga kami kumpul seperti hari-hari ini. مِنْ النّادِرِ أَنْ يوجَدَ مَطْعَمٌ كَبيرٌ مِثْلُ هَذَا فِي القَرْيَةِ. Jarang ada restoran besar seperti ini di desa. مِنْ النّادِرِ أَنْ نَجِدَ مَنْ يُجِيدُ العَرَبيَّةَ وَالْإِجْلِيزِيَّةَ مَعًا مِثْلَهُ. Jarang-jarang kita temukan orang yang menguasai bahasa Arab dan Inggris seperti dia. مِنْ النّادِرِ أَنْ يَتَخَرَّجَ طالِبٌ جامِعيٌّ فِي ثَلاثِ سَنَوَاتٍ. Jarang ada mahasiswa yang lulus dalam tiga tahun. مِنْ النّادِرِ أَنْ تَبْتَسِمَ مِثْلَ مَا رَأَيْنا قَبْلَ قَليلٍ. Jarang-jarang dia tersenyum seperti yang barusan kita lihat.	Nambah Uslub (378) TIDAK JARANG : كَثِيرًا ما Contoh: كَثِيرًا ما لَا يَأْكُلُ الطَّعامَ فِي اليَوْمِ إِلَّا مَرَّةً واحِدَةً. Tidak jarang ia hanya makan sekali dalam sehari. كَثِيرًا ما ذَهَبَ إِلَى الجامِعَةِ مَشْيًا عَلَى الأقْدامِ. Tidak jarang dia berangkat ke kampus dengan berjalan kaki. كَثِيرًا ما تَرَكَها زَوْجُها وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَّا بَعْدَ أَيّامٍ. Tidak jarang suaminya meninggalkannya dan baru pulang setelah beberapa hari. كَثِيرًا ما هوَ يَصومُ لِأَنَّهُ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَأْكُلُهُ. Tidak jarang dia berpuasa karena tidak ada yang ia makan. كَثِيرًا ما رَأَيْتُها تَبْكِي فَجْأَةً بِدُونِ سَبَبٍ. Tidak jarang saya melihatnya tiba-tiba menangis tanpa sebab.
Nambah Uslub (379) TIDAK MESTI : لَيْسَ بِالضَّرُورَةِ Contoh: طَلَبُ العِلْمِ لَيْسَ بِالضَّرُورَةِ فِي المَدارِسِ. Menuntut ilmu tidak mesti di sekolah. لَيْسَتْ بِالضَّرُورَةِ أَنْ تَكونَ الصَّدَقَةُ بِالْأَمْوالِ. Bersedekah tidak mesti dengan harta benda. الصَّدَقَةُ لَيْسَتْ بِالضَّرُورَةِ بِالْأَمْوالِ. Sedekah itu tidak mesti dengan harta benda. لَيْسَ بِالضَّرُورَةِ أَنْ يَنْجَحَ المَرْءُ بِسَبَبِ ذَكائِهِ. Orang sukses tidak mesti karena kecerdasannya. نَجاحُ المَرْءِ لَيْسَ بِالضَّرُورَةِ بِسَبَبِ ذَكائِهِ. Kesuksesan seseorang tidak mesti karena kepntarannya.	Nambah Uslub (380) KALAU PERLU : إِذَا لَزِمَ الأَمْرُ Contoh: سَأَتَّصِلُ بِهِ أَوْ أُقابِلُهُ إِذَا لَزِمَ الأَمْرُ. Saya akan menguhubunginya, atau menemuinya kalau perlu . أَخْرِجوهُ مِنْ مَجْموعَتِنا إِذَا لَزِمَ الأَمْرُ. Kalau perlu, keluarkan dia dari grup kita. اغْسِلْ يَدَكَ كُلَّ خَمْس دَقَائِق إِذَا لَزِمَ الأَمْرُ. Kalau perlu, cuci tanganmu setiap lima menit. إِذَا لَزِمَ الأَمْرُ نُجْبِرُ الطُّلّابَ عَلَى التَّكَلُّمِ بِالْعَرَبِيَّةِ. Kalau perlu, kita paksa siswa berbicara bahasa Arab. إِذَا لَزِمَ الأَمْرُ نُعاقِبُ الطُّلّابَ اَلَّذِينَ لَا يَتَكَلَّمُونَ بِالْعَرَبِيَّةِ. Kalau perlu, kita hukum siswa yang tidak berbicara dengan bahasa Arab.
Nambah Uslub (381) TDAK PENTING : لَيْسَ ضَرُورِيًّا Contoh: لَيْسَ ضَرُورِيًّا أَنْ أَطَّلِعَ على الرَسائِلِ في هذه المَجْموعَة. Tidak penting membaca pesan-pesan di grup ini. لَيْسَ ضَرُورِيًّا أَنْ أُشارِكَ فِي مِثْلِ هَذَا البَرْنامَجِ. Tidak penting ikut acara seperti ini. لَيْسَ ضَرُورِيًّا أَنْ أَقْرَأَ هَذِهِ الأَخْبارَ الكاذِبَةَ. Tidak penting membaca berita-berita hoaks ini. لَيْسَ ضَرُورِيًّا حُضورُ هَذِه الحَفْلَةَ. Tidak penting mehghadiri pesta itu. لَيْسَ ضَرُورِيًّا الِاسْتِماعُ إِلَى كَلامِهِ. Tidak penting mendengarkan kata-katanya.	Nambah Uslub (382) TIDAK MASALAH : لَيْسَتْ مُشْكِلَةً Contoh: لَيْسَتْ مُشْكِلَةً، وَلَكِنْ لَا تَفْعَلْ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى. Tidak masalah, tapi jangan lakukan itu lagi. لَيْسَتْ مُشْكِلَةً، لَسْتَ الوَحيدَ اَلَّذِي فَعَلَ ذَلِكَ. Tidak masalah, kamu bukan satu-satunya yang melakukan itu. لَيْسَتْ مُشْكِلَةً، الإِنْسانُ أَصْلًا مَحَلُّ الخَطَأِ والنِّسْيانِ. Tidak masalah, manusia memang tempatnya salah dan lupa. لَيْسَ مُشْكِلَةً ألاّ تَشْكُرنِي على مُساعَدَتِي Tidak masalah kamu tidak berterima kasih atas bantuanku. لَيْسَ مُشْكِلَةً أن تَسْخَرُوا مِنِّي Tidak masalah kalian mengolok-olokku.
Nambah Uslub (383) MASALAHANYA ADALAH : اَلْمُشْكِلَةُ هِيَ أَنَّ Contoh: اَلْمُشْكِلَةُ هِيَ أَنَّ المُوَاصَلَاتِ نادِرَةٌ هَذِهِ الأَيّامَ. Masalahnya adalah, transportasi saat ini jarang. اَلْمُشْكِلَةُ هِيَ أَنَّنِي لَا أَعْرِفُ رَقْمَهُ وَعُنْوانَهُ. Masalahnya adalah, saya tidak tahu nomor dan alamatnya. اَلْمُشْكِلَةُ هِيَ أَنَّهُ خَرَجَ وَحَمَلَ المِفْتاحَ. Masalahnya adalah, dia keluar dan membawa kuncinya. اَلْمُشْكِلَةُ هِيَ أَنَّهَا لَا تَسْمَحُ لِي مُقَابَلَتَهَا. Masalahnya adalah, dia tidak mengizinkan saya menemuinya. اَلْمُشْكِلَةُ هِيَ أَنَّ الكِتابَ لَا يوجَدُ فِي المَكْتَبَةِ. Masalahnya adalah, buku ini tidak ada di perpustakaan.	Nambah Uslub (384) MASALAHNYA BUKAN ... TAPI : المُشْكِلَةُ لَيْسَتْ ... وَلَكِنَّ Contoh: المُشْكِلَةُ لَيْسَتْ فِي الأُسْلوبِ وَلَكِنَّ في وَصْعِ الأَمْثِلَةِ. Masalahnya bukan uslubnya, tapi cara membuat contohnya. المُشْكِلَةُ لَيْسَتْ فِي الإِسْلامِ وَلَكِنْ فِي المُسْلِمِينَ. Masalahnya bukan pada Islam, tapi pada orang Islam. المُشْكِلَةُ لَيْسَتْ فِي الفَيْروسِ وَإِنَّمَا فِي انْتِشارِهِ. Masalahnya bukan firusnya, tapi penyebarannya. المُشْكِلَةُ لَيْسَتْ مِنْ خارِجِكَ وَلَكِنْ مِنْ دَاخِلِكَ. Masalahnya bukan dari luar dirimu, tapi dari dalam dirimu. المُشْكِلَةُ لَيْسَتْ عَمَّا قُلْتَهُ بَلْ عَنْ كَيْفَ قُلْتَهُ. Masalahnya bukan pada apa yang kamu katakan, tapi pada cara kamu mengatakannya.
Nambah Uslub (385) ITU SENDIRI : ذاتـُـهُ Contoh: الخَوْفُ مِنْ المَرَضِ قَدْ يَكونُ أَخْطَرَ مِنْ المَرَضِ ذاتِهِ. Rasa takut terhadap pernyakit itu kadang lebih berbahaya dari penyakit itu sendiri. اعْلَمْ أَنَّ الحَياةَ ذَاتَهَا سِلْسِلَةٌ مِنْ المَشاكِلِ. Ketahuilah bahwa hidup itu sendiri adalah rentetan masalah. الشُّكْرُ عَلَى نِعَمِ اللهِ أَهَمُّ مِنْ النِّعَمِ ذَاتِهَا. Syukur atas nikmat Allah itu lebih penting dari nikmat itu sendiri. التَّفْكيرُ فِي المُشْكِلَةِ أَثْقَلُ مِنْ المُشْكِلَةِ ذاتِهَا. Memikirkan masalah lebih berat dari masalah itu sendiri. الطَّريقَةُ فِي الإِدْلاءِ بِالرَّأْيِ أَهَمُّ مِنْ الرَّأْيِ ذاتِهِ. Cara menyampaikan pendapat itu lebih penting dari pendapat itu sendiri.	Nambah Uslub SELAGI (386) SELAGI : ما دَامَ Contoh: حَقَّقَ أَحْلامَكَ ما دُمْتَ شابًّا. Wujudkan mimpi-mimpimu selagi kamu muda. لَا تَقْلَقِي ما دُمْتُ مَعَكَ. Jangan cemas selagi aku bersamamu. واصِلْ دِراسَتَكَ ما دُمْتَ عازِبًا. Lanjutkan sekolahmu selagi kamu masih bujang. اشْرَبْ الشّايَ ما دامَ ساخِنًا. Minum tehnya selagi panas. بِرَّ والِدَيْكُ ما داما عَلَى قَيْدِ الحَياةِ. Berbaktilah kepada orang tuamu selagi keduanya masih hidup.
Nambah Uslub (387) SEMBARI : اسم فاعل منصوب Contoh: قَالَتْ لِي مُبْتَسِمَةً: أَنَا أُحِبُّكَ كَمَا تُحِبُّني. Dia berkata kepadaku sembari tersenyum: Aku mencintaimu seperti kamu mencintaiku. كَتَبَ المَقالَ مُسْتَمِعًا إِلَى تِلاوَةِ القُرْآنِ. Dia menulis makalah sembari mendengarkan tilawah Al-Qur'an. شاهَدَ تِلْكَ الفيدِيُوْهاتِ مُسْتَلْقيًا عَلَى السَّريرِ. Dia menonton video-video itu sembari rebahan di kasur. قَالَتْ ناظِرَةً إِلَيْهِ نَظْرَةً غاضِبَةً: أَيْنَ ما وَعَدْتَنِي؟ Dia bertanya sembari menatapku dengan pandangan penuh amarah: mana janjimu!? قاطَعَ كَلامِي قَائِلًا: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ بِهَذا الكَلامِ؟ Dia memotong pembicaraanku sembari berkata: dari mana dapat omongan seperti itu?	Nambah Uslub (388) SATU SAMA LAIN :بَعْضُ بَعْضا Contoh: يَجِبُ أَنْ يَحْتَرِمَ بَعْضُنا بَعْضًا. Kita harus saling menghormati satu sama lain. لِماذَا لا يُخْبِرُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا؟ Kenapa kalian tidak saling mengabari satu sama lain? أَرْجُو أَنْ يَتَّصِلَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ. Saya harap mereka saling menghubungi satu sama lain. أَرْجُو أَلّا يَسْخَرَ بَعْضُنا مِنْ بَعْضٍ. Saya harap kita tidak saling merendahkan satu sama lain. نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ. Mereka saling memandang satu sama lain.
Nambah Uslub (389) DI ANTARA : مِنْ / بَيْنَ Contoh: مِنْ سِماتِ المُتَّقِينَ دَوامُ ذِكْرِ اللَّهِ. Di antara ciri orang bertakwa adalah selalu mengingat Allah. مِنْ عَلاماتِ الحُبِّ شَوْقٌ لَا يُطَاقُ. Di antara tanda cinta adalah rindu yang tak tertahankan. مُنْذُ اليَوْمِ لَمْ تَعُدْ بَيْنَنَا أيُّ عَلاقَةٍ. Mulai hari ini, tidak ada lagi hubungan apa pun di antara kita. أُريدُ أَنْ يَكونَ اَلتَّعاوُنُ بَيْنَنَا مُسْتَمِرًّا. Saya ingin kerja sama di antara kita berlanjut. هَلْ هُنَاكَ عَلاقَةٌ عاطِفيَّةٌ خاصَّةٌ بَيْنَكُمَا؟ Apakah ada hubungan spesial di antara kalian berdua?	Nambah Uslub (390) ANTARA ... DAN ...: بَيْنَ ... وَ Contoh: الآنَ لَمْ تَعُدْ بَيْنِي وَبَيْنَها أَيُّ عَلاقَةٌ. Sekarang tidak ada lagi hubungan apa pun antara aku dan dia. بَيْنَ العَرَبيَّةِ والْإِسْلامِ عَلاقَةٌ غَنيَّةٌ عَنْ البَيانِ. Antara bahasa Arab dan Islam ada hubungan yang tidak perlu djelaskan lagi. بَيْنَ بَرْشَلونَةْ وَرِيَالْ مَدْريدْ مُنافَسَةٌ قَويَّةٌ. Antara Barcelona dan Real Madrid ada persaingan keras. تَمَّ تَوْقيعُ مُذَكِّرَةِ التَّفاهُمِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ. Telah terlaksana penandatanganan MOU antara kita dan mereka. رَأَيْتُ تَنَاقُضًا بَيْنَ مَا قُلْتُمْ وَمَا فَعَلْتُمْ. Saya melihat ada kontradiksi antara apa yang kamu katakan dan apa yang kamu lakukan.
Nambah Uslub (391) SALAH SEORANG : أحَدَ + جمع عاقل Contoh: كانَتْ إِحْدَى الطّالِباتِ الْمُتَفَوِّقاتِ فِي دُفْعَتِنا. Dia salah seorang mahasiswi yang menonjol di angakatan kami. قِيلَ إِنَّها إِحْدَى أَغْلَى المُمَثِّلاتِ فِي بَلَدِنا. Konon dia itu salah seorang artis termahal di negeri kita. كانَ أَبُوها أَحَدَ رِجالِ الدّينِ فِي هَذَا البَلَدِ. Bapaknya adalah salah seorang pemuka agama di negeri ini. كُنْتَ أَحَدَ المُشارِكِينَ فِي السَّنَةِ الماضيَةِ. Saya adalah salah seorang peserta tahin lalu. أَرْجُو أَنْ تَكونَ أَحَدَ المُتَخَرِّجِينَ هَذَا الْعامَ. Saya berharap kamu menjadi salah seorang wisudawan tahun ini.	Nambah Uslub (392) SALAH SATU : أحَدُ / إحْدَى + جمع غير عاقل Contoh: مَسْجِدُ الِاسْتِقْلالِ أَحَدُ أَكْبَرِ المَساجِدِ فِي العالَمِ. Masjid Istiqlal adalah salah satu mesjid terbesar di dunia. لَا شَكَّ أَنَّ السَّرَطَانَ أَحَدُ الأَمْرَاضِ القاتِلَةِ. Tidak diragukan lagi bahwa kanker adalah salah satu penyakit mematikan. اللُّغَةُ العَرَبيَّةُ إِحْدَى أجْمَلِ اللُّغَاتِ الحَيَّةِ. Bahasa Arab adalah salah satu living language yang paling indah. البَلاغَةُ إِحْدَى المَوادِّ المُفَضَّلَةِ لَدَى الطُّلّابِ. Balaghah adalah salah satu mata pelajaran favorit siswa. كُورُونَا أَحَدُ أَخْطَرِ الفَيْرُوسَاتِ فِي التّاريخِ. Korona adalah salah satu virus paling berbahaya dalam sejarah.
Nambah Uslub (393) DI ANTARANYA : ّمِنْها / مِنْهُم / مَنهُن Contoh: فِي إِنْدُونِيسْيا جُزُرٌ سياحيَّةٌ كَثيرَةٌ مِنْهَا جَزيرَةُ بالِي. Di Indonesia, ada banyak pulau wisata di antaranya Pulau Bali. تَخَرَّجَتْ بَعْضُ الطّالِباتِ بِامْتِيَازٍ مِنْهُنَّ أُخْتُنا عائِشَةَ. Beberapa mahasiswa lulus dengan cumlaude, di antaranya teman kita Aisyah. تُوُفِّيَ عَدَدٌ كَبيرٌ مِنْ المُصَابِينَ بُكُوفِيدَ-١٩ مِنْهُمْ الأَطْفالُ. Banyak penderita Covid-19 meninggal, di antaranya anak-anak. دَرَسْنا فِي المَعْهَدِ اللُّغاتِ الأَجْنَبيَّةَ مِنْها العَرَبيَّةَ والْإِنْجِليزيَّةَ Di pondok kami belajar bahasa-bahasa asing di antaranya bahasa Arab dan bahasa Inggris. شارَكَ فِي المُؤْتَمَرِ هَذَا الْعَامَ كِبارُ البَاحِثِينَ مِنْهُمْ مِنْ أُورُبَّا. Seminar tahun ini diikuti para peneliti senior di antaranya dari Eropa.	Nambah Uslub (394) SALAH SATUNYA :أحَدُها / أحَدُهَم / إحْداهُن Contoh: قَدْ تَفَشَّتْ مِنْ قَبْلُ فَيْروساتٌ أَحَدُها إِنْفِلْوَانْجا الطُّيُورِ. Sebelumnya banyak virus mewabah, salah satunya Flu Burung. حَضَرَ مَعَ الرَّئيسِ عَدَدٌ مِنْ الوُزَراءِ أَحَدُهُمْ وَزيرُ التَّرْبيَةِ. Hadir bersama Presiden sejumlah menteri, salah satunya menteri pendidikan. هُناكَ أَرْبَعُ أَفْضَلِ نِساءِ العالَمِ إِحْداهُن مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرانَ. Ada empat wanita termulia di bumi, salah satunya Maryam putri Imran. سَتَجِدُ فِي ذَلِكَ الزُّقاقُ بُيُوتًا أَحَدُها مِنْ دُونِ سُورٍ. Di gang itu kamu akan lihat banyak rumah, salah satunya gak pake pagar. حَضَرَ المُؤْتَمَرُ عَدَدٌ مِنْ الباحِثِينَ أَحَدُهُمْ مِنْ الصّينِ Muktamar itu dihadiri sejumlah peneliti, salah satunya dari Cina.
Nambah Uslub (395) AGAR : كَيْ Contoh: راجِعْ كَثِيرًا كَيْ يَتَرَسَّخَ العِلْمُ فِي ذاكِرَتِكَ. Perbanyaklah muraja'ah agar ilmu meresap dalam ingatanmu. مارِسْ الرّياضَةَ كَيْ تَتَحَسَّنَ صِحَّتُكَ. Berolahragalah agar kesehatanmu membaik. كُوِنِي بِجَانِبِ أُمِّكَ وَصاحِبيها كَيْ تَقَرَّ عَيْنُها. Temani dan dampingi ibumu agar senang hatinya. تَعَلَّموا اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ كَيْ تَفْهَموا القُرْآنَ. Belajarlah bahasa Arab agar kalian paham Al-Qur'an. اُدْعُ اللَّهَ قَبْلَ أَن تَخْرُجَ كَيْ تُرافِقَكَ السَّلامَةُ. Berdoalah sebelum keluar agar selamat selalu di jalan.	Nambah Uslub (396) AGAR TIDAK : لِئَلَّا Contoh: أذْهَبُ مُبَكِّرًا لِئَلَّا أَتَعَرَّضَ لِلزِّحَامِ. Saya berangkat pagi-pagi agar tidak kena kemacetan. نَتَشاوَرُ لِئَلَّا يَكونَ بَيْنَنا سُوءُ التَّفاهُمِ. Kami bermusyawarah agar tidak ada salah paham di antara kami. لَا تُخْبِرِي أُمُّكَ بِمَرَضِكِ لِئَلَّا تَحْزَنَ. Jangan kabari ibumu tentang sakitmu agar beliau tidak sedih. فَكِّرْ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ لِئَلَّا تَنْدَمَ. Berpikirlah sebelum berbicara agar kamu tidak menyesal. لَا تُؤَجِّلْ الأَعْمالَ لِئَلَّا تَتَراكَمَ عَلَيْكَ. Jangan menunda pekerjaan agar tidak menumpuk.
Nambah Uslub (397) INILAH : هَذَا هوَ Contoh: هَذَا هوَ السَّبَبُ لِمَاذَا لَا أُحِبُّها. Inilah sebabnya kenapa saya tidak mencintainya. هَذَا هوَ مَا أَسْتَطيعُ تَقْديمَهُ لَكَ. Inilah yang bisa aku persembahkan untukmu. هَذَا هوَ الكِتابُ اَلَّذِي غَيَّرَ حَيَاتِي. Inilah buku yang telah merubah hidupku. هَذِهِ هِيَ الفُرْصَةُ اَلَّتِي أَنْتَظِرُها. Inilah kesempatan yang saya tunggu-tunggu. هَذِهِ هِيَ المُشْكِلَةُ اَلَّتِي تَهُمُّني. Inilah masalah yang meresahkanku.	Nambah Uslub (398) INI KAN : أَلَيْسَ هَذَا Contoh: أَلَيْسَ هَذَا يَوْمَ مِيلَادِكَ؟ Ini kan hari ulang tahunmu? أَلَيْسَ هَذَا مَا تُرِيدُ؟ Ini kan yang kamu inginkan? أَلَيْسَ هَذَا آخِرَ يَوْمٍ لِلتَّسْجِيلِ؟ Ini kan hari terakhir pendaftaran? أَلَيْسَتْ هَذِهِ سَيّارَةَ أَبيكَ؟ Ini kan mobil bapakmu? أَلَيْسَتْ هَذِهِ فُرْصَةً ثَمينَةً لَكَ؟ Ini kan kesempatan berharga buatmu?
Nambah Uslub (399) INTINYA : النُّقْطَةُ هِيَ أَنَّ Contoh: النُّقْطَةُ هِيَ أَنَّ إِجادَةَ اللُّغَةِ تَحْتَاجُ إِلَى المُمارَسَةِ. Intinya, penguasaan bahasa itu butuh praktek. النُّقْطَةُ هِيَ اللُّغَةُ مَهارَةٌ أَكْثَرَ مِنْهَا عِلْمٌ. Intinya, bahasa itu lebih merupakan skill ketimbang ilmu. النُّقْطَةُ هِيَ أَنَّ الإِرْهابَ لَيْس مِن الإسٍلامِ. Intinya, terorisme itu bukan dari ajaran Islam. النُّقْطَةُ هِيَ أَنْ تُعَلِّمَ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ واجِبٌ. Intinya, belajar bahasa Arab itu wajib. النُّقْطَةُ هِيَ أَنَّ الوِقايَةَ أَهَمُّ مِنْ العِلاجِ. Intinya, pencegahan itu lebih penting dari pengobatan.	Nambah Uslub (400) SEMAKIN : أخَذَ فِي Contoh: عَدَدُ المُصابِينَ بِفَيْروسِ كُورُونا أخَذَ فِي التَّزايُدِ. Jumlah orang yang tertular virus Corona semakin bertambah. سَمِعْتُ أَنَّ صِحَّتَهُ أَخَذَتْ فِي التَّحَسُّنِ. Saya dengar kesehatannya semakin membaik. مَهارَتُهُ فِي التَّكَلُّمِ بِالْعَرَبِيَّةِ تَأْخُذُ فِي التَّطَوُّرِ. Keterampilannya berbahasa Arab semakin berkembang. هَذِهِ الجامِعَةُ آخِذَةٌ فِي التَّقَدُّمِ رَغْمَ أَنَّهَا جَديدَةٌ. Kampus ini semakin maju walaupun masih baru. الأَسْعارُ قُبَيْلَ الْعِيدِ تَأْخُذُ فِي الِارْتِفاعِ. Harga-harga menjelang hari raya semakin naik.
Nambah Uslub (401) JANGAN COBA-COBA : إِيّاكَ أَنْ Contoh: إِيّاكَ أَنْ تَتَعاطَى المُخَدِّراتِ. Jangan coba-coba mengonsumsi narkoba. إِيّاكُمْ أَنْ تَغيبوا يَوْمَ الِامْتِحانِ. Kalian jangan coba-coba absen di hari ujian. إِيّاكَ أَنْ تَخونَ مِنْ يُحِبُّكَ. Jangan coba-coba mengkhianati orang yang mencintaimu. إِيّاكُمْ أَنْ تَسْتَصْغِروا مَعْصِيَّةَ اللَّهِ. Jangan coba-coba kalian meremehkan maksiat terhadap Allah. إِيّاكَ أَنْ تَمُرَّ بِهَذا الطَّريقِ لَيْلًا. Jangan coba-coba lewat di jalan ini pada malam hari.	Nambah Uslub (402) APA SEPERTI INI : أَهَكَذَا Contoh: أَهَكَذَا كِتابَةُ الأَلِفِ اللَّيِّنَةِ؟ Apa seperti ini penulisan alif layyinah? أَهَكَذَا بِطاقَةُ الطُّلّابِ فِي جامِعَتِكُم؟ Apa seperti ini KTM di kampus kalian? أَهَكَذَا شَكْلُ البُيوتِ فِي قَرْيَتِكُمْ؟ Apa seperti ini bentuk rumah di desa kalian? أَهَكَذَا القَميصُ اَلَّذِي تُرِيدُ؟ Apa seperti ini baju yang kamu inginkan? أَهَكَذَا تَرْكيبُ الجُمْلَةِ الشَّرْطيَّةِ؟ Apa seperti ini struktur kalimat bersyarat?
Nambah Uslub (403) SEPERTINYA IYA : كَأَنَّهُ هُوَ Contoh: هَلْ هوَ أُسْتاذُنا الجَديدُ؟ كَأَنَّهُ هوَ. Apakah dia ustadz kita yang baru? Sepertinya iya. أَهَذَا بَيْتُهَا؟ كَأَنَّهُ هوَ. Apakah ini rumahnya? Sepertinya iya. أَهَكَذَا لَوْنُ قَميصِهِ؟ كَأَنَّهُ هوَ. Apa seperti ini warna bajunya? Sepertinya iya. هَلْ هَذِهِ سَيّارَةٌ أُسْتاذِنا؟ كَأَنَّهَا هِيَ Apakah ini mobil ustadz kita? Sepertinya iya. أَهَذِهِ مُحاضَرَتُنا الأَخيرَةُ؟ كَأَنَّهَا هِيَ. Apakah ini kuliah terakhir kita? Sepertinya iya.	Nambah Uslub (404) IDEALNYA : مِثَالِيًّا Contoh: مِثَالِيًّا كُلُّ مُعَلِّمِي اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ يَتَكَلَّمُونَ بِهَا. Idealnya, semua guru bahasa Arab berbicara dengan bahasa Arab. مِثَالِيًّا المُعَلِّمُونَ لَا يَنْشَغِلُونَ بِالْأُمُورِ الإِداريَّةِ Idealnya, guru-guru tidak sibuk dengan urusan administrasi. مِثَالِيًّا كُلُّ خِرِّيجِي المَعْهَدِ قَادِرُونَ عَلَى التَّكَلُّمِ بِالْعَرَبِيَّةِ. Idealnya, semua alumni pesantren mampu berbicara bahasa Arab. مِثَالِيًّا جَميعُ قَاعَاتِ الدِّراسَةِ مُجَهَّزَةٌ بِمُكَيَّفِ الهَوَاءِ. Idealnya, semua ruang kuliah dilengkapi dengan AC. مِثَالِيًّا وَزيرُ الخارِجيَّةِ يُجِيدُ خَمْسَ لُغاتٍ عَلَى الأَقَلِّ. Idealnya, menteri luar negeri itu paling tidak menguasai lima bahasa.
Nambah Uslub (405) KENAPA YA : ُما بال Contoh: ما بال الناس يصلون التراويح متسارعين؟ Kenapa ya orang-orang salat Taraweh tergesa-gesa? ما بال طلاب اللغة العربية لا يتكلمون بالعربية؟ Kenapa ya mahasiswa bahasa Arab tidak mau bicara bahasa Arab. ما بال شباب اليوم يخافون من الزواج؟ Kenapa ya anak muda sekarang takut menikah? ما بال بنات اليوم يحببن الأفلام الكورية؟ Kenapa ya cewek-cewek sekarang suka film Korea? ما بال المدخنين لا يخافون من أضرار التدخين؟ Kenapa ya para perokok gak takut bahaya merokok?	Nambah Uslub (406) TDAK PANTAS : لا ينبغي لـ Contoh: لا ينبغي لك أن ترفع صوتك أمام الأستاذ. Tidak pantas kamu meninggikan suaramu di hadapan Ustadz. لا ينبغي لنا أن ننبه الأستاذ بأن الوقت انتهى. Tidak pantas kita mengingatkan Ustadz bahwa waktu sudah habis. لا ينبغي لها أن تتصرف مثل ذلك أمام الناس. Tidak pantas dia bersikap seperti itu di depan orang banyak. لا ينبغي لكم أن تسألوا أستاذكم متى يتزوج. Tidak pantas kalian bertanya kepada Ustadz kapan beliau menikah. لا ينبغي لي أن أجادله وهو أستاذي وأنا أحترمه. Tidak pantas saya mendebat beliau sebagai ustadzku yang saya hormati.
Nambah Uslub (407) PADAHAL : مَعَ أَنْ Contoh: لِماذا تَحْضُرونَ مع أَنْ الأسْتاذَ أعْلَنَ أَنَّ اليَوْمَ عُطْلَةٌ؟ Kenapa kalian datang padahal Ustad sudah umumkan hari ini libur? لِماذَ تَخْرُجينِ مَعَهُ مع أَنْه لم يَكُنْ زَوْجَكِ؟ Kenapa kamu keluar bersamanya padahal dia belum jadi suamimu? هَلْ لَا تَزَالُ تَغْضَبُ عَلَيْهِ مَعَ أَنّهُ اسْتَعْفاكَ؟ Apakah kami terus memarahinya padahal dia sudah minta maaf padamu? لِمَاذَا تَتَّهِمُهُ مع أَنَّ البَراهِينَ تَدُلَّ عَلَى بَراءَتِهِ؟ Kenapa kamu menuduhnya padahal bukti-bukti menunjukkan dia tidak bersalah. لماذا تَخَرَّجونَ مِنْ الفَصْلِ معَ أَنَّ الدَّرْسَ لَمْ يَنْتَهِ؟ Kenapa kalian keluar kelas padahan pelajaran belum selesai?	Nambah Uslub (408) HAMPIR SAMA : قَريبٌ مِنْ السَّوَاءِ Contoh: عُمْري وَعُمْرُهُ قَريبانِ مِنْ السَّوَاءِ. Usia saya dan dia hampir sama. طَعْمُ صُوتُو وَراوونِ قَريبٌ مِنْ السَّوَاءِ. Soto dan Rawon rasanya hampir sama. لَوْنُ لَافْبِيرْدْ وَنُورِي قَريبٌ مِنْ السَّوَاءِ Warna Lovebird dan Nuri hampir sama. شَكْلٌ كَنَارِي وبارْكيْتِ قَريبٌ مِنْ السَّوَاءِ. Bentuk Kenari dan Parkit hampir sama. جَوْدَةُ فِيفُو وأوٍبُو وَسَامْسُونْجْ قَريبَةٌ مِنْ السَّوَاءِ. Kualitas Vivo, Oppo dan Samsung hampir sama.
Nambah Uslub (409) SEGERALAH : بادر بـ Contoh: بادر بالتوبة قبل أن يأتيك الموت. Segeralah taubat sebelum kematian menjemputmu. هذه التذكرة رخيصة جدا فبادر بشرائها. Tiket ini murah sekali, segeralah membelinya. أخوكم أحمد مريض فبادروا بعيادته. Teman kalian Ahmad sakit, segeralah kalian menjenguknya. بادري بإكمال بحثك إذا أردت التخرج هذا العام. Segeralah selesaikan skripsimu kalau kamu mau wisuda tahun ini. بادروا بالتسجيل إذا رغبتم في المشاركة. Segeralah mendaftar kalau kalian ingin berpartisipasi.	Nambah Uslub (410) SELAIN : غير Contoh: لا تفعل غير ما ينفع الناس. Jangan berbuat selain yang bermanfaat untuk orang lain. لا تصدقي غير ما قلت لك. Jangan percaya selain apa yang aku katakan padamu. لا أحب امرأة غيرك. Aku tidak mencintai perempuan selain kamu. يبدو أن هناك رجلا غيري في قلبها. Tampaknya, di hatinya ada cowok lain selain aku. من شارك غيركم في هذه الندوة؟ Siapa selain kalian yang ikut seminar ini?
Nambah Uslub (411) SELAIN ITU : فَضْلًا عَنْ ذَلِكَ Contoh: تَعَلَّمَتْ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ وَفَضْلًا عَنْ ذَلِكَ حَفِظَتْ القُرْآنَ. Dia belajar bahasa Arab, selain itu dia menghafal Al-Qur'an. المَسافَةُ بَعيدَةٌ وَفَضْلًا عَنْ ذَلِكَ المُوَاصَلَاتُ نادِرَةٌ. Jaraknya jauh, selain itu transportasi jarang. بَيْتُهُ بَعيدٌ وَفَضْلًا عَنْ ذَلِكَ لَا أَعْرِفُ عُنْوانَهُ بِالتَّحْدِيدِ. Rumahnya jauh, selain itu saya tidak persis alamatnya. هِيَ امْرَأَةٌ جَميلَةٌ وَفَضْلًا عَنْ ذَلِكَ هِيَ مُتَدَيِّنَةٌ. Dia perempuan cantok, selain itu dia taat beragama. هَذَا القَميصُ لَا يُنَاسِبُكَ وَفَضْلًا عَنْ ذَلِكَ ثَمَنُهُ غَالٍ. Baju ini tidak cocok buatmu, selain itu harganya mahal.	Nambah Uslub (412) JANGAN BOSAN : لَا تَسْأَمْ Contoh: لَا تَسْأَمْ أَنْ تُحِبَّني. Jangan bosan mencintaiku. لَا تَسْأَمُوا أَنْ تَمارِسُوا مَا تَعَلَّمْتُمْ مِنْ العَرَبيَّةِ. Jangan bosan mempraktekkan apa yang sudah kalian pelajari dari bahasa Arab. لَا تَسْأَمُوا مِنْ مُتابَعَةِ مَنْشُوراتِي. Kalian jangan bosan mengikuti postingan-pistingan saya. لَا تَسْأْمُوا مِنْ قِراءَةِ القُرْآنِ. Kalian jangan bosan membaca Al-Qur'an. لَا تَسْأْموا أَنَّ تَقْرَؤوا القُرْآنَ. Kalian jangan bosan membaca Al-Qur'an.
Nambah Uslub (413) MAU BAGAIMANA LAGI : كَيْفَ وَ Contoh: كَيْفَ وَقَدْ اتَّخـذَتْ قَرارا Mau bagaimana lagi, dia sudah mengambil keputusan. كَيْفَ والظُّروفُ لَا تَسْمَحُ. Mau bagaimana lagi, kondisi tidak memungkinkan. كَيْفَ وَقَدْ انْتَشَرَ كُورُونَا فِي كُلِّ مَكانٍ. Mau bagaimana lagi, Corona sudah menyebar di semua tempat. كَيْفَ وَقَدْ حَدَثَ مَا حَدَثَ. Mau bagaimana lagi, semua sudah terjadi. كَيْفَ وَمَا عِنْدِي خِيَارٌ آخَرُ. Mau bagaimana lagi, saya tidak punya pilihan lain.	Nambah Uslub (414) SUDAH BEGITU : وَفَوْقَ هَذَا Contoh: الشَّوارِعُ مُزْدَحِمَةٌ وَفَوْقَ هَذَا الجَوُّ حارٌّ جِدًّا. Jalanan macet, sudah begitu cuacanya panas sekali. دَخَلَ الفَصْلَ مُتَأَخِّرًا وَفَوْقَ هَذَا لَمْ يُلْقِ السَّلامَ. Ia masuk kelas terlambat, sudah begitu ia tidak mengucapkan salam. هَذَا الطّالِبُ تَأَخَّرَ وَفَوْقَ هَذَا نَسيَ كُرّاساتِهِ. Siswa ini datang terlambat, sudah begitu ia lupa membawa buku tulisnya. الشَّبَكَةُ كَانَتْ ضَعيفَةً وَفَوْقَ هَذَا رَصِيدِي انْتَهَى. Sinyalnya saat itu lemah, sudah begitu pulsaku habis. لَا أَعرِفَ عُنْوانَهُ وَفَوْقَ ذَلِكَ فَقَدْتُ رَقْمَهُ. Saya tidak tahu alamatnya, sudah begitu saya kehilangan nomor kontaknya.
Nambah Uslub (415) TAK ADA ORANG YANG : لا أحد Contoh: لا أحد يستغني عن غيره. Tak ada orang yang tidak butuh orang lain. لا أحد يهتم بي مثلك. Tak ada yang perhatian sama aku sepertimu. لا أحد أفصح منك كلاما. Tak ada yang lebih fasih berbicara darimu. لا أحد يتمنى الفشل. Tak ada orang yang mengharapkan kegagalan. لا أحد يحب أن يخان. Tak ada orang yang suka dikhianati.	Nambah Uslub (416) TAK SEORANG PUN : لَيْسَ أَحَدٌ Contoh: لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الطُّلّابِ يَحْضُرُ هَذَا اليَوْمَ. Tak seorang pun mahasiswa hadir hari ini. لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ زُمَلَائِهِ يَعودُهُ فِي المُسْتَشْفَى. Tak seorang pun temannya menjenguknya di rumah sakit. لَيْسَ أَحَدٌ منْ أبْناءِ هَذِهِ القَرْيَةِ ذَاقَ طَعْمُ التَّعْليمِ. Tak seorang pun di desa ini yang mengenyam pendidikan. لَيْسَ أَحَدٌ مِمَّنْ اِتَّصَلْتُ بِهِمْ مُسْتَعِدًّا لِمُساعَدَتي. Tak seorang pun yang saya hubungi siap membantuku. لَيْسَ أَحَدٌ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ لَا يُرِيدُ السَّعادَةَ. Tak seorang pun di muka bumi ini yang tidak menginginkan kebahagiaan.
Nambah Uslub (417) TAK SATU PUN : لَا شَيْءَ مِنْ Contoh: لَا شَيْءَ مِنْ آمَالِي تُحَقِّقَ. Tak satu pun harapanku yang terwujud. لَا شَيْءَ مِنْ مَنْشوراتِهِ مُفيدٌ. Tak satu pun postingannya yang bermanfaat. لَا شَيْءَ مِنْ تِلْكَ الأَخْبارِ صادِقٌ. Tak satu pun dari berita-berita itu yang benar لَا شَيْءَ مِنْ هَذِهِ المَلابِسِ يُنَاسِبُنِي. Tak satu pun dari pakaian ini yang cocok denganku. لَا شَيْءَ مِنْ هَذِهِ الكُتُبِ مَوْجودٌ فِي مَكْتَبَتِنا. Tak satu pun dari buku-buku ini ada di perpustakaan kami.	Nambah Uslub (418) DAN JUGA : كَذَلِكَ Contoh: تَعَلَّمْتُ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ واللُّغَةَ الإِنْجِليزيَّةَ كَذَلِكَ. Saya belajar bahasa Arab dan juga bahasa Inggris. هَذِهِ الطَّريقَةُ فَعّالَةٌ لِلْأَطْفَالِ والْكِبارِ كَذَلِكَ. Metode ini efektif buat anak-anak dan juga orang dewasa. تَعَلَّمْتُ كَيْفَ فَهْمُ النَّصِّ وَكَيْفَ تَلْخيصُهُ كَذَلِكَ. Saya belajar bagaimana memahami teks dan juga cara merangkumnya. هَذَا الكِتابُ يُبَيِّنُ مَخارِجَ الحُروفِ وَصِفاتِها كَذَلِكَ. Buku ini menjelaskan makhraj huruf dan juga sifay-sifatnya. زُرْنَا المَحَلَّاتِ التِّجاريَّةَ وَحَديقَةَ الحَيَوَانَاتِ كَذَلِكَ. Kami mengunjungi mal dan juga kebun binatang
Nambah Uslub (419) SAMPAI SAAT INI : إِلَى الآنَ Contoh: إِلَى الآنَ لَمْ تَزَلْ المَدارِسُ مُغْلَقَةً Sampai saat ini sekolah-sekolah masih lockdown. إِلَى الآنَ لَمْ يَكُنْ لِفَيْروسِ كُورونا دَواءٌ. Sampai saat ini belum ada obat untuk virus Corona. إِلَى الآنَ لَمْ أُفَكِّرْ فِي مواصَلَةِ الدِّراسَةِ. Sampai saat ini saya belum berfikir untuk melanjutkan sekolah. نَنَائِجُ الِامْتِحانِ لَمْ تُعْلَنْ إِلَى الآنِ. Hasil ujian belum diumumkan sampai saay ini. هَلْ تَعْرِفُ كَمْ أُسْلُوبًا دَرْسَنا إِلَى الآنَ ؟ Kamu tahu berapa uslub yang sudah kita pelajari sampai saat ini?	Nambah Uslub (420) SEJAUH INI : إِلَى حَدِّ الآنَ Contoh: إِلَى حَدِّ الآنَ كُلُّ شَيْءٍ عَلَى مَا يُرَامُ. Sejauh ini, segala sesuatu seperti yang diharapkan. كَيْفَ دارِسَتُكَ إِلَى حَدِّ الآنَ؟ Bagaimana studimu sejauh ini? إِلَى حَدِّ الآنَ لَمْ يُسَجِّلْ أَحَدٌ. Sejauh ini belum ada yang mendaftar. الظُّروفُ لَمْ تَتَحَسَّنْ إِلَى حَدِّ الآنَ. Sejauh ini, kondisi belum membaik. إِلَى حَدِّ الآنَ عَلاقَتُنا جَيِّدَةٌ. Sejauh ini, hubungan kami baik-baik saja.
Nambah Uslub (421) BAIK-BAIK SAJA : بِخَيْرٍ Contoh: أَرْجُو أَنْ تَكونَ بِخَيْرٍ. Saya harap kamu baik-baik saja. أَنَا بِخَيْرٍ وَكَيْفَ أَنْتَ يَا عَزِيزَتِي. Aku baik-baik saja, kamu sendiri bagaimana, Sayang? عَلاقَتُنا بِخَيْرٍ مَا دَامَ الحُبُّ بَيْنَنَا. Hubungan kita baik-baik saja selama cinta ada di antara kita. الأُمورُ سَتَكُونُ بِخَيْرٍ فَلَا تَقْلِقْ. Semuanya akan baik-baik saja, jangan khawatir. مَا رَأَيْتُهُ زَمَنًا طَوِيلًا فَهَلْ هوَ بِخَيْرٍ. Lama saya tidak melihatnya, apa dia baik-baik saja?	Nambah Uslub (422) SEPERTI YANG DIHARAPKAN : كَما يُرامُ Contoh: نَرْجُو أَنْ يَكونَ هَذَا المَشْروعُ نافِعا كَمَا يُرَامُ. Kami harap proyek ini bermanfaat seperti yang diharapkan. اتَّصَلْتُ بِهِ والرَّدُّ مِنْهُ لَمْ يَكُنْ كَمَا يُرَامُ. Saya sudah menghubunginya, dan responnya tidak seperti yang diharapkan. انْتَهَيْتُ مِنْ العَمَلِ والنَّتيجَةُ كَانَتْ كَمَا يُرَامُ. Pekerjaannya sudah saya selesaikan, dan hasilnya sesuai yang diharapkan. أَتَمَنَّى أَنْ يَنْجَحَ هَذَا المَهْرَجانُ كَمَا يُرَامُ. Saya harap festival ini sukses seperti yang diharapkan. لَمْ تَكُنْ النَّتيجَةُ اَلَّتِي حَصَلْتُ عَلَيْهَا كَمَا يُرَامُ. Hasil yang saya dapatkan tidak seperti yang diharapkan.
Nambah Uslub (423) SEMAMPU. : ما اسْتَطاعَ Contoh: أَحْسِنْ إِلَى النّاسِ ما اسْتَطَعْتَ. Berbuat baiklah kepada orang lain semampumu. اعْمَلُوا الخَيْرَ ما اسْتَطَعْتُمْ. Lakukan kebaikan semampu kalian. اعْمَلْ ما اسْتَطَعْتَ ثُمَّ اسْتَرِحَ. Bekerjalah semampumu terus istirahatlah. قَدِّرُوهُ فَإِنَّهُ قَدْ حاوَلَ ما اسْتَطاعَ. Hargai dia karena dia telah mencoba semampunya. سَأَقُومُ بِما أُمِرَ ما اسْتَطَعْتُ. Saya akan melakukan apa yang diperintahkan semampu saya.	Nambah Uslub (424) SAYANGNYA : مَعَ الأَسَفِ Contoh: تَعَلَّموا العَرَبيَّةَ وَمَعَ الأَسَفِ لَمْ يَتَكَلَّمُوا بِها. Mereka telah belajar bahasa Arab, sayangnya mereka tidak menggunakannya. لَقَدْ بَذَلَ جُهودَهُ وَمَعَ الأَسَفِ لَمْ يَنْجَحْ. Dia sudah berusaha keras, sayangnya dia belum berhasil. مَعَهُ رَقْمِي وَمَعَ الأَسَفِ لَمْ يَتَّصِلْ بِي. Dia punya nomorku, sayangnya dia tidak meneleponku. حَمَلْنَاهُ إِلَى المُسْتَشْفَى وَمَعَ الأَسَفِ تَأَخَّرْنا. Kami membawanya ke rumah sakit, sayangnya kami terlambat. هَذَا كِتابٌ مُهِمٌّ وَمَعَ الأَسَفِ لَا يوجَدُ فِي المَكْتَبَةِ. Ini buku penting, sayang buku ini tidak ada di perpus.
Nambah Uslub (425) SAYANG SEKALI : مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ Contoh: مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ لَمْ يَتَزَوَّجَا فِي النِّهَايَةِ. Sayang sekali, mereka pada akhirnya tidak menikah. مَعَ الأَسَفِ اَلشَّديدِ هَذَا البَرْنامَجُ تَوَقَّفَ. Sayang sekali, program ini sudah berhenti. مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ هُؤلاء لَمْ يُشَارِكُوا فِي هذه النَّدْوَةِ. Sayang sekali, mereka tidak ikut seminar ini. مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ الوَقْتُ المُتاحُ قَليلٌ جِدًّا. Sayang sekali, waktu yang diberikan sedikit sekali. مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ لَا نَسْتَطيعُ تَبادُلَ الزّيارَةِ الآنَ. Sayang skali, kita sekarang tidak bisa saling berkunjung.	Nambah Uslub (426) DENGAN BERAT HATI : مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ Contoh: مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ نُعْلِنُ أَنَّ البَرْنامَجَ يُؤَجِّلُ. Dengan berat hati, kami mengumumkan bahwa program ini ditangguhkan. مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ نُنْهي التَّعاوُنَ بَيْنَنا مُنْذُ الآنَ. Dengan berat hati, kami mengakhiri kerjasama di antara kita sejak sekarang. مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ سأَخْرُجُ مِنْ هَذِهِ المَجْموعَةِ. Dengan berat hati, saya akan keluar dari grup ini. مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ اسْتَجَبْتُ دَعْوَتَها لِحُضُورِ زِفَافِهَا. Dengan berat hati, saya hadiri undangan pernikahannya. مَعَ الأَسَفِ الشَّديدِ اُضْطَرَرْتُ لِإِيقَافِ الدِّراسَةِ. Dengan berat hati, saya terpaksa berhenti kuliah.
Nambah Uslub (427) TERUS BAGAIMANA : إِذَنْ كَيْفَ Contoh: إِذَنْ كَيْفَ نَتَواصَلُ إِذَا لَمْ تَكُنْ هُنَاكَ شَبَكَةٌ؟ Terus bagaimana kita saling kontak kalau disana tidak ada sinyal? المِفْتاحُ ضائِعٌ فَكَيْفَ إِذَنْ نَفْتَحُ الْبَابَ؟ Kuncinya hilang, terus bagaimana kita membuka pintu? إِذَنْ كَيْفَ العُثورُ عَلَى هَذِهِ المَراجِعِ؟ Terus bagaimana mendapat referensi-referensi itu? الرَّئيسُ غائِبٌ فَكَيْفَ إِذَنْ نَتَّخِذُ قَرَارًا؟ Pak ketua tidak ada, terus bagaimana kita mengambil keputusan? إِذَنْ كَيْفَ نَتَخَلَّى مِنْ هَذِهِ المُشْكلَةِ؟ Terus bagaimana kita keluar dari masalah ini?	Nambah Uslub (428) TIDAK TERTUTUP KEMUNGKINAN: لَا يَسْتَبْعِدُ Contoh: لَا يَسْتَبْعِدُ أَنْ يَسْتَمِرَّ تَفَشّي هذا الفَيْروسِ لِمُدَّةٍ طَويلَةٍ. Tidak tertutup kemungkinan wabah virus ini berlangsung lama. لَا يَسْتَبْعِدُ أَنْ يُعَجِّلَ مَوْعِدُ الِامْتِحانِ. Tidak tertutup kemungkinan jadwal ujian dimajukan. لَا يَسْتَبْعِدُ أَنْ يَزْدادَ عَدَدُ الضَّحَايَا. Tidak tertutup kemungkinan jumlah korban akn bertambah. لَا يَسْتَبْعِدُ أَنْ تُنْشَرَ هَذِهِ الكُتُبُ بِدُونِ إِذْنِ مُؤَلِّفِيهَا. Tidak tertutup kemungkinan buku-bukub tersebut dishare tanpa izin penulisnya. لَا يَسْتَبْعِدُ أَنْ يَكونَ مَنْ تَسْخَرُ مِنْهُ أَحْسَنَ مِنْكَ. Tidak tertutup kemungkinan orang yang kamu bully itu lebih baik dari kamu.
Nambah Uslub (429) TAMPAKNYA : عَلَى مَا يَبْدُو Contoh: هَؤُلَاءِ عَلَى مَا يَبْدُو لَا يُرِيدُونَ المُشارَكَةَ. Tampaknya, mereka tidak mau ikut. هِيَ عَلَى مَا يَيْدُو سَعيدَةٌ جِدًّا هَذا اليَوْمَ. Tampaknya, dia bahagia sekali hari ini. أَنْتَ عَلَى مَا يَبْدُو مَهْمومٌ جدًّا هَذه الأَيّامَ. Tampaknya, kamu galau banget hari-hari ini. اليَوْمَ سَيَمِيلُ الجَوُّ بَرْدًا عَلَى مَا يَبْدُو. Hari ini tampaknya cuaca cenderung dingin. عَلَى مَا يَيْدُو هُنَاكَ مُشْكِلَةٌ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا. Tampaknya, ada masalah antara kamu dan dia.	Nambah Uslub (430) KAYAKNYA. : فِيمَا يَبْدُو Contoh: هِيَ تُحِبُّكَ فِيمَا يَبْدُو. Kayaknya, dia mencintaimu. هوَ فِيمَا يَبْدُو يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ شَيْئًا. Kayaknya, dia mau mengatakan sesuatu. فِيمَا يَبدُو سَيَسْتَمِرُّ انْتِشارُ هَذَا الفَيْروسِ. Kayaknya, penyebaran virus ini akan berlanjut. أَنْتَ حَزينٌ جِدًّا فِيمَا يَبْدُو. Kamu kayaknya sedih sekali. فِيمَا يَبْدُو هذا خَبرٌ كاذِبُ. Kayaknya, ini hoaks.
Nambah Uslub (431) KELIHATANNYA : يَبْدُو أَنَّ Contoh: يَبْدُو أَنَّكَ مُتْعَبٌ جِدًّا. Kamu kelihatannya capek skali. يَبْدُو أَنَّ الطُّلَّابَ لَمْ يَفْهَمُوا الْمَوْضُوعَ جَيِّدًا. Kelihatannya para siswa belum memahami topiknya dengan baik. يَبْدُو أَنَّ هُنَاكَ مُشْكِلَةً فِي الشَّبَكَةِ. Kelihatannya, ada masalah sinyal. يِيدُو أَنَّ الْبَرْنَامَجَ عَلَى وَشَقِّ الِانْتِهَاءِ. Acara kelihatannya sudah mau selesai. يَبْدونَ أَنَّ الرِّيَاحَ تَجْري لِما لَا تَشْتَهِي السُّفُنُ. Kelihatannya, keadaan tidak seperti yang diharapkan.	Nambah Uslub (432) TAK DIRAGUKAN LAGI BAHWA :. لا شَكٌّ أَنَّ Contoh: لا شَكٌّ أَنَّ فَيْرُوسَ كُورُونَا خَطِيرٌ جِدًّا. Tak diragukan lagi bahwa virus Corona sangat berbahaya. لا شَكَّ أَنَّ الْعَرَبِيَّةَ مِفْتَاحُ الْعُلُومِ الدِّينِيَّةِ. Tak diragukan lagi bahwa bahasa Arab adalah kunci ilmu-ilmu agama. لا شَكَّ أَنَّ كُرَةَ الْقَدَمِ أَكْثَرُ الْأَلْعَابِ شَعْبِيَّةً. Tak diragukan lagi bahwa sepak bola adalah permainan yang paling populer. لا شَكَّ أَنَّ الْكُمْبِيُوتِرَ سِلَاحُ حَيَاةِ هَذَا الْعَصْرِ. Tak diragukan lagi bahwa komputer adalah senjata hidup zaman ini. لا شَكَّ أَنَّ الْمَعْهَدَ أَفْضَلُ بِيئَةٍ لِتَعَلُّمِ الدِّينِ. Tak diragukan lagi bahwa pesantren adalah lingkungan terbaik untuk belajar agama.
Nambah Uslub (433) TANPA BELAS KASIHAN : بِدُونِ رَحْمَةٍ Corona: قَالَ إِنَّهُمْ اعْتَقَلُوهُ وَعَذَّبُوهُ بِدُونِ رَحْمَةٍ. Katanya, mereka menangkapnya dan menyiksanya tanpa belas kasihan. لِسَبَبٍ تَافِهٍ ضَرَبَ خَادِمَهُ بِدُونِ رَحْمَةٍ. Karena alasan sepele, ia memukul pembantunya tanpa belas kasihan. ضَرَبُ أَهْلُ الْقَرْيَةِ اللِّصَّ بِدُونِ رَحْمَةٍ. Warga kampung memukul maling itu tanpa belas kasihan. أَكَلَ الْقِطِّ الْإِدَامَ فَضَرَبْتْهُ الْخَادِمَةُ بِدُونِ رَحْمَةٍ. Kucing memakan lauk, lalu pembantu itu memukulnya tanpa belas kasihan. هَاجَمُونَا بِالْغَازِ الْمُسِيلِ لِلدُّمُوعِ بِدُونِ رَحْمَةٍ. Mereka menyerang kami dengan gas air mata tanpa belas kasihan.	Nambah Uslub (434) LAMBAT LAUN : شَيْئا فَشَيْئًا Contoh: شَيْئا فَشَيْئًا سَيَزِيلُ هَذَا الْفَيْرُوسُ. Lambat laun, virus ini akan lenyap. شَيْئًا فَشَيْئًا سَتَعْلَمُ أَنَّنِي أَحْسَنُ مَنْ يُحِبُّهَا. Lambat laun, dia akan tahu bawa aku yang terbaik untknya. شَيْئًا فَشَيْئًا يَزِيدُ عَدَدُ مِنْ يَتَكَلَّمُ بِالْعَرَبِيَّةِ. Lambat laun, tambah banyak orang yang berbicara bahasa Arab. بَعْدَ مُدَّةٍ مِنْ الْعِلَاجِ تَتَحَسَّنُ صِحَّتُهُ شَيْئًا فَشَيْئًا. Setelah lama berobat, lambat laun kesehatannya membaik. يَسْأَمُ النَّاسُ شَيْئًا فَشَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْأَخْبَارِ الْكَاذِبَةِ. Lambat laun, orang bosan dengan berita-berita hoaks ini.
Nambah Uslub (435) DENGAN MALU-MALU : عَلَى اسْتِحْياءٍ Contoh: قالَ لَها عَلَى اسْتِحْياءٍ إِنِّي أُحِبُّكِ. Dengan malu-malu ia bekata padanya, aku sungguh mencintaimu. رَدَّتْ عَلَيْهِ عَلَى اسْتِحْياءٍ أَنَا أَيْضًا أُحِبُّكَ. Dengan malu-malu ia menjawab, aku juga mencintaimu. الطّالِبَةُ الْجَدِيدَةُ عَرَّفَتْ نَفْسَها عَلَى اسْتِحْياءٍ. Murid baru itu mengenalkan dirinya dengan malu-malu. عَلَى اسْتِحْياءٍ تَناظَرَ الْعَرُوسانِ. Dengan malu-malu, sepasang pengantin itu saling berpandangan. عَلَى اسْتِحْياءِ تَصافَحَ الْخَصْمانِ. Dengan malu-malu, dua rival itu berjabat tangan.	Nambah Uslub (436) DENGAN HARAPAN : عَلَى أَمَلِ Contoh: اسْتَعْدَدْتُ جَيِّدًا عَلَى أَمَلِ أَنَّ أَنْجَحَ هَذِهِ الْمَرَّةَ. Saya mempersiapkan diri dengan baik dengan harapan akan sukses kali ini. نَصَحَتُهُ مَرَّةً أُخْرَى عَلَى أَمَلِ أَنْ يُغَيِّرَ مَوْقِفَهُ. Saya kembali menasihatinya dengan harapan ia merubah sikapnya. بَعَثْنَا خِطَابًا إِلَى الْمُدِيرِ عَلَى أَمَلِ أَنْ يُلْغِيَ قَرَارَهُ. Kami menyurati pak direktur dengan harapan dia membatalkan keputusannya. هَاجَرَ قَرْيَتَهُ عَلَى أَمَلِ أَنْ يَعِيشَ حَيَاةً أَفْضَلَ. Ia meninggalkan desanya dengan harapan menemukan hidup yang lebih baik. هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى أَمَلِ أَنَّ حَيَاتَهُ تَتَحَسَّنُ. Ia pindah ke kota dengan harapan hidupnya akan membaik.
Nambah Uslub (437) SEKILAS : فِي لَمْحَةٍ Contoh: قَرَأتُ فِي لَمْحَةٍ عُنَاوِينَ الْأَخْبَارِ هَذَا الصَّبَاحَ. Saya sudah membaca sekilas judul-judul berita pagi ini. عَرَضَ الْأُسْتَاذُ فِي لَمْحَةٍ سِيرَتَهُ الذَّاتِيَّةَ. Ustadz memaparkan sekilas tentang bio datanya. فِي لَمْحَةٍ يَبْدُو أَنَّ هَذَا الْأُسْتَاذَ مِثْلُ أَبِي. Sekilas, ustadz ini tampak seperti ayah saya. فِي لَمْحَةٍ لَيْسَ هُنَاكَ خَطَأٌ فِي كَلَامِهِ. Sekilas, tidak ada yang salah dengan ucapannya. فِي لَمْحَةٍ لَا فَرْقَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصُّورَتِيْنِ. Sekilas, dua foto ini tidak ada bedanya.	Nambah Uslub (438) KALAU MEMANG BENAR : إِنْ كانَ Contoh: إِنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَافْعَلْ مَا يُسْعِدُنِي. Kalau memang benar kamu mencintaiku, lakukan apa yang membuatku bahagia. إِنْ كُنْتُمْ طُلَّابَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فَتَكَلَّموا بِهَا. Kalau memang benar kalian mahasiswa bahasa Arab, berbicaralah pakai bahasa Arab. إِنْ كُنَّا إِخْوَةٌ فَلِمَاذَا يُكْرَهُ بَعْضُنَا بَعْضًا. Kalau memang benar kita bersaudara, kenapa kita saling membenci? أَعْرِبْ هَذِهِ الْجُمْلَةَ إِنْ كُنْتَ بِالنَّحْوِ مُلِمًّا. Kalau memang benar kamu pintar nahwu, i'rabkan kalimat ini. أَرِنِي الْمِفْتَاحَ إِنْ كُنْتَ صَاحِبَ هَذِهِ السَّيَّارَةِ. Kalau memang benar kamu pemilik mobil ini, tunjukkan saya kunci.
Nambah Uslub (439) SAAT ITU : يَوْمَهَا Contoh: كَانْتْ الْمُوَاصَلَاتُ يَوْمَهَا نَادِرَةً وَصَعْبَةً جِدًّا. Saat itu, transportasi sangat jarang dan sulit. وَكَانَ الْكَهْرَبَاءُ يَوْمَهَا لَمْ يَكُنْ مَوْجُودًا. Saat itu, listrik belum ada. كُنْتُ يَوْمَهَا فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ الْجَامِعَةِ. Saat itu, saya masih kuliah tahun ketiga. لَنْ أَنْسَى كَيْفَ الْتَقَيْنَا وَمَا قُلْتَ لِي يَوْمَهَا. Saya tak akan lupa bagaimana kita bertemu dan apa yang kamu ucapkan saat itu. قُلْتُ يَوْمَهَا أَنَا أُحِبُّكِ وَمازِلْتُ أُحِبُّكِ إِلَى الْآنَ. Saat itu aku berkata aku mencintaimu, dan sampai sekarang pun aku tetap mencintaimu.	Nambah Uslub (440) SAAT INI : حَالِيًّا Contoh: أَنَا حَالِيًّا فِي الْقِطَارِ إِلَى جَاكَرْتَا. Saat ini saya di kereta menuju Jakarta. الْجَامِعَةُ حَالِيًّا مازالَتْ مُغْلَقَةً. Saat ini kampus masih tutup. أَنَا حَالِيًّا اتَّجِهُ إِلَى الْجَامِعَةِ. Saya saat ini menuju kampus. حَالِيًّا مَازِلْتْ فِي السُّوقِ. Saya saat ini masih di pasar. حَالِيًّا نَحْنُ فِي الطَّرِيقِ إِلَى الْمَطَارِ. Kami saat ini sedang menuju bandara.
Nambah Uslub (441) DAHULU : فِي السَّابِقِ Contoh: فِي السَّابِقِ كَانْتْ الْحَيَاةُ بَسِيطَةً جِدًّا. Dahulu, kehidupan sangat sederhana. فِي السَّابِقِ كُنُتْ أَسْكُنُ فِي بَيْتٍ مُسْتَأْجَرٍ. Dahulu, saya pernah tinggal di rumah kontrakan. فِي السَّابِقِ الْكَهْرَبَاءِ لَمْ يَكُنْ مُوجِدًا. Dahulu, listrik belum ada. هَلْ نَسِيُتُ مَا قُلُتُ لَكَ فِي السَّابِقِ. Apa kamu lupa apa yang dahulu aku katakan padamu? الْحَيَاةُ لَمْ تَعُدْ بَسِيطَةً كَمَا كَانْتْ فِي السَّابِقِ. Hidup tidak lagi sederhana seperti dahulu.	Nambah Uslub (442) SEKARANG INI : فِي الْوَقْتِ الْحاضِرِ Contoh: أَصْبَحَ الْإِنْتِرْنِتْ فِي الْوَقْتِ الْحاضِرِ ضَرُورِيًّا جِدًّا. Sekarang ini, internet menjadi sesuatu yang sangat penting. فِي الْوَقْتِ الْحاضِرِ أَسْعَارُ النِّفْطِ تَنْخَفِضُ كَثِيرًا. Sekarang ini, harga minyak turun drastis. التَّطَوُّراتُ التِّكْنُولُوجِيَّةُ فِي الْوَقْتِ الْحاضِرِ مُذْهِلَةٌ. Perkembangan teknologi sekarang ini mencengangkan. فِي الْوَقْتِ الْحاضِرِ مَراكِزُ حِفْظِ الْقُرْآنِ كَثِيرَةٌ جِدًّا. Sekarang ini, pusat tahfidz Al-Qur'an sangat banyak. لَمْ نَتَوَقَّعْ أَنْ نَرَى ما رَأَيْناهُ فِي الْوَقْتِ الْحاضِرِ. Kita tak pernah membayangkan akan melihat apa yang kita lihat sekarang ini.
Nambah Uslub (443) HARI-HARI INI : هَذِهِ الْأَيّامَ Contoh: أَسْعَارُ الْحَاجَاتِ تَرْتَفِعُ هَذِهِ الْأَيَّامَ. Hari-hari ini, harga kebutuhan naik. هَذِهِ الْأَيَّامَ أَنَا مَشْغُولٌ جِدًّا. Hari-hari ini saya sangat sibuk. السَّفَرُ بِالطَّائِرَةِ صَعْبٌ جِدًّا هَذِهِ الْأَيَّامَ. Bepergian dengan pesawat sangat sulit hari-hari ini. هَذِهِ الْأَيَّامَ الْمُوَاصَلَاتُ نَادِرَةٌ جِدًّا. Hari-hari ini transportasi sangat jarang. هُنَاكَ أَمَاكِنُ لَا يُسْمَحُ لَنَا زِيَارَتُهَا هَذِهِ الْأَيَّامَ. Ada tempat-tempat yang tidak boleh dikunjungi hari-hari ini.	Nambah Uslub (444) DAN LAIN-LAIN : وَهَلُمَّ جَرًّا Contoh: نَدْرُسُ هَذَا الْفَصْلَ عِلْمَ النَّحْوِ وَالْبَلَاغَةِ وَهَلُمَّ جَرًّا. Semester ini kami belajar Ilmu Nahwu, Balaghah, dan lain-lain. اشْتَرَيْتُ في الْمَكْتَبَةِ أَقْلامًا وَكُرَّاسَاتٍ وَهَلُمَّ جَرًّا. Di toko buku saya membeli pensil, buku tulis, dan lain-lain. وَضَعَتْ فِي حَقِيبَتِهَا مَنْدِيلًا وَمُشْطًا وَهَلُمَّ جَرًّا. Dia menaruh dalam tasnya tissu, sisir, dan lain-lain. نَشَرَ فِي الْفِسْبُوكِ صُوَرًا وَفيدِيوهاتٍ وَهَلُمَّ جَرًّا. Dia mem-posting di facebook foto-foto, video, dan lain-lain. أَلَّفَ كُتُبًا فِي الشِّعْرِ وَالْقِصَّةِ وَالرِّوَايَةِ وَهَلُمُّ جَرًّا. Dia menulis buku puisi, cerita, novel, dan lain-lain.
Nambah Uslub (445) TERUS MENERUS : دَوَالَيْكَ Contoh: هُمْ اتَّصَلوا عَلِيَّ دَوَالَيْكَ. Mereka terus menerus meneleponku. مَارَسَ مَا تَعَلَّمَ مِنَ الْعَرَبِيَّةِ دَوَالَيْكَ. Dia mempraktekkan bahasa Arab terus menerus. ارْتَكَبَ الْخَطَأَ عَيْنَهُ دَوَالَيْكَ. Dia melakukan kesalahan yang sama terus menerus. هِيَ غَابْتْ عَنْ الدِّرَاسَةِ دَوَالَيْكَ. Dia tidak masuk kuliah terus menerus. طَلَبَ مِنِّي الْمُسَاعَدَةَ دَوَالَيْكَ. Dia terus menerus meminta bantuan padaku.	Nambah Uslub (446) TERUS : ثُــمَّ Contoh: دَخَلَ إِلَى الْغُرْفَةِ ثُمَّ نَامَ. Dia masuk kamar terus tidur. تَخَرَّجَ مِنْ الْجَامِعَةِ ثُمَّ تَزَوَّجَ. Dia lulus kuliah terus menikah. ذَهَبْتُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ ثُمَّ إِلَى اَلْمَقْصَفِ. Saya pergi ke perpus terus ke kantin. ابْتَسَمَتْ عَلَيَّ ثُمَّ انْصَرَفْتْ. Dia tersenyum padaku terus berlalu صَلّوا التَّهَجُّدَ ثُمَّ جَلَسُوا مُسْتَغْفِرِينَ. Mereka salat tahajjud terus duduk beristighfar.
Nambah Uslub (447) DAN BEGITU SETERUSNYA : وَهَكَذَا دَوَالَيْكَ Contoh: نَدْرُسُ الْيَوْمَ دَرْسًا وَاحِدا وَغَدًا دَرْسينَ وَبَعْدَ غَدٍ ثَلَاثَةَ دُرُوسٍ وَهَكَذَا دَوَالَيْكَ. Hari ini kita belajar satu daras, besok dua daras, lusa tiga daras, dan begitu seterusnya. أَنَا أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ الْأَوْلَي وَأَنْتَ الْفَقْرَةَ الثَّانِيَةَ وَهُوَ الْفَقْرَةَ الثَّالِثَةَ وَهَكَذَا دَوَالَيْكَ. Saya baca paragraf pertama, kamu paragraf kedua, dia paragraf ketiga, dan begitu seterusnya. أَنْتَ تَبْدَأُ بِجُمْلَةٍ وَأَنَا أُضِيفُ إِلَيْهَا جُمْلَةً وَهُوَ يُضِيفُ إِلَيْهِمَا جُمْلَةً وَهَكَذَا دَوَالَيْكَ. Kamu mulai dengan satu kalimat, lalu saya menambahkan satu kalimat, lqlu dia menambahkan satu kalimat, dan begitu seterusnya. نَقْرَأُ فَقْرَةً ثُمَّ نُتَرٍجِمُها وَنَقْرَأُ فَقْرَةً بعْدَها ثُمَّ نُتَرْجِمُها وَهَكَذَا دَوَالَيْكَ. Kita baca satu paragraf lalu kita terjemah, setelah itu kita baca paragraf setelahnya lalu kita terjemah, dan begitu seterusnya. أَنَا أَقُولُ لَكَ كَلِمَةً وَأَنْتَ تَقُولُهَا لِمَنْ بِجانِبِكَ وَالَّذِي بِجانِبِكَ يَقُولُهَا لِمَنْ بِجَانِبِهِ وَهَكَذَا دَوَالَيْكَ. Saya mengatakan padamu satu kata, lalu kamu mengatakannya kepada orang di sampingmu, orang di sampingmu itu mengatakannya kepada orang di sampingnya lagi, dan begitu seterusnya.	Nambah Uslub (448) MASIH : مازالَ Contoh: مازالَتْ الْمَدارِسُ وَالْجامِعاتُ مُغْلَقَةً. Sekolah-sekolah dan kampus-kampus masih lockdown. مازِلْنا مُتَخَلِّفِينَ فِي تَوْظِيفِ التَّكْنُّولُوجيّا. Kita masih tertinggal dalam pemanfaatan teknologi. مازالَ نائِمًا عِنْدَما رَفِعَ أَذانُ الصُّبْحِ. Dia masih tidur ketika azan subuh berkumandang. مازالُوا يَتَعَلَّمُونَ الْعَرَبِيَّةَ بِطَرِيقَةٍ تَقْلِيدِيَّةٍ. Mereka masih mempelajari bahasa Arab dengan cara tradisional. مازِلْتُمْ تَتَكاسَلُونَ وَالِامْتِحانُ عَلَى الْأَبْوابِ. Kalian masih bermalas-malasan padahal ujian sudah di depan mata.
Nambah Uslub (449) TETAP : ظَلَّ أُحِبُّكِ وَسَأَظَلُّ أُحِبُّكِ مَهْما حَصَلَ Aku mencintaimu dan akan tetap mencintaimu apa pun yang terjadi. لَقَدْ خانَهَا عدّةَ مَرّاتٍ إِلَّا أَنَّها ظَلّتْ تُحِبُّهُ. Dia berulang kali mengkhianatinya , tapi ia tetap mencintainya. حَاوَلْنا أَنْ نَتَكَلَّمَ مَعَهُ وَلَكِنَّهُ ظَلَّ صامِتًا. Kami sudah mencoba bicara dengannya , tapi dia tetap membisu. رَنَّ جَرَسُ الِاسْتِراحَةِ وَلَكِنَّهُ ظَلَّ جالِسًا فِي الْفَصْلِ Bel istrahat telah berbunyi, tapi ia tetap duduk di dalam kelas. رَغْمَ أَنَّ الِامْتِحانَ قَدْ فاتَ وَلَكِنَّهُ ظَلَّ يُراجِعُ دُرُوسَهُ. Walaupun ujian sudah lewat, ia tetap murajaah pelajarannya.	Nambah Uslub (450) JANGAN PERNAH : إِيَّاكَ أَنْ Contoh: إِيَّاكَ أَنْ تُؤْذِيَ وَالِدَيْكَ. Jangan pernah melukai perasaan kedua orang tuamu. إِيَّاكُمْ أَنْ تُؤَجِّلوا فِعْلَ الْخَيْرَاتِ. Jangan pernah kalian menunda melakukan kebaikan. إِيَّاكَ أَنْ تُسِيءَ الظَّنَّ بِرَبِّكَ. Jangan pernah engkau berburuk sangka kepada Tuhanmu. إِيَّاكَ أَنْ تَحْتَقِرَ مـَنْ دُونَكَ. Jangan pernah kamu meremehkan orang di bawahmu. إِيَّاكُمْ أَنْ تَسْتَسْلِموا لِلظُّرُوفِ. Jangan pernah kalian menyerah kepada keadaan.
Nambah Uslub (451) MAAF : آسِفٌ Contoh: آسِفٌ، ظَنَنْتُ أَنَّكَ لَمْ تَحْضُرْ. Maaf, saya kira kamu belum datang. آسِفٌ، كُنْتُ فِي الْخَارِجِ. Maaf, tadi saya di luar. آسِفٌ، لَا أَسْتَطِيعُ الْحُضُورَ. Maaf, saya gak bisa datang. آسِفٌ، لَمْ أَفْهَمْ مَا قُلْتَ. Maaf, saya gak paham apa yang kamu katakan. آسِفٌ، أَنَا فِي الْمُحَاضَرَةِ. Maaf, saya lagi kuliah.	Nambah Uslub (452) HERANNYA : وَالْغَرِيبُ أَنَّ Contoh : وَالْغَرِيبُ أَنَّ هَذَا الطَّالِبَ الذَّكِيَّ لَمْ يَنْجَحْ. Herannya, siswa cerdas itu tidak lulus. وَالْغَرِيبُ أَنَّهُ لَا يَعْرِفُ رَقْمَ هَاتِفِ زَوْجَتِهِ. Herannya, dia tidak tahu no telepon istrinya. وَالْغَرِيبُ أَنَّ الْمُعَلِّمَ يُحِبُّ هَذَا الطَّالِبَ الْكَسْلَانَ. Herannya, guru menyukai siswa malas itu. وَالْغَرِيبُ أَنَّهَا تَظَلُّ تُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ الْخَائِنَ. Herannya, dia tetap mencintai lelaki pengkhianat itu. وَالْغَرِيبُ أَنَّهُ لَا يَنْدَمُ عَلَى ارْتِكَابِ هَذِهِ الْجَرِيمَةِ. Herannya, dia tidak menyesal telah melakukan kejahatan tersebut.
Nambah Uslub (453) YANG MENGHERANKAN ADALAH : وَمِمَّا يَدْعُو لِلِاسْتِغْرَابِ أَنَّ Contoh: وَمِمَّا يَدْعُو لِلِاسْتِغْرَابِ أَنَّ هَذَا الطَّالِبَ الذَّكِيَّ رَسَبَ. Yang mengherankan adalah, siwa pintar itu tidak lulus. وَمِمَّا يَدْعُو لِلِاسْتِغْرَابِ أَنَّهَا تَظَلُّ تُحِبُّ زَوْجَهُ الْخَائِنَ. Yang mengherankan adalah, dia tetap mencintai suaminya yang selingkuh. وَمِمَّا يَدْعُو لِلِاسْتِغْرَابِ أَنَّ اَلْنساء يُدْمِنُ التَّدْخِينَ. Yang mengherankan adalah, para wanita kecanduan merokok. وَمِمَّا يَدْعُو لِلِاسْتِغْرَابِ أَنَّ هَذَا الْكَسْلَانَ تَخَرَّجَ بِامْتِيَازٍ. Yang mengherankan adalah, si malas itu lulus cumlaude. وَمِمَّا يَدْعُو لِلِاسْتِغْرَابِ أَنَّهُ يَنْسَى رَقْمَ هَاتِفِهِ. Yang mengherankan adalah, dia lupa nomor HP nya sendiri.	Nambah Uslub (454) JANGAN HERAN DENGAN : لَا تَسْتَغْرِبْ مِنْ Contoh: لَا تَسْتَغْرِبْ مِنْ انْتِشارِ الأَخْبارِ الكاذِبَةِ اليَومَ. Jangan heran dengan viralnya berita-berita bohong saat ini. لَا تَسْتغْرِبُوا مِنْ تَصَرُّفاتِ شَبابِ اليَوْمِ. Jangan heran dengan kelakuan remaja sekarang. لَا تَسْتَغْرِبْ مِنْ ارْتِفاعِ الأَسْعارِ قُبَيْلَ رَمَضانَ. Jangan heran dengan naiknya harga menjelang Ramadhan. لَا تَسْتَغْرِبوا مِمَّا تَرَوْنَ أَثْناءَ هَذِهِ الرِّحْلَةِ. Jangan heran dengan yang akan kalian lihat selama perjalanan ini. لَا تَسْتَغْرِبْ مِنْ التَّطَوُّراتِ التِّكْنولوجيَّةِ اليَوْمَ. Jangan heran dengan perkembangan teknologi saat ini.
Nambah Uslub (455) JANGAN HERAN KALAU : لَا تَسْتَغْرِبْ إِن / أنْ هوَ طالِبٌ مُجْتَهِدٌ فَلَا تَسْتَغْرِبْ إِنْ تَخَرَّجَ بِامْتِيَازٍ. Dia mahasiswa cerdas, jangan heran kalau dia lukus dengan cumlaude. هوَ مَشْغولٌ جِدًّا فَلَا تَسْتَغْرِبْ إِنْ لَمْ يَرُد عَلَى رَسائِلِكَ. Dia sibuk sekali, maka jangan heran kalau tidak membalas pesanmu. لَا تَسْتَغْرِبْ إِنْ كَانَ الهاتِفُ أَحَبُّ إِلَى النّاسِ مِنْ المُصْحَفِ. Jangan heran kalau Handohone lebih dicintai orang ketimbang mushaf. لَا تَسْتَغْرِبْ أَنْ تَزيدَ الحَياةُ صُعوبَةً فِي المُسْتَقْبَلِ. Jangan heran kalau di masa mendatang hidup akan lebih susah. لَا تَسْتَغْرِبُ أَنْ يَبْتَعِدَ عَنْكَ زَمْلَاؤُكَ يَوْمًا مَا. Jangan heran kalau suatu hari teman-temanmu menjauhimu.	Nambah Uslub (456) TIDAK MASALAH : لا ضَيْرَ فِي Contoh: لا ضَيْرَ فِي أَنْ تَخْرُجَ مِنْ المَجْموعَةِ. Tidak masalah kamu keluar dari grup. لَا ضَيْرَ فِي الخُروجِ مِنْ المَجْموعَةِ. Tidak masalah keluar dari grup لَا ضَيْرَ فِي تَصْويرِ هَذِهِ الكُتُبِ. Tidak masalah menfoto copy buku-buku ini. لَا ضَيْرَ فِي أَنْ تُرْسِلوا أَوْراقَكُمْ عَبْرَ اَلْإِميلِ. Tidak masalah kalian mengirim tugas kalian melalui email. لَا ضَيْرَ فِي الِاتِّصالِ بِي لِلِاسْتِفْسَارِ. Tidak masalah menghubungi saya untuk konsultasi.
Nambah Uslub (457) TIDAK ADA : لَا يوجَدُ Contoh: لَا يوجَدُ مَطْعَمٌ فِي هَذِهِ القَرْيَةِ. Tidak ada restoran di desa ini. لَا تُوجَدُ جامِعَةٌ حُكوميَّةٌ فِي مَدينَتِنا. Tidak ada kampus negeri di kota kami. لَا توجَدُ كُليَّة اللُّغَةِ فِي جامِعَتِنا. Tidak ada fakultas bahasa di kampus kami. لَا يوجَدُ فِي هَذَا الكِتابِ مَبْحَثٌ عَنْ التَّشْبيهِ. Di buku ini, tidak ada pembahasan tentang tasybih. لَا يوجَدُ مِنَّا أَحَدٌ يُجِيدُ الإِنْجِليزيَّةَ. Tidak ada seorang pun di antara kami yang bisa bahasa Inggris.	Nambah Uslub (458) TIDAK PANTAS : لَيْسَ مِنْ اللّائِقِ Contoh: لَيْسَ مِنْ اللّائِقِ أَنْ تَقولَ هَذَا الكَلامَ. Tidak pantas kamu bicara seperti itu. لَيْسَ مِنْ اللّائِقِ أَنْ تَنْتَقِدوا أُسْتاذَكُمْ. Tidak pantas kalaian mengkritik ustadz kalian. لَيْسَ مِنْ اللّائِقِ أَنْ يُجَادِلَ المُتَعَلِّمُ مُعَلِّمَهُ. Tidak seorang murid mendebat gurunya. لَيْسَ مِنْ اللّائِقِ أَنْ تَسْخَرَ مِنْ زُمَلائِكَ. Tidak pantas kamu meremehkan teman-temanmu. لَيْسَ مِنْ اللّائِقِ أَنْ تَضْحَكُوا مِنْ فَشَلِهِ. Tidak pantas kalian mentertawakan kegagalannya.
Nambah Uslub (459) TIDAK PANTAS BAGI : لَا يَلِيقُ بِـ Contoh: لَا يَلِيقُ بِكَ أَنْ تُجادِلَ أُسْتاذَكَ. Tidak pantas bagimu mendebat ustadzmu. لَا يَلِيقُ بِكَ مُجادَلَةَ أُسْتاذِكَ. Tidak pantas bagimu mendebat ustadzmu. لَا يَلِيقُ بِهِ أَنْ يَحْتَلَّ المَرْكَزَ الأَوَّلَ. Tidak pantas baginya mendapat juara satu. لَا يَلِيقُ بِكُمْ رَفْضُ مَا طَلَبَ منْكُمْ أُسْتاذُكُمْ. Tidak pantas bagi kalian menolak tawaran ustadz kalian. لَا يَلِيقُ بِنَا أَنْ نَسْأَلَ الأُسْتاذَ هَلْ يَحْضُرُ أَمْ لَا. Tidak pantas bagi kita bertanya kepada ustadz apakah beliau masuk atau tidak.	Nambah Uslub (460) SUDAH SEPANTASNYA : مِن اللّائِقِ أَنْ Contoh: العَرَبيَّةُ لُغَةُ القُرْآنِ فَمِن اللّائِقِ أَنْ يَكونَ تَعَلُّمُهُ واجِبًا. Bahasa Arab adalah bahasa Al-Qur'an, maka sudah sepantasnya diwajibkan untuk dipelajari. هوَ طالِبٌ مُجْتَهِدٍ فَمِن اللّائِقِ أَنْ يَتَخَرَّجَ بِامْتِيازٍ. Dia mahasiswa yang rajin, sudah sepantasnya ia lulus cumlaude. لَقَدْ ساعَدَنا كَثِيرًا فَمِن اللّائِقِ أَنْ نَشْكُرَهُ. Dia sudah banyak membantu kita, sudah sepantasnya kita berterima kasih kepadanya. مَوْقِفُهُ خاطِئٌ وغَرِيبٌ فَمَن اللّائِقِ أَنْ نَنْتَقِدَهُ. Sikapnya salah dan aneh, sudah sepantasnya kita mengkritiknya. ارْتَكَبْتَ أَخْطاءً كَثيرَةً فَمَن اللّائِقِ أَنْ تُعاقَبَ عَلَيْهَا. Kamu telah melakukan banyak kesalahan, sudah sepantasnya kamu dihukum.
Nambah Uslub (461) COCOK : يَصْلُحُ Contoh: مَا يَصْلُحُ لِغَيْرِكَ قَدْ لَا يَصْلُحُ لَكَ. Apa yang cocok buat orang lain kadang tidak cocok buatmu. هَذَا القَميصُ لَا يَصْلُحُ لَكَ. Kemeja ini tidak cocok buatmu. لُعْبَةُ الأَدْوارِ تَصْلُحُ لِتَعْلِيمِ الأطْفالِ. Roll playing cocok dipakai untuk mengajar anak-anak. أَنْتَ لَا تَصْلُحُ أَنْ تَكونَ مُعَلِّمًا. Kamu tidak cocok menjadi guru. أَنْتَ تَصْلُحُ أَنْ تَكونَ زَوْجًا لِامْرَأَةٍ مِثْلَها. Kamu cocok jadi suami perempuan seperti dia.	Nambah Uslub (462) INI YA : أَهَذَا الَّذِي Contoh: أَهَذَا الَّذِي تَحَدَّثْتَ عَنْهُ بِالْأَمْسِ؟ Ini ya yang kamu bicarakan kemarin. أَهَذَا الَّذِي تَبْحَثونَ عَنْهُ؟ Ini ya yang kalian cari. أَهَذَا الَّذِي تَقْصُدُ؟ Ini ya yang kamu maksud. أَهَذِهِ الَّتِي تَشْتاقُ إِلَيْهَا؟ Ini ya yang kamu kangenin. أَهَذِهِ الَّتِي أرْسَلَتْ إِلَيْكَ الرِّسالَةَ؟ Ini ya yang kirimin kamu surat itu.
Nambah Uslub (463) TIDAK TAHU MENAHU : لَا أَعْرِفُ شَيْئًا Contoh: أَنَا لَا أَعْرِفُ شَيْئًا عَنْ هَذَا الأَمْرِ. Saya tidak tahu menahu tentang masalah ini. نَحْنُ لَا نَعْرِفُ شَيْئًا عَمَّا حَدَثَ. Kami tidak tahu menahu tentang apa yang terjadi. أَنَا لَا أَعْرِفُ شَيْئًا مَنْ جَاءَ بِهَذَا الخَبَرِ. Saya tidak tahu menahu siapa yang membawa berita itu. أَعْتَقِدُ أَنَّكَ لَا تَعْرِفُ شَيْئًا عَمَّا تَحَدَّثْنا عَنْهُ. Saya yakin kamu tidak tahu menahu tentang apa yang kami bicarakan. وَالغَرِيبُ أَنَّهُ لَا يَعْرِفُ شَيْئًا عنْ أَحْوالِ أُسْرَتِهِ. Anehnya, dia tidak tahu menahu kabar keluarganya.	Nambah Uslub (464) APA GERANGAN : مَا يَا تُرَى Contoh : يَا تُرَى مَا اَلَّذِي يُبْكيها؟ Apa gerangan yang membuatnya menangis? مَا الَّذِي يُرِيدُهُ هَؤُلَاءِ يَا تُرَى؟ Apa gerangan yang mereka inginkan? مَا يَا تُرَى سَبَبَ خُروجِهِ مِنْ المَجْموعَةِ؟ Apa gerangan sebab dia keluar dari grup? يَا تَرُى مَاذَا يُرِيدُ هَؤُلَاءِ؟ Apa gerangan yang mereka inginkan? مَا هِيَ المُشْكِلَةُ بَيْنَهُمَا يَا تُرَى؟ Apa gerangan masalah di antara mereka berdua?
Nambah Uslub (465) SIAPA GERANGAN : مَنْ يَا تُرَى Contoh : مَنْ يَا تُرَى الرَّجُلُ اَلَّذِي فَازَ بِحُبِّها؟ Siapa gerangan lelaki yang mendapatkan cintanya? يَا تُرَى مِنْ العَقْلُ المُدَبِّرُ وَراءَ هَذَا التَّفْجيرِ؟ Siapa gerangan dalang pengeboman ini? مَنْ الطّالِبُ الوَحيدُ الَّذِي نَجَحَ يَا تُرَى؟ Siapa gerangan siswa satu-satunya yang lulus itu? يَا تُرَى مَنْ الَّذِي نَشَرَ هَذِهِ الأَخْبارَ الكاذِبَةَ؟ Siapa gerangan yang menyebar berita bohong ini? مَنْ يَا تُرَى صاحِبُ هَذِهِ الأَبْياتِ الجَميلَةِ؟ Siapa gerangan pemilik penulis bait-bait indah ini?	Nambah Uslub (466) DUA-DUANYA : كلاهما / كلتاهما Contoh: له ولدان كلاهما يحفظان القرآن Dia punya dua anak, dua-duanya hafal Al-qur'an. لي أخوان كلاهما طبيبان. Saya punya dua saudara, dua-duanya dokter. ألفت كتابين كليهما عن اللغة العربية. Saya menulis dua buku, dua-duanya tentang bahasa Arab. أرسلت إليها رسالتين كلتيهما لم تصل إليها. Saya kirimi dia dua surat, dua-duanya tidak sampai ke dia. كانت عندنا أستاذتان كلتاهما دكتورة. Kami punya dua ustadzah, dua-duanya doktor.
Nambah Uslub (467) JUSTRU : ضمير + من Contoh: أنا من أفتخر بك. Justru saya yang bangga dengan kamu. هو من يسيء إلي. Justru dia yang jahat sama saya. أنت من سببت هذا المشكلة. Anda justru penyebab masalah ini. هو من ينبغي أن يشكر لي. Justru dia yang mestinya terima kasih sama saya. هم من يجب أن يتحملوا المسئولية. Mereka yang justru harus bertanggung jawab.	Nambah Uslub (468) HAMPIR : اقْتَرَبَ مِنْ عَدَدُ الطُّلابِ الجُدُدِ اِقْتَرَبَ مِنْ أَلْفَيْنِ. Jumlah mahasiswa baru hampir dua ribu. دَوْرِيات كُرَة القَدَمِ في أوْرُبا اقْتَرَبَتْ مِنْ الِانْتِهاءِ. Liga-liga sepak bola di Eropa hampir selesai. تَحْقيقُ هَذا المَشْروعِ يَقْتَرِبُ مِنْ المُسْتَحيلِ. Realisasi proyek ini hampir mustahil. وَقَعَ الرَّجُلُ فِي الحادِثَةِ واقْتَرَبَ مِنْ المَوْتِ. Lelaki itu terlibat kecelakaan dan hampir mati. هِيَ الآنَ فِي السَّنَةِ الأَخيرَةِ وَاقْتَرَبَتْ مِنْ التَّخَرُّجِ. Dia sekarang di tahun terakhir dan hampir lulus.
Nambah Uslub (469) BAGI : بِالنِّسْبَةِ لـ Contoh: حُضورُكَ بِجَانِبِي يَعْنِي كُلَّ شَيْءٍ بِالنِّسْبَةِ لِي. Bagiku, kehadiranmu di sisiku adalah segalanya. بِالنِّسْبَةِ لِلْمُسْلِمِينَ اللُّغَةُ العَرَبيَّةُ هِيَ هويَّةٌ. Bagi orang Islam, bahasa Arab itu adalah jati diri. أَنْتِ بِالنِّسْبَةِ لِي بَدْرٌ فِي سَماءٍ قَلْبِي. Bagiku, engkau adalah purnama di langit hatiku. بِالنِّسْبَةِ لِي هَذِهِ الخَسارَةُ دَرْسٌ ثَمينٌ. Bagiku, kekalahan ini adalah pelajaran berharga. قَالُوا إِنَّهَا جَميلَةٌ وَلَكِنَّها بِالنِّسْبَةِ لِي دُونَ ذَلِك. Mereka bilang dia cantik, tapi bagiku tidak.	Nambah Uslub (470) UNTUK APA : لِأَيِّ شَيْءٍ Contoh: لِأَيِّ شَيْءٍ تَعَلَّمْتَ اللُّغَةَ الإِنْجِليزيَّةَ؟ Untuk apa kamu belajar bahasa Inggris. لِأَيِّ شَيْءٍ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الأَطْعِمَةَ الكَثيرَةَ؟ Untuk apa kamu membeli makanan sebanyak ini? لِأَيِّ شَيْءٍ تَخْرُجُ فِي هَذِهِ السّاعَةِ المُبَكِّرَةِ؟ Untuk apa kamu keluar pagi-pagi begini? لِأَيِّ شَيْءٍ تَحْمِلُ هَذِهِ اَلْحَقيبَةَ الكَبيرَةَ؟ Untuk apa kamu membawa tas besar ini? لِأَيِّ شَيْءٍ جَمَعْتَ هَذِهِ الجَرَائِدَ القَديمَةَ؟ Untuk apa kamu mengumpulkan koran-koran bekas ini?
Nambah Uslub (471) HANYA : لَيْسَ إِلَّا Contoh: أُريدُ أَنْ تَكُونِي سَعيدَةً لَيْسَ إِلَّا. Saya hanya ingin kamu bahagia. أُريدُ أَلّا تَكْذِبَ لَيْسَ إِلَّا. Saya hanya ingin kamu tidak berbohong. التَقَيْنا وَجَلَسْنا قَلِيلًا لَيْسَ إِلَّا. Kami hanya bertemu dan duduk sebentar. أَتَيْتُ هُنَا لِطَلَبِ العِلْمِ لَيْسَ إِلَّا. Saya kesini hanya untuk menuntut ilmu. وَضَعَتْ ٥ أَمْثِلَةٍ لِهَذَا الأُسْلوبِ لَيْسَ إِلَّا. Saya hanya membuat 5 contoh untuk uslub ini.	Nambah Uslub (472) HANYALAH : لَيْسَ إِلَّا Contoh: هَذِهِ لَيْسَتْ إِلَّا إِشاعاتٍ كاذِبَةً. Ini hanyalah isu bohong. لَيْسَتْ الحَياةُ إلاَّ سِلْسِلةَ المُشْكِلَاتِ. Hidup hanyalah rangkaian masalah. لَسُتْ إِلَّا إِنْسَانًا قَدْ أُخْطِئُ وَأَنْسَى. Saya hanyalah manusia yang kadang salah dan lupa. النَّحْوُ لَيْسَ إِلَّا وَسيلَةً لِفَهْمِ اللُّغَةِ. Nahwu hanyalah wasilah untuk memahami bahasa. لَيْسَتْ الدُّنْيَا إِلَّا طَرِيقًا إِلَى الآخِرَةِ. Dunia hanyalah jalan menuju akhirat.
Nambah Uslub (473) TDAK LEBIH : لَا أَكْثَرَ Contoh: ما هِيَ إِلَّا صاحِبَتِيْ الكُلّيَّةِ لَا أَكْثَرَ. Dia hanya teman sefakultasku, tidak lebih. العَرَبيَّةُ بِالنِّسْبَةِ لَهُمْ لُغَةٌ أَجْنَبيَّةٌ لَا أَكْثَرَ. Buat mereka, bahasa Arab adalah bahasa asing, tidak lebih. نَبيتُ فِي هَذا الفَنْدُقِ لَيْلًا وَاحِدًا لا أَكْثَرَ. Kita akan menginap di hotel ini satu malam, tidak lebih. كُلُّ ما قُلُتْ لَيْسَ إِلَّا اقْتِراحا لَا أَكْثَرَ. Semua yang saya katakan hanya usulan, tidak lebih. سَأْتَكَلَّمُ عَنْ هَذَا المَوْضوعِ خَمْسَ دَقائِقَ لا أَكْثَرَ. Saya akan bicara tentang topik ini lima menit, tidak lebih	Nambah Uslub DI (474) DI SAMPING : إِلَى جانِبِ Contoh: العَرَبيَّةُ لُغَةُ الحَضارَةِ إِلَى جانِبِ أَنَّهَا لُغَةُ الوَحْيِ. Bahasa Arab adalah bahasa peradaban, di samping sebagai bahasa wahyu. دَرَسْنا فِي المَعْهَدِ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ إِلَى جانِبِ اللُّغَاتِ الأُخْرَى. Di ma'had kami belajar bahasa Arab, di samping bahasa-bahasa yang lain. نَاقَشْنَا القَضَايَا الِاجْتِماعيَّةَ إِلَى جانِبِ القَضَايَا الدّينيَّةِ. Kami berdiskusi tentang masalah sosial, di samping masalah-masalah agama. إِلَى جانِبِ أَنَّهُ ذَكيٌّ إِنَّهُ أَيْضًا طالِبٌ مُتَدَيِّنٌ. Di sampung cerdas, ia adalah siswa yang soleh. إِلَى جانِبِ عِلْمِ النَّحْوِ نَدْرُسُ أَيْضًا عِلْمَ البَلاغَةِ. Di samping ilmu nahwu, kami juga belajar ilmu balagah.
Nambah Uslub (475) DI SAMPING ITU : إِلَى جانِبِ ذَلِكَ Contoh: والْعَرَبيَّةُ إِلَى جانِبِ ذَلِكَ لُغَةُ العُلُومِ والحَضارَةِ. Di samping itu, bahasa Arab adalah bahasa ilmu pengetahuan dan peradaban إِلَى جانِبِ ذَلِكَ، فَإِنَّ العَرَبيَّةَ لُغَةُ العُلُومِ وَالحَضَارَةِ. Di samping itu, bahasa Arab adalah bahasa ilmu pengetahuan dan peradaban. كَانَتْ إِلَى جانِبِ ذَلِكَ طالِبَةً ذَكيَّةً ومُجْتَهِدَةً. Di samping itu, dia adalah siswa yang cerdas dan rajin. إِلَى جانِبِ ذَلِكَ، فَكَانَتْ طالِبَةً ذَكيَّةً ومُجْتَهِدَةً. Di samping itu, dia adalah siswa yang cerdas dan rajin. إِلَى جانِبِ ذَلِكَ، فَهُنَاكَ أَسْبابٌ أُخْرَى وَراءَ هَذِهِ المُشْكِلَةِ. Di samping itu, ada penyebab lain di balik masalah ini.	Nambah Uslub (476) KALAU MEMUNGKINKAN : إن أمكن Contoh: سأزورك مساء اليوم إن أمكن. Kalau memungkinkan, saya akan mengunjingimu sore ini. أريد إن أمكن أن أدرس في الشرق الأوسط Kalau memungkinkan, saya mau kuliah di Timur Tengah. اتصل به أو قابله إن أمكن. Telepon dia atau, kalau memungkinkan, temui dia. اشتر أحد الكتابين أو كليهما إن أمكن. Belilah salah satu dia dua buku itu, atau kalau memungkinkan, belia dua-duanya. سنذهب صباح الغد أو مساء اليوم إن أمكن. Kita akan berangkat esok pagi, atau kalau memungkinkan sore ini.
Nambah Uslub (477) PERLU : بحاجة لـ / إلى Contoh: يبدو أنك بحاجة إلى الاستراحة. Tampaknya kamu perlu istirahat. هذا البحث بحاجة التصحيح الشامل. Skripsi ini perlu revisi total. لسنا بحاجة إلى الحضور اليومي. Kita tidak perlu datang setiap hari. اتصل بي إذا كنت بحاجة للمساعدة. Telepon saya kalau kamu perlu bantuan. تعليم الأطفال بحاجة إلى فارغ الصبر. Mengajar anak-anak perlu kesabaran ekstra.	Nambah Uslub (478) ADA PERLU APA : لأي حاجة Contoh: لأي حاجة تتصل بي؟ Ada perlu apa kamu meneleponku? لأي حاجة تقابل المدير؟ Ada perlu apa kamu menghadap Pak Bos? لأي حاجة تبحث عنه؟ Ada perlu apa kamu mencarinya? لأي حاجة يجمعنا الرئيس؟ Ada perlu apa pak ketua mengumpulkan kita? لإي حاجة تود مقابلتي؟ Ada perlu apa kamu mau menemuiku?
Nambah Uslub (479) TIDAK SELALU : لا / لَيْسَ دائِما Contoh: القائِدُ لَا يَقِفُ دَائِمًا فِي الأَمَامِ. Pemimpin tidak selalu berdiri di depan. القائِدُ لَيْسَ دَائِمًا فِي الأَمَامِ. Pemimpin tidak selalu berada di depan. لَا تُصْدُرُ الكَلِماتُ دَائِمًا مِنْ القَلْبِ. Kata-kata tidak selalu lahir dari hati. الكَلِماتُ لَيْسَتْ دَائِمًا مِنْ القَلْبِ. Kata-kata tidak selalu dari hati. الحُبُّ لَا يَعْنِي دَائِمًا اَلْامْتِلاكَ. Cinta tidak selalu berarti memiliki.	Nambah Uslub (480) TIDAK ADA GUNANYA : عَديمُ الجَدْوَى Contoh: هَذِهِ المُحاوَلاتُ كُلُّها عَديمَةُ الجَدْوَى. Semua upaya-upaya ini tidak ada gunanya. النَّدَمُ عَلَى مَا مَضَى عَديمُ الجَدْوَى. Menyesali yang apa yang sudah berlalu tidak ada gunanya. هَلْ كُلُّ مَا فَعَلْنا عَديمُ الجَدْوَى؟ Apakah semua yang kita lakukan tidak ada gunanya? هَذَا مُهِمٌّ لَكَ فَكَيْفَ تَقولُ إِنَّهُ عَديمُ الجَدْوَى؟ Ini penting buatmu, kok kamu bilang gak ada gunanya? الشَّهادَةُ قَدْ تَكونُ عَديمَةَ الجَدْوَى. Ijazah kadang-kadang tidak ada gunanya.
Nambah Uslub (481) TIDAK ADA ALASAN : لَيْسَ هُنَاكَ مَا يَدْعُو لـ Contoh: الوَضْعُ آمِنٌ فَلَيْسَ هُنَاكَ مَا يَدْعُو لِلْقَلَقِ. Keadaan aman, jadi tidak ada alasan untuk cemas. لَيْسَ هُنَاكَ مَا يَدْعُو لِإِخْرَاجِ اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ مِنْ المَنْهَجِ. Tidak ada alasan untuk mengeluarkan bahasa Arab dari kurikulum. القَرارُ صَحيحٌ فَلَيْسَ هُنَاكَ مَا يَدْعُو لِإِلْغائِهِ. Keputusannya benar, jadi tidak ada alasan untuk membatalkannya. المَوْعِدُ مُناسِبٌ فَلَيْسَ هُنَاكَ مَا يَدْعُو لِتَأْجِيلِ الِاجْتِماعِ. Timing-nya tepat, jadi tidak ada alasan untuk menunda rapat. هَذَا اقْتِراحٌ جَيِّدٌ فَلَيْسَ هُنَاكَ مَا يَدْعُو لِرَفْضِهِ. Ini usulan bagus, jadi tidak ada alasan untuk menolaknya.	Nambah Uslub (482) TIDAK ADA DUANYA : لَا نَظيرَ لَهُ Contoh: مَهارَةُ مِيسِي فِي تَسْجيلِ الأَهْدافِ لَا نَظيرَ لَهَا. Skill Messi dalam mencetak gol tidak ada duanya. قُوَّةُ رُونَالْدُو فِي مُرَاوَغَةِ الكُرَةِ لَا نَظيرَ لَهَا. Kekuatan Ronaldo dalam dribling tidak ada duanya. لِلُّغَةِ العَرَبيَّةِ جَمالٌ لَا نَظيرَ لَهُ. Bahasa Arab memiliki keindahan yang tidak ada duanya. فِي جَزيرَةِ بَالِي أَماكِنُ سياحيَّةٌ جَمالُها لَا نَظيرَ لَهَا. Di pulau Bali banyak tempat wisata yang keindahannya tiada duanya. فِي التَّعْبيرِ القُرْآنيِّ دِقَّةٌ لَا نَظيرَ لَهَا فِي المَعْنَى. Dalam ta'bir Al-Qur'an terdapat kedalaman makna yang tidak ada duanya.
Nambah Uslub (483) TIDAK DIBENARKAN : لَا مُبَرِّرَ لَهُ Contoh: الغِشُّ فِي الِامْتِحانِ لَا مُبَرِّرَ لَهُ. Nyontek saat ujian itu tidak dibenarkan. مُعاقَبَةُ المُتَعَلِّمِ بِالضَّرْبِ لَا مُبَرِّرَ لَهَا. Menghukum siswa dengan pukulan itu tidak dibenarkan. إِجْبارُ الأَطْفالِ عَلَى العَمَلِ لَا مُبَرِّرَ لَهُ. Memaksa anak-anak bekerja itu tidak dibenarkan. مِمَّا لَا مُبَرِّرَ لَهُ أَنْ نَتَّهِمَ أَحَدًا مِنْ دُونِ أَدِلَّةٍ. Menuduh seseorang tanpa bukti itu tidak dibenarkan. مِمَّا لَا مُبَرِّرَ لَهُ اتِّهامُ أَحَدٍ مِنْ دُونِ أَدِلَّةٍ. Menuduh seseorang tanpa bukti itu tidak dibenarkan.	Nambah Uslub (484) TIDAK ADA DASARNYA : لَا أَساسَ لَهُ Contoh: نَظَرِيًّا كَانَ هَذَا الرَّأْيُ لَا أَساسَ لَهُ. Secarqa teori, pendapat ini tidak ada dasarnya هَذَا عَمَلٌ لَا أَساسَ لَهُ فِي الفِقْهِ الإِسْلاميِّ. Ini amalan yang tidak ada dasarnya dalam fiqih. مَا قَالُوا عَنـِّي لَيْسَ إِلَّا تُهْمَة لَا أَساسَ لَهَا. Apa yang mereka katakan tentang saya hanyalah tuduhan yang tidak ada dasarnya. تُحَذِّروا مِنْ أَخْبارٍ كاذِبَةٍ لَا أَساسَ لَهَا. Hati-hati dengan berita bohong yang tidak ada dasarnya. هَذَا القَرارُ لَا أَساسَ لَهُ فَلَا بُدَّ مِنْ إِلْغَائِهِ. Keputusan ini tidak ada dasarnya, maka harus dianulir.
Nambah Uslub (485) ADA HUBUNGANNYA DENGAN : لَهُ عَلاقَةٌ بِـ Contoh: هَذَا المَوْضوعُ لَهُ عَلاقَةٌ بِبَحْثي. Topik ini ada kaitannya dengan skripsiku. الصِّحَّةُ الجِسْميَّةُ لَهَا عَلاقَةٌ بِالْحَالَةِ النَّفْسيَّةِ. Kesehatan fisik ada kaitannya dengan kondisi kejiwaan. لَا شَكَّ أَنَّ اللُّغَةَ لَهَا عَلاقَةٌ بِالتَّفْكِيرِ. Tak diragukan lagi bahwa bahasa ada hubungannya dengan berpikir. النَّجاحُ لَهُ عَلاقَةٌ بالدافِعيَّةِ. Kesuksesan ada hubungannya dengan motivasi. هَذِهِ الِانْفِجاراتُ لَهَا عَلاقَةٌ بِالْإِرْهَابِيِّينَ. Ledakan itu ada hubungannya dengan para teroris	Nambah Uslub (486) HUBUNGAN ANTARA : العَلاقَةُ بَيْنَ Contoh: العَلاقَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا انْتَهَتْ قَبْلَ سَنَةٍ. Hubungan antara aku dan dia sudah berakhir tahun lalu. العلاقَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا لَمْ تَعُدْ عَلاقَةً عاطِفيَّةً. Hubungan antara aku dan dia bukan lagi hubungan spesial. العَلاقَةُ بَيْنَنَا لَا تَزيدُ عَنْ عَلاقَةِ الصَّداقَةِ. Hubungan antara kami tidak lebih dari hubungan persahabatan. العَلاقَةُ بَيْنَ مِيسي والْأَهْدافِ عَلاقَةُ الأُمِّ بِرَضيعِها. Hubungan Messi dan gol seperti hubungan ibu dan bayinya. العَلاقَةُ بَيْنَ اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ والْإِسْلامِ غَنيَّةٌ عَنْ البَيانِ. Hubungan anatara bahasa Arab dan Islam tidak perlu dijelaskan lagi.
Nambah Uslub (487) HUBUNGAN DENGAN : عَلاقَة بـ / مَعَ Contoh: لَا تَفْعَلْ مَا يُفْسِدُ عَلاقَتَكَ مَعَ والِدَيْكَ. Jangan lakukan apa yang merusak hubunganmu dengan kedua orang tuamu. اعْتَقَدَ الأَطِبّاءُ أَنَّ عَلاقَةَ الرّاحَةِ بالصِّحَّةِ قَويَّةٌ. Para dokter meyakini bahwa hubungan antara rileks dan sehat itu kuat. يَجِبُ أَنْ نُحْسِنَ عَلاقَتَنا مَعَ الآخَرِينَ. Kita harus menjaga hubungan kita dengan orang lain. العِبادَةُ هِيَ اَلَّتِي تُثْبِتُ عَلاقَةَ العَبْدِ بِرَبِّهِ. Ibadah adalah penegas hubungan seorang hamba dengan Tuhannya. عَلَاقَتِي مَعَهَا بُنِيَتْ عَلَى تَبادُلِ الحُبِّ والِاحْتِرامِ. Hubungan saya dengan dia dibangun atas dasar saling cinta dan menghargai.	Nambah Uslub (488) TIDAK ADA HUBUNGANNYA : لا / ليس عَلاقَة Contoh: لا تَهْتَمّ بِمَا لَيْسَ لَكَ عَلاقَةٌ بِهِ. Jangan perhatikan apa yang tidak ada hubungannya dengan dirimu. لا تَهْتَمّ بِمَا لَا عَلاقَةَ لَكَ بِهِ. Jangan perhatukan apa yang tidak ada hubungannya dengan dirimu. هُنَاكَ مَنْ اعْتَقَدَ أَنَّ النَّجاحَ لَيْسَ لَهُ عَلاقَةٌ بِالذَّكَاءِ. Ada yang percaya bahwa kesuksesan tidak ada kaitannya dengan kecerdasan. هُنَاكَ مَنْ اعْتَقَدَ أَنَّ اَلنَّجاحَ لَا عَلاقَةَ لَهُ بِالذَّكَاءِ. Ada yang percaya bahwa kesuksesan tidak ada kaitannya dengan kecerdasan. أَصْحِيحُ أَنَّ السَّعادَةَ لَيْسَتْ لَهَا عَلاقَةٌ بِالْأَمْوَالِ.؟ Benarkah kebahagiaan itu tidak ada hubungannya dengan harta?
Nambah Uslub (489) TIDAK ADA HUBUNGAN ANTARA : لا عَلاقَة بَيْن Contoh: لَا عَلاقَةَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا. Tidak ada hubungan antara saya dan dia. لَيْسَتْ هُنَاكَ عَلاقَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَهَا. Tidak ada hubungan antara saya dan dia. لَا عَلاقَةَ بَيْنَ الإِسْلامِ والْإِرْهابِ. Tidak ada hubungan antara Islam dan terorisme. لَيْسَتْ هُنَاكَ عَلاقَةٌ بَيْنَ الإِسْلامِ والْإِرْهابِ. Tidak ada hubungan antara Islam dan terorisme. لَا عَلاقَةَ بَيْنَ السَّعادَةِ والْأَمْوالِ Tidak ada hubungan antara kebahagiaan dan harta benda.	Nambah Uslub (490) APA HUBUNGAN : مَا عَلاقَة / العَلاقَةُ Contoh: مَا عَلاقَتُكَ بِتِلْكَ المَرْأَةِ؟ Apa hubungannmu dengan perempuan itu? مَا العَلاقَةُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا؟ Apa hubunganmu dengannya? مَا العَلاقَةُ بَيْنَكَ وَتِلْكَ المَرْأَةُ؟ Apa hubungannmu dengan perempuan itu? مَا عَلاقَةُ سُؤالِكَ بِهَذَا المَوْضوعِ؟ Apa hubungan pertanyaanmu dengan topik ini? مَا العَلاقَةُ بَيْنَ سُؤالِكَ وَهَذَا المَوْضوعُ؟ Apa hubungan pertanyaanmu dengan topik ini?
Nambah Uslub (491) TIDAK DIRAGUKAN LAGI BAHWA : لا شَكَّ أَنَّ Contoh: لَا شَكَّ أَنَّ بايِرْنْ مِيُونِيخْ مُهَيْمِنٌ عَلى بَرْشَلونَة هَذَا المَوْسِمَ. Tak diragukan lagi bahwa Bayern Munich lebih superior dari Barcelona musim ini. لَا شَكَّ أَنَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ مِنْ أَسوءِ لَيالي بَرْشِلونَة فِي كُرَةِ القَدَمِ. Tak diragukan lagi bahwa malam ini adalah malam tersuram Barcelona dalam sepak bola. لَا شَكَّ أَنَّ اللُّغَةَ العَرَبيَّةَ أَجْمَلُ لُغاتِ العالَمِ. Tidak diragukan lagi bahwa bahasa Arab adalah bahasa dunia yang terindah. لَا شَكَّ أَنَّ مِيسي وَرونالْدو أَيْقُونَتَا كُرَةِ القَدَمِ. Tidak diragukan lagi bahwa Messi dan Ronaldo adalah ikon sepok bola. لَا شَكَّ أَنَّ الهَواتِفَ الذَّكيَّةَ تَجْعَلُ الحَياةَ سَهْلَةً. Tidak diragukan lagi bahwa smartphone membuat hidup gampang. لَا شَكَّ أَنَّ شَبَكَةَ الْإنْتْرِنِتْ أَصْبَحَتْ شَبَكَةَ الحَياةِ. Tidak diragukan lagi bahwa jaringan internet sudah menjadi jaringan kehidupan.	Nambah Uslub (492) TIDAK SELAMANYA : لَيْسَ دَائِمًا نَتيجَةُ المُباراةِ لَيْسَتْ دَائِمًا كَمَا نَتَوَقَّعُ. Hasil pertandingan tidak selamanya seperti yang kita prediksi. الفَريقُ الغَنيُّ لَيْسَ دَائِمًا ضَمَانًا لِلْفَوْزِ. Klub kaya tidak selamanya jadi jaminan menang. المُدَرِّبُ الذَّكيُّ لَيْسَ دَائِمًا فَائِزًا. Pelatih cerdas tidak selamanya menang. الحَياةُ لَيْسَتْ دَائِمًا كَمَا تَتَمَنّاه. Hidup tidak selamanya seperti yang kamu harapkan. السّياسَةُ لَيْسَتْ دَائِمًا عَنْ السُّلْطَةِ. Politik tidak selamanya tentang kekuasaan.
Nambah Uslub (493) SELAMA TIDAK : مَا لَمْ لَمْ تَكُنْ أَهْلَ بَلَدٍ مَا لَمْ تَفْعَلْ شَيْئًا لِبَلَدِكِ. Kamu bukan anak bangsa selama kamu tidak berbuat sesuatu untuk bangsamu. لَا يَطْمَئِنُ قَلْبِي مَا لَمْ تَكُنْ بِجَانِبِي. Hatiku tidak tenang selama kamu tidak di sampingku. المُظاهَرَةُ مَسْموحَةٌ مَا لَمْ تَكُنْ عَنيفَةً. Demonstarasi dibolehkan selama tidak anarkis. لَنْ أَعْفوَ عَنْكَ مَا لَمْ تَعْتَرِفْ بِأَخْطائِكَ. Saya tidak akan memaafkanmu selama kamu tidak mengakui kesalahanmu. أَنْتَ حُرٌّ مَا لَمْ يَكُنْ هَوَاكَ مُسَيْطِرًا عَلَيْكَ. Kamu merdeka sela nafsumu tidak menguasaimu.	Nambah Uslub (494) SEBAIK-BAIKNYA : نِعْمَ Contoh: نِعْمَ مَا تَقْضي بِهِ وَفَتَ الفَراغِ القِراءَةُ. Sebaik-baiknya aktifitas saat senggang adalah membaca. نِعْمَ مُعَلِّمُ العَرَبيَّةِ مَنْ يَتَكَلَّمُ بِهَا. Sebaik-baiknya guru bahasa Arab adalah yang berbicara bahasa Arab. نِعْمَ التَّسْليَةُ زيارَةُ الأَقارِبِ. Sebaik-baiknya refreshing adalah mengunjungi kerabat. نِعْمَ مَنْ نَتَصَدَّقُ عَلَيْهِ المُضْطَرُّ. Sebaik-baiknya yang kita sedekahi adalah orang yang darurat. نِعْمَ انْشِغالُ الشَّبابِ طَلَبُ العِلْمِ. Sebaik-baiknya kesibukan pemuda adalah menuntut ilmu
Nambah Uslub (495) SEBURUK-BURUKNYA : بِئْسَ Contoh: بِئْسَ الصّاحِبُ الخائِنُ. Seburuk-buruknya teman adalah pengkhianat. بِئْسَ مَنْ يَتَكَلَّمُ الكاذِبُ. Seburuk-buruknya orang yang berbicara adalah pembohong. بِئْسَ مَا تَعْمَلُ مُخالَفَةُ الدّينِ. Seburuk-buruknya yang kamu lakukan adalah menyalahi agama. بِئْسَ حَلُّ المُشْكِلَةِ المُخَدِّرَاتُ. Seburuk-buruknya solusi masalah adalah narkoba. بِئْسَ مَنْشورًا الأَخْبارُ الكاذِبَةُ. Seburuk-buruknya postingan adalah berita hoaks.	Nambah Uslub (496) BERKAT : يَعودُ الفَضْلُ فِي ... إِلَى Contoh: يَعودُ الفَضْلُ فِي فَوْزِ بايِرْنْ عَلَى لِيُونْ إِلَى ثَنَائَةِ غِنَابْرِيٍّ. Kemenangan Bayern atas Lion itu berkat brace Gnabry. يَعودُ الفَضْلُ فِي اسْتِقْلالِ إِنْدُونِيسْيَا إِلَى دِماءِ الأَبْطالِ. Kemerdekaan Indonesia itu berkat darah para pahlawan. يَعودُ الفَضْلُ فِي تَطَوُّرِ الِاتِّصالِ إِلَى تِكْنُولُوجْيَا الهاتِفِ. Perkembangan komunikasi itu berkat teknologi telepon. يَعودُ الفَضْلُ فِي تُخْرِجِهِ بِامْتِيَازٍ إِلَى دَعْمِ وَالِدَيْهِ. Ia lulus dengan cumlude itu berkat dukungan kedua orang tuanya. يَعودُ الفَضْلُ فِي سُهولَةِ السَّفَرِ إِلَى تَطَوُّرِ المُوَاصَلَاتِ. Kemudahan bepergian itu berkat kemajuan alat transportasi.
Nambah Uslub (497) LALU SETELAH ITU : وَبَعْدَئِذٍ Contoh: أَكْمِلْ دِراسَتَكَ وَبَعْدَئِذٍ ابْحَثْ عَنْ عَمَلٍ. Rampungkan kuliahmu, lalu setelah itu carilah pekerjaan. نُصَلِّي العِشاءَ الآنَ وَنَخْرُجُ بَعْدَئِذٍ لِلْعَشَاءِ. Kita salat isya sekarang, lalu setelah itu kita keluar untuk makan malam. اتَّصَلَتُ بِهِ وَبَعْدَئِذٌ ذَهَبْتُ لِمُقابَلَتِهِ. Saya meneleponnya, lalu setelah itu saya pergi menemuinya. اسْتَرَحْنا سَاعَتَيْنِ وَبَعْدَئِذٍ واصَلْنا السَّفَرَ. Kami istirahat dua jam, lalu setelah itu kami lanjutkan perjalanan. نَسْتَريحُ نِصْفَ ساعَةٍ وَنواصِلُ الِاجْتِماعَ بَعْدَئِذٍ. Kita istirahat setengah jam, lalu setelah itu kita lanjutkan rapat.	Nambah Uslub (498) SECARA RESMI : رَسْمِيًّا Contoh: رَسْمِيًّا تَمَّ تَعْيينُ كومانْ مُدَرِّبًا لِبَرْشَلونَةْ. Koeman secara resmi ditunjuk sebagai pelatih Barcelona. افْتَتَحَ المِهْرَجانُ رَسْمِيًّا مَساءَ اليَوْمِ. Festival akan dibuka secara resmi sore hari ini. لَمْ تُسْتَأْنَفْ المَدارِسُ وَالجَامِعَاتُ رَسْمِيًّا. Sekolah dan kampus belum dibuka kembali secara resmi. لَمْ تُعْلنْ نَتائِجُ الِامْتِحانِ رَسْمِيًّا. Hasil ujian belum diumumkan secara resmi. رَسْمِيًّا أعْلَنَتْ الحُكومَةُ تَطْبيقَ المَنْهَجِ الجَديدِ. Pemerintah secara resmi mengumumkan pemberlakuan kurikulum baru.
Nambah Uslub (499) BETAPA : ما + اسم تفضيل Contoh: مَا أَجْمَلَ أَبْياتَ هَذَا الشَّعْرِ. Betapa indah bait-bait puisi ini. مَا أَسْرَعَ انْتِشارَ هَذَا الفَيْروسِ. Betapa cepat penyebaran virus ini. مَا أَكْمَلَ الدّينَ الإِسْلاميُّ. Betapa sempurna agama Islam. مَا أَنْفَعَ الكَهْرُباءَ فِي حَياتِنا. Betapa bermanfaatnya listrik dalam hidup kita. مَا أَكْثَرَ نِعَمَ اللَّهِ عَلَيْنَا. Betapa banyak nikmat Allah kepada kita.	Nambah Uslub (500) BIARKAN : ذَرْ + مضارع مجزوم Contoh: ذَرْهُمْ يَفْرَحُوا بِفَوْزِ بايِرْنْ ميونِخْ. Biarkan mereka senang dengan kemenangan Bayern Munich. ذَرْنِي أَبْكِ مِنْ خَسارَةِ بارِسْ سَانْ جِرْمَانْ. Biarkan aku menangis karena kekalahan PSG. لَا تَمْنَعْنِي، ذَرْنِي أَذْهَبْ. Jangan halangi aku, biarkan aku pergi. ذَرْهُ يَفْعَلْ مَا يَشَاءُ. Biarkan dia berbuat semaunya. ذَرْهُمْ يَلْعَبُوا وَيَرْتَعوا. Biarkan mereka bermain dan bersenang-senang.